Rationalizing Strategies for Children's Activity Spaces and Facilities

This study was carried out to find contradiction factors on laws for children's activity spaces and facilities and to suggest the rational options to control and manage those spaces and facilities by environmental and landscape planning methods. The results of this study are as follows: 1. The major laws related to the environmental safety for children's activity spaces are "Environmental Health Act (ERA)" for managing the environmental safety of children's activity spaces; "Safety Supervision Law of Children's Play Facilities(SSLCPF)" for the inspection and management for safety of children's play facilities; "Quality Management and Industrial Products Safety Management Law(QMIPSML)" for managing safety certification on children's play equipments. 2. The interior space such as "living room" by the Children's Welfare Law(CWL), "Children Park" by the Act on Urban Parks and Green Spaces(AUPGS), "classroom" on private educational institutes by the Act on Establishment and Operation Private Lesson and Training(AEOPLT) and "nursing room" of child care center smaller than $430m^2$ are needed to be managed as an activity space. 3. In order to reduce industrial burden in the production, establishment, construction, and operation and to minimize unwilling extra burden in the administration effort due to legally double regulate, it is necessary to mitigate the inspections on the equipment certificate from QMIPSML and overlapped or different factors and standards must be unified. With this study, the landscape domain could he enlarged from producing, import of play equipment and establishment, construction and operation of play facilities for a comprehensive range of activity spaces, and the landscape industry such as engineering industry, academic research, management, etc.

어린이 활동공간 및 놀이시설 제도 합리화 방안

본 연구는 어린이 활동공간이 조경공간의 하나라는 시각에서 법령 분석을 통해 어린이 활동공간 및 놀이시설과 관련된 법령 적용의 상충적 요소를 도출하고, 계획적 수단을 통해 관리할 수 있는 합리적인 대안을 제안하기 위해 수행되었다. 연구결과, 현행 제도의 문제점과 개선방안은 다음과 같다. 1. 어린이활동공간과 관련된 법령으로는 환경보건법에서 어린이 활동공간의 위해성관리, 노출평가, 환경안전관리기준 등 어린이 활동공간을 공간적 관점에서 환경안전성을 관리하며, 행안부는 어린이 놀이시설 안전관리법에서 어린이 놀이시설 설치, 검사, 안전점검 및 진단 등을 관리하고 있고, 지경부는 품질경영 및 공산품 안전관리법에서 안전인증, 자율안전확인, 안전품질표시, 어린이보호포장 등의 기준을 관리하고 있다. 2. 현행 법령에서 정한 활동공간 외에 추가 관리할 필요가 있는 공간으로 도출된 대상은 아동복지법에 의한 아동복지시설 중 '거실' 등의 실내공간, 도시공원 및 녹지 등에 관한 법률에 의한 도시공원 중 '어린이공원', 학원의 설립 운영 및 과외교습에 관한 법률에 의한 어린이를 대상으로 하는 학교 교과 교습학원 및 교습소 등의 '강의실' 등이며, 그 외에도 실내공기질과 관련하여 '$430m^2$ 미만의 어린이집 보육실'도 추가 관리가 필요한 것으로 나타났다. 3. 법령의 중복 및 지나친 규제로 인한 놀이시설의 제작, 설치, 운영과 관련된 산업계에 미치는 부담을 저감하고, 불필요한 행정력 낭비와 예산 낭비를 최소화하며, 항목간 중복되거나 상이한 기준을 일원화할 필요가 있다. 본 연구를 통해 그동안 조경분야에서는 주로 놀이기구의 제작, 수입, 설치 및 놀이시설 운영관리 등에 국한되었던 영역이 활동공간 전체를 대상으로 기구, 재료, 시설 등을 포함하는 종합적인 영역으로 확대될 수 있는 계기가 될 수 있으며, 조경 전문 분야와 관련된 엔지니어링 산업, 학술, 유지관리 산업 등의 시장확대가 가능할 것이다.