Differences in Phenological Phases of Plants Subsequent to Microclimate Change

This study observed and compared phenological changes in the spring for some native woody plants growing at Mt. Jumbong and Mt. Bongeui located at central districts of our country, and also inquired into the phenological difference subsequent to microclimate change by measuring its related environment factors as well. The average air temperature at a survey point of Mt. Jumbong from January to May in 2004 was $4.1^{\circ}C$ lower than that of Mt. Bongeui. As for the soil temperature in April by a survey section within Mt. Jumbong, the soil temperature on the west and northwest slopes was $1.8^{\circ}C$ and $4.4^{\circ}C$ lower than that of the south slope, respectively. It was found that the earliest tree species in a flowering period was Lindera obtusiloba among the sample woody plants and its flowering began in late March at Mt. Bongeui and in early April at Mt. Jumbong. The flowering of the same species began faster on the south slope than the west or north slope; in case of the tree species flowering in early spring, there appeared about two-week interval between the survey sites. Likewise, leafing time of the same species was two weeks earlier at Mt. Bongeui(in mid-April) than at Mt. Jumbong(in early May). Nuttonson's Index and Year Day Index for the flowering and leafing time of the same species showed similar value between the survey sites. It is analyzed that the transition in phenological phases between the sites is mainly caused by temperatures; further, it is implied that the climate changes and rise in temperatures could expedite the changes in phenological phases more than ever.

미기후 변화에 따른 식물계절 차이

본 연구는 우리나라 중부지방에 위치한 점봉산과 봉의산에서 일부 자생수목을 대상으로 봄철 식물계절 변화를 관찰 비교하고, 관련 환경인자를 함께 측정하여 미기후 변화에 따른 식물계절 차이를 구명하였다. 점봉산 조사지의 2004년 $1{\sim}5$월 평균 기온은 봉의산 조사지보다 $4.1^{\circ}C$ 더 낮았다. 점봉산 내 조사구별 4월의 토양온도는 남사면에 비해 서사면에서 $1.8^{\circ}C$, 북서사면에서 $4.4^{\circ}C$ 각각 낮았다. 표본목 중 개화시기가 가장 이른 종은 생강나무로 봉의산에서 3월 하순에, 점봉산에서 4월 초순에 각각 개화하였다. 동일 수종의 개화시기는 점봉산보다 봉의산에서, 그리고 서사면이나 북사면보다 남사면에서 더욱 빨랐으며, 이른 봄 개화하는 수종의 경우는 지역간 약 2주의 차이를 나타냈다. 개엽시기는 대개 봉의산에서 4월 중순, 점봉산에서 5월 초순이었으며, 동일 수종의 개엽시기 역시 점봉산보다 봉의산에서 2주정도 빨랐다. 개화 및 개엽시기의 Nuttornson 온량지수(Tn)와 일적산온량지수(YDI)는 동일 수종에서 지역간 유사한 값을 나타냈다. 지역간 식물계절 변화는 주로 온도에 의해 영향을 받는 것으로 분석되며, 기후변화와 온도상승은 식물계절 변화를 현재보다 더욱 촉진시킬 수 있음을 시사한다.