Analysis of Lacquer Coating Found from Daesungdong No.88 Tomb of Gimhae

Herein, we present the results of the analysis of a lacquer coating fragment excavated from 'Daesungdong No.88 tomb of Gimhae'. We observed the fragment with an optical microscope and used scanning electron microscopy-energy dispersive spectroscopy (SEM-EDS) as well as Fourier-transform infrared spectroscopy analysis to determine the structure of the lacquer coating and the technique used for coating. The sample was identified as a Moksim Jophy Lacquer. It is made from wood, painted with textile fabric and coated with soil clay. The SEM-EDS analysis revealed residues of bone meal at the bottom part of the sheath layer. The incorporation of bone meal in a lacquer coating layer is one of the characteristics of the Han Dynasty, and was also found in the Nangnang Region and the United Silla Dynasty. Inside the sword sheath is a specific adherent structure of silk fabric, the same type of leguminous plant found in another sword sheath excavated from the Eastern Han-tomb of Xi'an. Results constitute the latest information about lacquer ware found in the southern district of the Korean peninsula. Moreover, the findings shed light on an international relationship with Kumkwan-Kaya where the sword sheath was produced.

김해 대성동 88호분 출토 칠도막 분석

본고는 김해 대성동 88호분에서 출토된 칠기편을 분석하고 조사한 내용이다. 잔편으로 수습된 칠기편을 광학현미경으로 관찰하고, SEM-EDS와 FT-IR 분석을 통하여 제작기법과 칠기의 구조를 파악하였다. 조사결과 목제바탕에 직물을 바르고 바탕칠을 한 목심저피칠기(木心苧被漆器)로 나타났다. SEM-EDS 분석 결과 바탕칠에는 골분이 혼합된 것이 확인되었다. 칠기 제작에 골분을 사용하는 기법은 중국 한대 칠기의 특징으로 알려져 있으며, 낙랑칠기와 삼국, 통일신라시대 칠기에서도 확인된다. 칠기제작에 사용된 목재의 수종은 서안 동한묘(西安 東漢墓)에서 출토된 칼집의 수종 특징과 상통하며, 칠기 내면에 견직물이 부착된 특징적인 구조를 보이고 있다. 88호분 출토 칠기편은 한반도 남부지역에서 확인된 골분 혼합 칠기 중 가장 선행하는 자료일 뿐만 아니라 당시 금관가야의 대외교류 관계를 알려주는 자료로도 주목된다.