Cultivational Possibilities of Camellia sinensis L. in the Mountain-area of West-Gyeongnam Province, Korea

This study was conducted to investigate the possibility of cultivating tea plants planted in the mountain area of west Gyeongnam province, Korea for 2 years from March 27th, 2001 to July 30th 2003. Ninety each plants collected from 5 different sife were cultivated in nursery cup pot$(\phi\;16cm)$. in the greenhouse condition and transplanted in 5 different location and monitored their survival growing state etc. The results obtained are as follow : 1. Survival rate tea plants after transfer to soil was relatively high Gaya-myeon Hanyang-gun with $90.0\%$ and the lowest in Buksang-meyon Geochang-gun with $80.0\%$. The tea plant collected from Gaya-myeon showed the best growing activity at early stage. 2. For the second year of harvesting time, survival rate was the highest in Machun-myeon Hamyang-gun with $92.2\%$ and the lowest was Buksang-myeon Geochang-gun with $76.7\%$. 3. For the 3rd year of harvesting time, it was impossible to data collection because of the most upper parts of plants were killed by severe freezing weather condition. In the Baekjeon-myeon, Hamyang-gun Buksang-myeon, Ungyang-myeon Geochang-gun, which are severly cold$(below\;-10^{\circ}C)$ in winter season, seems not a suitable places for tea plant cultivation since it is very different to harvest the young loaves in growing season. In conclnsion we could select two sites Gaya-myeon, Hapcheon-gun, Machun-myeon, Hamyang-gun, as tea plant cultivation in the mountain area of west-Gyeongnam province, korea.

경남 서부 산간지의 차나무 (Camellia sinensis L.) 재배 가능성

본 시험은 2001년 3월 27일부터 2003년 7월 30일까지 지역별 차나무 재배 가능성을 검토코자 2000년 경남 진주시 초전동 소재 경상남도 농업기술원 포장에서 컵포트 16 cm에 파종하여 1년간 재배한 묘목 90 주씩을 경남지역 함양군 백전, 마천, 합천군 가야, 거창군 북상, 웅양 등 5개 지역에 식재하여 관찰한 결과는 다음과 같다. 지역별 환경 요인은 표고 $410\~590m$의 북쪽이 막힌 중산간 고지대의 배수가 양호한 사양토나 마사토로 경사가 완만한 곳으로 시험전 토양은 유기 물 함량은 $2.8\~15.2\;g/kg$으로 매우 척박한 토양이었으며, 함양군 마천, 거창군 북상, 웅양은 K와 Mg가, 거창 웅양은 Na가 매우 낮은 토양이었다. 정식 후 활착율은 거창 북상에서 $80.0\%$로 가장 낮았고, 합천 가야에서 $90.0\%$로 가장 높았으며, 초기 생육도 합천 가야에서 가장 좋았다. 2년차 수확기의 고사율은 거창 북상이 $23.3\%$로 가장 높았고, 함양 마천에서 $7.8\%$로 가장 적었으며, 생육상황은 합천 가야와 함양 마천이 양호하였다. 3년차 새순의 수확기에는 거창 북상, 웅양, 함양 백전의 경우 월동기간중 $-10^{\circ}C$이하의 혹한기가 15일 이상 계속되어 월동 기간중 지상부 고사율이 높아 생육조사가 불가능 하였으며, 합천 가야와 함양 마천은 3년간의 생육상황을 볼때 재배가 가능할 것으로 생각되었다. 월동전 생육정지기의 생육상황은 1, 2년차 모두 합천 가야에서 가장 좋았으며, 함양 백전에서 가장 저조 하였다. 이상의 결과로 볼 때 월동기간중 $-10^{\circ}C$이하의 저온일수가 많은 함양 백전, 거창 북상, 웅양지역은 봄철의 새순 수확이 불가능하여 차나무 재배지 부적합한 것으로 나타났다.