Browse > Article
http://dx.doi.org/10.14369/skmc.2016.29.1.017

Constitution of Prescription and Medicinal Effect & Adaptation Diseases of 'Bullsoosan(佛手散)' in Korean Medical Books  

Lyu, Jeong-ah (Division of Humanities and Social Medicine, School of Korean Medicine, Pusan National University)
Jeong, Chang-hyun (Dept. of Korean Medical Classics, College of Korean Medicine, Kyunghee University)
Publication Information
Journal of Korean Medical classics / v.29, no.1, 2016 , pp. 17-41 More about this Journal
Abstract
Subjects : A literature research on the constitution and medicinal effect & adaptation diseases of "Bullsusan". "Bullsusan" is a herbal prescription composed of Angelicae Gigantis Radix(當歸) and Cnidii Rhizoma(川芎). Objectives : Through the researching on the records of "Bullsusan" in Korean Traditional Medical Books, gain the literature evidence for adaptation to these days child labor as a pre-labor keeping herbal medicine. And have detailed consideration on the constitution of prescription and medicinal effect & adaptation diseases of "Bullsusan". Methods : First, researched the records of "Bullsusan" in Korean Traditional Medical Books which were included at A Series of Korean Medicine(韓國醫學大系) and analysed component ratio, nickname, herbal manufacture and drug processing method, medicinal effect and adaptation diseases. Second, referred related Korean and Chinese researches that examined the medicinal effect and adaptation diseases of "Bullsusan" by scientific experimentation. Conclusions : We found total 46 records of "Bullsusan" from 20 kinds of Korean Traditional Medical Books included at A Series of Korean Medicine. Prescription component ratio of Angelicae Gigantis Radix and Cnidii Rhizoma were 3:2, 1:1, 2:1, 1:1. 3:2 had most 20 records and 1:1 had second 14 records. Especially 1:1 had a tendency of having nickname "Goonguitang", but not must had. First herbal manufacture was powder, it had 8 records. First drug processing method was decocting with water and alcohol, had 19 records. Medical Effects of "Bullsusan" can be induced to next 8, that were "remove get bad blood, give birth new blood", "easy labor by reducing fetal volume", "acceleration of labor", "test of fetal survival, elimination of dead embryo", "elimination of placenta", "revive", "allaying pain", "nourish the blood". From these medical effects, 9 adaptation diseases can be induced. That were "threatened abortion", "womb ache and vaginal bleeding by spontaneous abortion", "pre-labor keeping(prevention of hard labor)", "acceleration of labor", "hard labor", "missed abortion", "postnatal vaginal bleeding, dizziness, asthma, headache, womb ache", "postnatal mastoptosis and mastodynia", "first aid symptom like as dizziness, unconsciousness, stroke caused by excessive bleeding". The medical effect of "acceleration of labor" and "elimination of placenta" have been examined by modern clinical research. The effect of "remove get bad blood, give birth new blood", "allaying pain" and "nourish the blood" have been examined by modern experimental study. But overdosing on "Bullsusan" to pregnant mouse can cause natural abortion, so the proper dose of "Bullsusan" in pregnant period is very important.
Keywords
Pre-labor Keeping Herbal Medicine(産前管理韓藥); Bullsusan(佛手散); Angelicae Gigantis Radix(當歸); Cnidii Rhizoma(川芎); Obstetrics(産科);
Citations & Related Records
연도 인용수 순위
  • Reference
1 Chen Q, Sun YS, Zhang B. The Effect of Foshou Powder on the Pregnancy Outcome of Normal Pregnant Rat. Chinese J of Family Planning. 2009. 2009. 12.(Total 171). 陳芊, 孫云松, 張斌. 中藥佛手散對孕鼠姙娠結局的 影響及機理硏究. 中國計劃生育學雜誌. 2009. 12.(總171).
2 Lyu JA, Jeong CH. A Study on the Application of Eight Extra Meridians Theory to Labor Physiology of Korean Medicine. J. Korean Medical Classics. 2013. 26(3). 柳姃我, 丁彰炫. 한의학 出産生理의 奇經八脈論 적용에 대한 고찰. 大韓韓醫學原典學會誌. 2013. 26(3)
3 Lyu JA, Baik SR, Jeong CH. Literature Research on the Approaching Labor Pulse. J. Korean Medical Classics. 2013. 25(1). 柳姃我, 白上龍, 丁彰炫. 臨産 離經脈에 대한 문헌적 연구. 大韓韓醫學原典學會誌. 2013. 26(1).
4 Hosancheong of Joseon Dynasty. Daily Record of Hosancheong. 1693-1698(transcrib ed) 朝鮮 護産廳 編著. 護産廳日記. 1693-1698(肅宗19-24)寫.
5 The Dong-A Ilbo. Article(gossip). 1966.1.10. 동아일보. 기사(가십). 1966.1.10.
6 The Kyunghyang Shinmun. Article(gossip). 1973.8.7. 경향신문. 기사(가십). 1973.8.7.
7 Sun SM original work. Li JR, Su L, Jiao ZL proofread. Sunzhenrengqianjinfang. Beijing. People's Medical Publishing House. 1996. 唐 孫思邈 著. 李景榮, 蘇禮, 焦振廉 校訂. 孫眞 人千金方. 北京. 人民衛生出版社. 1996.
