Climatic Characteristics of August and Summer of 2007 and Long Term Trend of August and Summer Climate

Temperature and precipitation, particularly August and summer, in the Korean peninsular are analyzed. The analyzed period is 1973-2007 for the Korean peninsular (that is, 60 meteorological station average). In addition, 100 year record (1908-2007) of temperature and precipitation in Seoul are also analyzed. Results indicate that the temperatures (mean, maximun, and minimum) of August and summer of 2007, both in Korean peninsular and Seoul, are higher than normal. The increasing rate of minimum temperature for the August and summer during the period from 1973 to 2007 shows greater than the mean and maximum temperature both in Korean peninsular and Seoul due to the global warming and urbanization. Number of tropical night days, defined by the days with above $25^{\circ}C$ in minimum temperature, shows increasing trend both in August and summer from 1973 to 2007 due to the combination effect of the global warming and urbanization. The amount of precipitation, both in August and summer, for Korean peninsular and Seoul shows increasing trend from 1973 to 2007, and 1908 to 2007, respectively. Amount of precipitation and rainy days, both August and summer, during 2000s show greater than those of the 1970s both in Korean peninsular and Seoul. Extreme rainy days (greater than 120mm/day, greater than 80mm/day, greater than 30mm in any 1-hour period and greater than 10mm in any 10-minute period) show increasing trend from 1973 to 2007 for both in August and in summer.

한반도의 2007년 8월과 2007년 여름의 기후특성 및 8월과 여름의 장기 기후변화

전국 (60개 지점 평균)과 서울의 온도 및 강수를 분석하였다. 분석된 기간은 전국의 경우 1973-2007 년 기간 중 8월과 여름 및 서울의 경우 1908-2007년 기간 중 8월과 여름 이다. 금년 8월과 여름은 전국과 서울 모두 기온 (평균, 최고, 최저)이 평년에 비해 높았다. 전국의 경우 1973년부터 서울의 경우 1908년부터 8월과 여름 모두 최저기온이 꾸준히 증가하는 경향을 보인다. 최저 기온의 상승률은 평균 및 최고기온에 비하여 높다. 이러한 최저기온의 상승은 현재 전 지구적인 추세이며 전지구 온난화에 따른 증발량의 증가로 구름의 양이 증가하게 되어 최저기온이 상승한 것으로 해석하고 있다. 열대야라 불리는 최저기온 $25^{\circ}C$ 이상인 날은 8월과 여름 모두 1973년부터 2007년 현재까지 꾸준히 증가한다. 이는 전 지구 온난화와 도시화의 효과가 복합적으로 작용한 결과이다. 금년 8월의 전국 강수량 (60개 지점 평균)은 330.9mm 로 평년 (265.0 mm)보다 65.9 mm 많았다. 하지만 서울의 금년 8월 강수량은 237.6 mm 로 평년 (348.0mm)에 비해 110.4 mm 적었다. 전국의 금년 여름 강수량은 676.3 mm로 평년 (699.9 mm)과 비슷하였으며 서울은 566.2 mm 로 평년 (809.2 mm)모다 243.0 mm 적었다. 1973년부터 2007년까지 8월과 여름의 강수량을 분석한 결과 비록 변동 폭은 크나 1973년부터 (서울의 경우 1908년부터) 8월과 여름 모두 강수량은 증가하는 경향을 보인다. 전국 60개 지점의 8월 및 여름의 호우 일수 (120 mm 이상/일, 80 mm이상/일, 1시간 최다 30 mm 이상, 10분간 최다 10 mm 이상)는 1973년부터 꾸준히 증가하는 경향을 보였으나 금년에는 예외적으로 집중호우 현상이 일반적으로 오히려 감소한 것으로 분석되었다.