Using the Gyeong-in Ara Waterway to Revitalize Coastal Shipping

Many countries are developing transportation technologies aimed at reducing environmental pollution and the environmental burden. For example, environmentally friendly transportation routes and methods are being used to improve inland waterways in Europe. Against this backdrop, a case study was conducted on special cargo (weight cargo, earth and sand, etc.) on Korea's Gyeong-In Ara Waterway, an inland waterway connecting the Han River and the West Sea, serving a distribution function. The results of the analysis showed that coastal shipping could be promoted using the waterway, including a positive synergy among environmental, economic, and social aspects. That is, by shifting from overland transportation to marine transportation, it is possible to reduce environmental pollution, ease traffic congestion, decrease traffic accidents, and shorten the licensing period for the weight cargo demand of the northern area of the Han River. In this respect, the Gyeong-in Ara Waterway could become an environmentally friendly transportation route, promoting coastal shipping in Korea. However, for this to occur, support systems such as subsidies for marine transportation and using the inland waterway are required, as happens in the EU. Furthermore, existing policies to promote coastal shipping should be improved and applied more broadly.

연안해운 활성화 측면에서의 경인아라뱃길 활용 방안

환경오염 및 환경부하량 감소를 위해 세계 각국이 교통수단에 있어서 많은 기술적 발전을 이루고 있는 가운데, 유럽의 내륙수로를 중심으로 친환경 교통 루트 및 수단에 대한 기능 정립과 개선을 추진 중에 있다. 이러한 시점에서 국내에서도 물류기능을 갖춘 내륙수로인 경인 아라뱃길의 특수화물(중량화물, 토사 등) 운송 사례분석을 진행하였다. 분석결과, 한강과 서해를 연결하고 있는 경인 아라뱃길을 활용한 연안해운 활성화가 가능하며, 환경 경제 사회적 측면에서도 모두 긍정적인 시너지 효과가 예상되었다. 즉 공로운송의 해상운송으로의 전환을 통해 환경오염 저감, 교통체증 완화, 교통사고 감소, 한강 이북지역의 중량화물 운송수요에 대한 인허가 행정 기간 단축 등이 가능하다. 이러한 측면에서 경인 아라뱃길이 지속가능한 친환경 운송루트로서 자리매김 함으로써, 국내 전반적으로 연안해운 활성화가 이루어지도록 하여야 할 것이다. 이를 위해서는 유럽연합에서 진행중인 해상운송 및 내륙수로 이용을 위한 보조금 등의 활성화 지원제도를 국내에서도 여건에 맞게 적용하여 기존 연안해운 활성화 정책의 개선 및 확대 적용이 선행되어야 할 것이다.