A Diachronic Analysis of Characters in Movie Versions of Cinderella

Since it is imperative to share the values with the spectators to convince the public of the era, the main characters of a story that underwent numerous adaptation through time would change gradually. This paper examined changes of the main characters in various versions of Cinderella. Until the mid-20th century, Cinderella would be portrayed as a meek, passive and obedient girl as in the original fairy tale version of Perrault. As moving to 70s, a heroine who acts with her own feelings and thoughts began to appear. In the 90s, spectators could meet a protagonist who fought fiercely to be the owner of her own fate, and in the recent Disney movie, Cinderella stood up for herself while accepting herself as she was. The prince character also underwent similar transition. In the early versions of Cinderella, the prince would be a vague figure with a title who was desired by all maids in the country. It is in the 70s that the prince began to be portrayed as a person who has his own problems. In the recent years, the spectators could see the process that the prince transformed from a naive aristocrat to a man with responsibilities. In modern society, women have more social opportunities compared to the past, and women's social statuses do not need to be secured by relationship with men any longer. Thus Cinderella story is not as popular nowadays, moreover somebody whose dream is becoming Cinderella would subject to social reproach. However, beside the gender, the story could be the only hope for people who feel a sense of helplessness that there is no chance in their lives. As result variations of Cinderella story will go on as long as people of social deprivation exist.

영화화된 <신데렐라> 캐릭터들의 통시적 비교분석

그 시대의 대중에게 설득력을 갖기 위해서는 허구의 세계 역시 관객과 공유할 수 있는 가치관을 가져야하므로, 여러 번 영화화된 이야기의 주인공 캐릭터들은 당대 관객의 최대공감을 얻기 위해 시대에 따라 조금씩 변화를 거친다. 본 논문은 다양한 신데렐라 동화와 영화에 등장하는 주요 캐릭터들이 시대에 따라 어떻게 변천되어 왔는가를 살펴보았다. 20세기 중반까지 제작된 신데렐라 영화의 주인공은 페로 버전의 동화 원전이 그랬듯 유약하며 소극적이고 순종적 성격으로 묘사되다가 70년대가 넘어가면서 자신의 감정과 의도를 가지고 움직이는 신데렐라가 등장하기 시작한다. 1990년대 이후에는 자신에게 닥친 상황을 책임질 수 있도록 강인하게 자신의 능력을 키우는 주인공을 볼 수 있으며 최근에는 부족한대로의 자기 자신을 받아들이고 운명을 스스로 개척해나가는 주인공을 만나게 된다. 왕자 캐릭터 역시 비슷한 변천을 겪는다. 비교적 초기에 만들어진 신데렐라 버전들에서 왕자는 그저 왕자라는 이유로 모든 여성이 선망하고 있다는 것이 당연시 될 뿐 거의 실체가 없는 막연한 존재다. 70년대 이후 만들어진 영화들에서는 나름의 고민과 감정을 가진 왕자가 묘사되기 시작하며 최근에는 점차 철부지 도련님에서 자신의 의무와 책임을 아는 성인으로 성장해가는 모습이 영화에 담기고 있다. 현대 사회에 들어와 상대적으로 여성들에게 사회적 기회가 늘어나면서 더 이상 여성의 신분상승이 남성과의 관계에서만 얻어지지는 않는다. 그에 따라 신데렐라 이야기는 과거만큼의 인기를 누리고 있지는 않으며, 누군가가 신데렐라를 꿈꾼다고 하면 사회적 질타의 대상이 되기 쉬운 것이 사실이다. 그러나 성의 역할을 떠나 신데렐라는 현 상태에서 자신에게 성공의 가능성이 없다는 무력감을 느끼는 사람이 꿈꿀 수 있는 희망이고, 따라서 그러한 사회적 박탈감을 느끼는 사람들이 있는 한 신데렐라 이야기의 변주는 계속될 것이다.