On the Suitability of the Korean Standard Time

The Korean Standard-Time (KST) in practice is about 30 minutes earlier than Korea’s solar-time. Suitability of tile KST is analysed by whether it is suitable for the society in general and for the mental and physical health of the Korean people. About 56% of the countries in the world use single standard-time coincident, 18% are 30 minutes earlier, and 21% are an hour or more earlier than their solar-times, respectively, and only 5% have standard-times 30 minutes later than their solar-time. This means adoption of the standard-time earlier than the solar-time is rather acceptable in most countries without any harm to the mental and physical health of their people. Because Korea is located on the western margin of the I-time zone (which is used standard longitude of 135$^{\circ}$E and is used as KST), KST is about 30 minutes earlier than Korea’s solar-time. This situation does not seem to affect adversely the physical, physiological or psychological activities of the people of Korea. It also helps in effective use of the daily time schedule throughout the year, moreover it diminishes the necessity of the summer-time system in the Korea. If H$^{\ast}$-time of the longitude of 127.5$^{\circ}$E that passes through middle of the Korean peninsular is used as KST, non-integer time difference from UTC is inevitable which may be of great inconvenience, and also the introduction of a summer-time system like most countries in high latitude, using their standard-time coincidentally with or even earlier than their solar time, will become essential.

한국 표준시 제도의 타당성에 대한 연구

우리 나라는 현재 표준시로 경도 135 E를 기준으로 하는 I-시간을 사용하고 있으면서 I-시간대역의 서쪽 경계에 위치하고 있어 표준시가 태양시보다 30분 정도 빠르게 운용되고 있다. 우리 나라가 적용하고 있는 이 I-시간이 우리나라의 표준시로 적합한가를 판단하기 위하여 세계 각국의 표준시 사용 현황을 조사 분석하여 다음과 같은 결론을 얻었다. 현재 세계의 각 국가가 사용하고 있는 표준시를 검토해보면 주요 국가 중 56% 정도는 그 지리적 위치가 태양시와 표준시가 어느 정도 일치하고 있으며(Table 4 참조), 18% 정도는 태양시보다 30분 정도 빠른 표준시를, 그리고 또 21% 정도는 태양시보다 1시간 이상 빠른 표준시를 운용하고 있어서 대체로 태양시보다 빠른 표준시 운용을 긍정적으로 받아들이고 있다. 표준시를 태양시보다 늦게 운용하는 국가는 5% 정도가 있을 뿐이다. 이와 같이 세계 대부분의 나라에서 표준시를 태양시보다 30분${\sim}$1시간, 또는 그 이상까지도 앞세워 적용하고 있으면서 그 중에서 또 많은 나라가 서머타임까지를 시행하고 있다는 사실은 태양시에 대해 표준시를 어느 정도 앞세워 생활하는 것은 인간의 생체리듬에 악영향을 미치지 않으면서 오히려 시간 이용을 효율화하는 장점이 있다는 결론을 얻을 수 있다. 이는 한국의 경우에도 적용될 것으로 보아 태양시보다 30분 정도 빠른 현재의 표준시 I-시간이 한국인의 생체리듬에 나쁜 영향을 주지 않으면서, 오히려 하루의 시간을 효율적으로 사용할 수 있는 장점을 가진 시간환경인 것으로 판단된다. 뿐만 아니라 이러한 시간환경은 여름철에 일광절약시간제(서머타임제) 시행의 필요성을 완화시켜주는 효과도 있어 표준시를 안정적으로 운용하는 데에도 크게 기여하고 있는 것이다. 또한 이 I-시간은 UTC와 정수 시간차를 유지하면서 안정적으로 운영하려는 세계 각국의 표준시 운영 경향과도 잘 일치한다. 따라서 우리 나라가 태양시에 맞게 H$^{\ast}$-시간을 사용해야 한다는 것은 태양시와 비슷한 표준시를 사용한다는 장점은 인정되지만, 그에 못지 않게 UTC와는 비 정수 시간차 시간을 운용하게 되며, 또한 하절기에는 서머타임을 도입해서라도 태양시보다 1시간 빠른 시간을 이용해야 한다는 필요성을 유발하게 된다는 점에서 결코 바람직하지 않다고 생각된다.