An Evaluation of Aquatic Environment in the Okchon Stream-Embayment Watershed, Korea

An investigation was conducted on the aquatic environment of the Okchon Stream watershed six times from May to September 2002. The results of investigation revealed that variation of environmental factors were quite significant for each stream and reach, showing a significant difference between running water and stagnant water. Aquatic nutrients were relatively low in the upstream, gradually increasing as the influx of treated wastewater into the stream increased. This suggests that the point source definitely affected the nutrient content of the stream. In particular, the variations of SRP and $NH_4$ were very distinct in the watershed compared to other nutrients. Thus, it can be considered as a major factor in evaluating the effect of treated wastewater. Immediately after the influx of treated waste-water, the average content of SRP rose to 919.3 ${\mu}g$ P/l. This was a very effective level in the watershed, suggesting that the percentage of the nutrients in the water was controlled by the content of P. The constant supply of treated wastewater was found to be a critical factor in triggering the increase in chl-a in the embayment of the stream. With the proliferation of the blue-green algae, the content of chl- a ranged 234.5${\sim}$1,692.2 ${\mu}g/l$. The maximum standing crops exceeded $1.0{\times}10^6$ cells/ml in August, which was more than 200 times the level for red tide in the freshwater. This result was well reflected in other environmental factors, with 100% of AFDM/TSS reflecting the severity of water pollution by algae. Therefore, the reduction of P and N con-tents in the treated wastewater is critical in improving the aquatic environment of the stream as well as water quality management for the reservoir.

옥천천 (만) 유역 하천과 만입부의 수환경 평가

옥천천(만)유역을 대상으로 2002년 5월부터 9월까지 총 6회 수환경을 조사하였다. 환경 요인은 하천과 구간에 따라 차이가 컸고, 유수환경과 정수환경에서 더욱 현저하여 대비가 되었다. 수중 영양염은 상류 하천에서 비교적 저농도이었으나, 하수처리수 유입 후부터 고농도로 전환되어 점오염원 영향이 절대적이었다. 특히, 유역에서 SRP와 $NH_4$의 분포는 다른 영양염에 비해 매우 뚜렷하였고, 하수처리수의 영향을 평가함에 있어 가장 중요한 인자가 될 수 있었다. 하수처리수의 유입직 후 정점에서 SRP의 평균 농도는 919.3${\mu}g$ P/l로써 유역에서 가장 영향력이 컸고, P농도에 의해 수중 영양염 비율이 조절됨을 알 수 있었다. 하수처리수의 지속적 공급은 하류의 만입부에서 chl-a 증가를 유도하는 결정적인 요인으로 볼 수 있었다. 남조류가 대발생한 시기에 만입부에서chl-a 농도는 234.5${\sim}$l,692.2 ${\mu}g$/1범위이었고, 8월에 최대 현존량은 ml당 $1.0{\times}10^6$ 세포를 훨씬 초과하여 담수적조 수준보다 200배 이상이었다. 이러한 결과는 다른 환경요인에서 잘 반영되었고, 그 중에서 AFDM/TSS 비는 100%로써 조류에 의한 수질오염이 극심함을 잘 반영하였다. 따라서, 하수처리수에 포함된 P와 N 저감이 선행되어야 하천 수환경 개선 뿐만 아니라 저수지 수질관리에 효과가 있을 것으로 본다.