Browse > Article
http://dx.doi.org/10.12654/JCS.2021.37.5.16

An Experimental Reproduction Study on Characteristics of Woodblock Printing on Traditional Korean Paper (Hanji)  

Yoo, Woo Sik (WaferMasters, Inc.)
Kim, Jung Gon (WaferMasters, Inc.)
Ahn, Eun-Ju (Wanpanbon Culture Center)
Publication Information
Journal of Conservation Science / v.37, no.5, 2021 , pp. 590-605 More about this Journal
Abstract
The history of printing technology in Korea is studied by investigating existing ancient documents and records and comparing accumulated data and knowledge. Cultural property research requires non-destructive testing and observation with the naked eye or aided by a microscope. Researchers' experience and knowledge are required even though they cannot guarantee the outcome. For ancient documents and records that are presumed to consist of woodblock printing, wood type printing, metal type printing, or their combinations, each researcher draws various opinions and conclusions. This often causes confusion and divides the opinions of ordinary citizens and field specialists. Among them, the criteria for judging ancient documents or books printed using woodblock and metal movable material are ambiguous. Academic research on the development history of printing technology in ancient Korea has been stagnant, and conflicts among researchers have also erupted. Involvement of national investigative agencies not specialized in cultural properties has exacerbated the situation. In this study, we investigated printing characteristics that are likely to serve as more objective judgment criteria by quantitatively analyzing the experiments of retrieving several sheets of Korean paper (Hanji) using a replicated Hunminjeongeum (訓民正音) woodblock and quantitatively analyzing the images of the printed papers. In addition, the validity and questions for the typical phenomena presented as a method for distinguishing between woodblock and metal print are reviewed. We investigated the possibility of developing new objective judgement criteria through quantitative analysis using image analysis and investigating the printing characteristics of Korean paper through a reproduction experiment of woodblock printing.
Keywords
Old documents; Replicated woodblock of Hunminjeongeum (訓民正音); Woodblock printing; Printing experiment; Printing characteristics; Image comparison; Image analysis;
Citations & Related Records
Times Cited By KSCI : 1  (Citation Analysis)
연도 인용수 순위
1 Kang, T.Y., Lee, K.Y., Lee, J. and Hwang, J.H., 2015, Forensic Analysis of Metal Movable Type, The 42nd Conference of the Korean Society of Conservation Science for Cultural Heritage, Byyeo, October 30-31; 115-118. (in Korean)
2 KBS, 2016, The Cultural Heritage Administration could not reveal authenticity of believed Goryeo Metal type, https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=3403032 (September 14, 2021)
3 Kim, G., Kim, J.G., Kang, K. and Yoo, W.S., 2019, Image-based quantitative analysis of foxing stains on old printed paper documents. Heritage, 2, 2665-2677, https://doi.org/10.3390/heritage2030164   DOI
4 Hankyoreh, 2015, [Opinion] "Thought on Heated Discussion on Jeungdoga Character Metal Types", Oh Hee Lee, [시론] '증도가자' 진위 공방에 부쳐, 이오희), https://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/721761.html (September 14, 2021)
5 Yonhapnews, 2021, First excavation of the original book of 'Honggil-dong' published in Jeonju in the mid-19th century, https://www.yna.co.kr/view/AKR20210218138900005 (September 14, 2021)
6 Yoo, W.S., Kim, J.G. and Ahn, E.J., 2021a, An experimental study on the printing characteristics of traditional Korean paper (Hanji) using a replicated woodblock of Wanpanbon edition Shimcheongjeon, Journal of Conservation Science, 37(3), 289-301. https://doi.org/10.12654/JCS.2021.37.3.09   DOI
7 Kang, T.Y. and Lee. J., 2015. "Multiform Korean handwriting authentication by forensic document examiners." Forensic Science International, 255, 133-136. https://doi.org/10.1016/j.forsciint.2015.07.002   DOI
8 Yoo, W.S., 2020, Comparison of outlines by image analysis for derivation of objective validation results: "Ito Hirobumi's Characters on the Foundation Stone" of the main building of Bank of Korea, Journal of Conservation Science, 36(6), 511-518. https://doi.org/10.12654/JCS.2020.36.6.07   DOI
