A Study about the Measurement and Analysis of Daylight Performance of the Changdeokgung Nakseonjae

The aim of this study is to analyze the daylight performance at Changdeokgung Nakseonjae that is the representative and most well preserved Korean royal palace. As a result of measuring illuminance and luminance, direct sunlight is cut off by the eaves and reflective light from the court yard comes in the inside of the floor. As the layer of window is increased, daylight is decreased and the illuminance distribution is more stable because of decreasing of illuminance changes. Also, the lower part luminance is higher than upper part of window surface because direct sunlight is cut off by the eaves. This study would be used as preliminary data for applying characteristics of lighting environment of Korean royal palace to modem architecture.

창덕궁 낙선재의 빛환경 성능측정 및 분석에 관한 연구

본 연구의 목적은 한국의 궁궐건축 빛환경 성능을 측정하고 분석하고자 하며, 현재까지 가장 보존이 잘되어 있는 창덕궁 낙선재를 선택하였다. 조도 분포와 휘도 분포를 측정한 결과, 처마에 의해 직사일광의 유입이 차단되는 것을 알 수 있었으며, 밝은 색의 마당 등에 의한 반사광이 실내 깊숙이 유입되는 것을 알 수 있었다. 그리고 창호의 겹 수가 증가함에 따라 실내의 주광 분포는 균일하고 변화가 적음을 알 수 있었다. 또한 창호의 표면의 휘도분포는 윗부분 보다 아랫부분의 휘도가 높게 나타났으며, 이는 처마에 의해 직사일광이 차단되기 때문이다. 본 연구는 궁궐건축의 빛 환경 특성과 현대건축에서의 활용에 대한 기초자료로 활용이 가능하다.