A Comparative Study on Local Residents' and Visitors' Cognition for the Landscape Conservation of Rice Terraces in Gacheon Village, Namhae

This study was to identify the differences on cognitions for conservation on the Rice Terraces landscape between local residents and visitors. For this purpose, this study drew problems and implications through consideration about advanced studies and then carried out a survey of local residents and visitors. The results of this study analyzed five factors that are the components of cognition about the Rice Terraces landscape: production, policy, landscape, management, and revitalization. The Cognition of Rice Terraces landscape indicated that local residents had more positive evaluation than visitors did. In addition, there were indicated differences in most items. Particularly, the local residents had more positive evaluation than visitors did in production(rice paddy of fallow ground, form of traditional rice paddy, weeds), landscape(cultural value, footpath of rice field and stonewall), and revitalization(common program for local residents and visitors, village revitalization from festival and event). Visitors had a more positive evaluation than local residents in terms of policy(designation of a place of scenic beauty, direct payment) and management(cooperation of local residents and visitors). In consideration of these results, it needs to draw up measures that are able to build up a common cognition to overcome differences between local residents and visitors. It is based on the knowledge and opinions that visitors and local residents had concerning history, traditions, cultures and production.

남해 가천마을 계단식 논의 경관보전에 대한 지역주민과 방문객의 인식 차이 비교연구

본 연구는 남해 가천마을의 계단식 논에 대해 지역주민과 방문객의 경관보전 인식을 비교하여 어떠한 차이가 나타나는지 규명하기 위해 수행하였다. 이를 위해 선행연구에 대한 고찰을 통해 문제점 및 시사점을 도출하였으며, 지역주민과 방문객을 대상으로 설문조사를 실시하였다. 연구 결과, 계단식 논 경관에 대한 인식의 구성요인은 '생산', '정책', '경관', '관리', '활성화' 5가지로 분류되었다. 분석결과에 따르면 보전에 대해 지역주민이 방문객보다 긍정적으로 평가하였고, 대부분의 항목에서 인식 차이가 있는 것으로 나타났다. 특히 '생산', '경관', '활성화'의 항목에서 지역주민이 방문객보다 긍정적 평가를 하는 것으로 나타났고, 구체적으로 '생산'의 휴경지 논, 전통적인 논 형태, 잡초 베기, '경관'의 문화적 가치, 논두렁 및 석축, '활성화'의 행정과 주민의 공용프로그램, 축제나 행사로 인한 마을 활성화에 관한 항목에서 높게 평가하는 것으로 나타났다. '정책', '관리'의 항목에서는 방문객이 지역주민보다 긍정적 평가를 하는 것으로 나타났으며, 특히 '정책'의 명승지정, 직접지불제도, '관리'의 지역주민 및 방문객의 협동의 항목에서 높게 평가하는 것으로 나타났다. 이 같은 결과로 볼 때 지역주민과 방문객 사이의 인식 차이를 극복할 수 있도록 지역주민이 가지고 있는 계단식 논에 대한 역사 전통 문화 생산 등의 지식과 방문객의 의견을 활용하여 공통적 인식을 형성할 수 있는 방안 마련이 필요한 것으로 판단된다.