9 Yoo, W.S., Yoo, S.S., Yoo, B.H. and Yoo, S.J., 2021b, Investigation on the conservation status of the 50-year-old "Yu Kil-Chun Archives" and an effective and practical method of preserving and sharing contents, Journal of Conservation Science, 37(2), 167-178. https://doi.org/10.12654/JCS.2021.37.2.08   DOI
10 Yoo, Y. and Yoo, W.S., 2021, Digital image comparisons for investigating aging effects and artificial modifications using image analysis software, Journal of Conservation Science, 37(1), 1-12. https://doi.org/10.12654/JCS.2021.37.1.01   DOI
11 Nam, K.H. and Kwon, O.D., 2015, Counterargument against mistranslation in judgement of Zeungdogaja (證道歌字), Journal of Studies in Bibliography, 64, 349-382. https://doi.org/10.17258/jib.2015.64.349   DOI
12 Yonhapnews, 2015, The truth about "Jeungdoga Character metal types" fell into a labyrinth... Confrontation with reality (미궁 속에 빠진 '증도가자'... 실체 놓고 진실 공방), https://www.yna.co.kr/view/AKR20151101049400005 (September 14, 2021)
13 National Archives of Korea, 2021, Experience the wider world, Liberalization of overseas travel, https://theme.archives.go.kr//next/koreaOfRecord/globalTravel.do
14 Cultural Heritage Administration, 2021a, 「Seoyugyeonmun」 Communication with 'Modern' by translating 'Western' (서유견문, 西遊見聞), https://www.cha.go.kr/cop/bbs/selectBoardArticle.do;jsessionid=adno6fFq7UMD4d1GpUglm1uUXQscUn4ykmcnICldV3lIEbPpJX3a1j1lm1Fjx0oo.cha-was01_servlet_engine1?nttId=78674&bbsId=BBSMSTR_1008&pageUnit=0&searchtitle=&searchcont=&searchkey=&searchwriter=&searchWrd=&searchUseYn=&searchCnd=&ctgryLrcls=&ctgryMdcls=&ctgrySmcls=&ntcStartDt=&ntcEndDt=&mn=NS_01_09_01 (September 14, 2021)
15 DNEWS, 2020, "Jeungdoga Characters considering re-application for cultural properties with 'Goryeo Metal Type' ", https://www.dnews.co.kr/uhtml/view.jsp?idxno=202011160621246640321 (September 14, 2021)
16 KBS, 2017, Rejection of the designation of the treasure 'Jeungdoga Character'... End of controversy over authenticity, https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=3463245 (September 14, 2021)
17 Kyunghyang Shinmun, 2020, Metal type printed 138 years ahead of 'Jikji'. "We had no idea that it existed in Korea", http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?art_id=202004210600001/ (September 14, 2021)
18 National Forensic Science, 2015, An Establishment of Document Examination Method by Proefficiency Test and Statistical Analysis III, https://scienceon.kisti.re.kr/commons/util/originalView.do?dbt=TRKO&cn=TRKO201600003660 (September 14, 2021)
19 Park, D.S., 1988, Goryeo metal-type printing, 'Nammyeongcheon Hwasangsong Jeungdoga' Hyangto Andong. 1,
20 Song, I.G. and Jung, W.K., 2015, A bibliographical study on the metal type buddhist book editions during the Joseon Dynasty period, Journal of the Korean Society for Library and Information Science, 49(1), 223-246.   DOI
21 Ok, Y.J., 2004, The beauty of Jikji and Metal Type - Aesthetics showed in metal type in the early Chosun Dynasty-, Journal of Studies in Bibliography, 28, 137-169.
22 Kim, E.A., Lee, J.H. and Kim, G.H., 2021, A characteristic analysis of glass beads in Geumgwan Gaya, Korea (I). Journal of Conservation Science, 37(3), 232-244. (in Korean with English Abstract)   DOI
23 Ok, Y.J., 2012, Research flow of the Goryeo's metal-type printing and new trend, Journal of Studies in Bibliography, 39, 149-153.
24 Park, S.K., 2020, Nammyeong Jeungdo, the world's first metal type print.
25 Shon, P.K., 1971, Early Korean Typography, Korean Library Studies Association.
26 Cheon, H.B., 1993b, Korean Woodblock Print, Beomwoosa.
27 Academy of Korean Studies, 2021, Seoyugyeonmun(서유견문, 西遊見聞), http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0028107 (September 14, 2021)
28 Bulgyo News, 2015, "'Jeungdoga Character', the world's oldest metal type, even older than Jikji", http://www.ibulgyo.com/news/articleView.html?idxno=139138 (September 14, 2021)
29 Cheon, H.B., 1993a, Korean Metal Print, Beomwoosa.
30 Cheongju Early Printing Museum, 2021, Woodblock Printing Method, http://www.cheongju.go.kr/jikjiworld/contents.do?key=17560 (October 4, 2021)
31 Cultural Heritage Administration, 2021b, Wooden Movable Type, http://www.heritage.go.kr/heri/html/HtmlPage.do?pg=/hwalja/hwalja03_02.jsp&pageNo=4_4_2_0 (October 4, 2021)
32 Haeinsa Museum, 2021, http://www.haeinsamuseum.com/ (October 4, 2021)
33 Dabosung Gallery, 2021, What is Jeungdoga Characters?, http://www.daboseong.com/bbs/content.php?co_id=metalprint (September 14, 2021)