Blue-green algae as a Potential agent Causing Turf Leaf Disease

Recently irregular dark-colored patches were found on the Kentucky teeing ground in a golf course in Gyunggi providence. Interestingly, blue-green algae from the leaf tissue sample containing black spot-stained symptoms were largely observed through microscopic study. In general, algae present on the upper soil surface or in the upper layer of root zone form dark brown layers of scum or crust, which invoked harmful effects to turf growth such as poor drainage, inhibition of new root development. In this observation, unlike the algae were sometime found in senescing leaves on contacted soil in July and August, the blue-green algae were detected within black spot-stained Kentucky bluegrass leaf tissues including leaf blade, ligule, auriclea as well as leaf sheath. The blue-green algae were also detected on the leaf and stem tissue adjacent to the symptomatic leaf tissues. Two species of blue-green algae, Phomidium and Oscillatoria, were greatly observed. Oscillatoria species was more commonly notified in all samples. In addition, the two species were found on a putting green showing yellow spot disease at another golf course in Gyunggi providence. The data from chemical control assay revealed that chemicals such as propiconazole, iprodione, and azoxystrobin decreased blue-green algae population and leaf spots, which finally resulted in enhanced leaf quality. All taken together, we strongly suggested that the disease-like phenomenon by blue-green algae might be very closely mediated with infection/translocation process in relation with turfgrass. It indicates that blue-green algae in turf management may play an adverse role as a secondary barrier as well as a pathogenic agent. This report may be helpful for superintendents to recognize and understand the fact that algae control should be provided more cautiously and seriously than we did previously in upcoming golf course management.

잔디 엽병을 유발하는 잠재인자로서의 남조류(Blue-Green algae)에 대한 관찰보고

본 연구는 아직 국내에서 보고된 바 없는 조류에 의한 잔디 병 발생 가능성에 대한 연구로, 2008년 7월 경기지역 골프장내 켄터키 블루그래스가 식재된 티잉그라운드에서 흑갈색 얼룩 반점병을 일으킨 잎조직이 발견되면서 조류에 의한 잔디 병 발생 요인과 대책을 조사하였다. 1. 켄터키 블루그래스의 흑갈색 반점 염조직으로부터 다수의 남조류(blue-green algae)가 관찰되었고, 흑갈색 반점이 형성 부위의 엽몸, 엽귀, 그리고 엽집에서 남조류가 다수 발견되었으며, 이병조직 이외의 개체내 건전부위와 줄기에서도 남조류 파편이 발견되었다. 발견된 남조류는 Oscillatoria 계통이 많았다. 2. 잔디밭에서 남조류는 토양 내 뿌리나 지제부에서 관찰되는데, 이번 관찰시에는 켄터키 블루그래스의 흑갈색 얼룩반점 병반부위인 상단 엽조직에서 남조류가 관찰되었다. 또한 이병조직 주위의 건전한 부위에서도 작은 파편형태의 남조류들이 발견되었다. 이것은 현재까지 식물조직 내 남조류의 이동경로에 대하여 알려진 바가 없지만 조직 내에서 남조류의 이동 가능성도 있다. 3. 흑갈색 얼룩반점이 형성된 켄터키 블루그래스 뿐만 아니라 황화현상이 발생한 벤트그래스 퍼팅그린의 잔디 잎에서도 남조류가 관찰되었으므로, 향후 초종에 따른 조류의 영향에 대한 세부연구가 수행되어져 야 할 것이다. 4. 약제처리로 조류 억제와 흑갈색 얼룩 반점 경감효과를 가져왔는데 프로피코나졸이 가장 우수하였고 이프로디온과 아족시스트로 빈 순으로 조류 억제가 관찰되었다. 6. 특히 고온 다습한 여름철에 조류 방제가 어렵고 적절한 조류억제제를 선택하기가 쉽지 않다. 이에 따라, 조류에 대한 일반적 관리에 머무르기보다는 더 적극적인 방제 방안 및 사전 예방 관리를 강구하여야 할 것이다. 6. 끝으로 향후 조류의 잔디 조직 내 이동 및 감염 경로를 규명하고자 하는 지속적인 연구가 진행되어야 할 것이다.