8 Xu SW. Pujibenshifang. Shanghai. Shanghai Science and Technology Press. 1987. 宋 許叔微 述. 普濟本事方. 上海. 上海科學技術出 版社. 1987.
9 Unknown author. Kim SG ed.. Hyangyakgugeupbang. Series Of Korean Medicine 1. Seoul. Ryeogang Publisher. 1988. 撰者未詳. 金信根 編. 鄕藥救急方. 韓國醫學大系 1. 서울. 驪江出版社. 1988.
10 You HT, No JR, Bak YD original work. Kim SG ed.. Hyangyakjipseongbang. Series Of Korean Medicine 6. Seoul. Ryeogang Publisher. 1988. 兪孝通, 盧重禮, 朴允德 編撰. 金信根 編. 鄕藥集 成方. 韓國醫學大系6. 서울. 驪江出版社. 1988.
11 Heo J original work. Kim SG ed.. Dongeuibogam. Series Of Korean Medicine 14. Seoul. Ryeogang Publisher. 1988. 許浚 編著. 金信根 編. 東醫寶鑑. 韓國醫學大系 14. 서울. 驪江出版社. 1988.
12 Hwang DY original work. Kim SG ed.. Bonchobubangpyenram. Series Of Korean Medicine 24. Seoul. Ryeogang Publisher. 1988. 黃度淵 撰. 金信根 編. 本草附方便覽. 韓國醫學大 系24. 서울. 驪江出版社. 1988.
13 Heo J trans.. Kim SG ed.. Unhaegugeupbang. Series Of Korean Medicine 1. Seoul. Ryeogang Publisher. 1988. 許浚 改撰諺解. 金信根 編. 諺解救急方. 韓國醫學 大系1. 서울. 驪江出版社. 1988.
14 Yi GH original work. Kim SG ed.. Gwangjebigeup. Series Of Korean Medicine 16 Seoul. Ryeogang Publisher. 1988. 李景華 撰. 金信根 編. 廣濟秘笈. 韓國醫學大系 16. 서울. 驪江出版社. 1988.
15 Han BY original work. Kim SG ed. Euibangsingam. Series Of Korean Medicine 29 Seoul. Ryeogang Publisher. 1988. 韓秉璉 撰. 金信根 編. 醫方新鑑. 韓國醫學大系 29. 서울. 驪江出版社. 1988.
16 Lyu JY original work. Kim SG ed.. Zengbosanrimgyungje-gugeuppyun. Series Of Korean Medicine 44. Seoul. Ryeogang Publisher. 1988. 柳重臨 編. 金信根 編. 增補山林經濟 救急篇. 韓 國醫學大系44. 서울. 驪江出版社. 1988.
17 You HT, No JR, Bak YD original work. Kim SG ed.. Gugeupyihaebang. Series Of Korean Medicine 1. Seoul. Ryeogang Publisher. 1988. 兪孝通, 盧重禮, 朴允德 編撰. 金信根 編. 救急易 解方. 韓國醫學大系1. 서울. 驪江出版社. 1988.
18 Unknown author. Kim SG ed.. Susaengsingam-sanbangsurok. Series Of Korean Medicine 33. Seoul. Ryeogang Publisher. 1988. 撰者未詳. 金信根 編. 壽生新鑑 産房隨錄. 韓國醫 學大系33. 서울. 驪江出版社. 1988.
19 Yi RJ original work. Kim SG ed.. Sujingyunghumsinbang. Series Of Korean Medicine 28. Seoul. Ryeogang Publisher. 1988 李麟宰 著. 金信根 編. 袖珍經驗神方. 韓國醫學大 系28. 서울. 驪江出版社. 1988.
20 Heo J original work. Kim SG ed.. Unhaetaesanjipyo. Series Of Korean Medicine 33. Seoul. Ryeogang Publisher. 1988 許浚 撰. 金信根 編. 諺解胎産集要. 韓國醫學大系 33. 서울. 驪江出版社. 1988.
21 Yi YC original work. Kim SG ed.. Choongamrok. Series Of Korean Medicine 27 Seoul. Ryeogang Publisher. 1988. 李永春 撰. 金信根 編. 春鑑錄. 韓國醫學大系27 서울. 驪江出版社. 1988.
22 No JR original work. Kim SG ed.. Taesanyorok. Series Of Korean Medicine 33 Seoul. Ryeogang Publisher. 1988. 盧重禮 撰. 金信根 編. 胎産要錄. 韓國醫學大系 33. 서울. 驪江出版社. 1988.
23 Yi YD original work. Kim SG ed.. Euigamsanjeongyogyeol. Series Of Korean Medicine 21. Seoul. Ryeogang Publisher. 1988. 李以斗 撰. 金信根 編. 醫鑑刪定要訣. 韓國醫學大 系21. 서울. 驪江出版社. 1988.
24 Gong TX original work. Jin JP ed. and trans.. Paralled translation text of Wanbinghuichun. Seoul. Beobin publisher. 2007. 龔廷賢 撰. 陳柱杓 編譯. 對譯 萬病回春. 서울. 법인문화사. 2007.
25 Li C original work. Jin JP trans and annot.. New paralled translation and compiled annotation text of Yixuerumen. Seoul. Beobin publisher. 2009. 李梴 編著. 陳柱杓 譯解. 新對譯編註 醫學入門. 서울. 법인문화사. 2009.
26 Zhang CZ original work. Jin JP trans. and annot.. Laboratory of medical classics ed.. Rumenshiqin. Collection of Four Outstanding Doctors in Jin and Yuan Dynasty 1st Vol. Written by Zhang CZ. Seoul. Beobin publisher. 2007. 金 張從政 撰. 陳柱杓 註釋, 東醫文獻硏究室 再 編輯. 儒門事親. 金元四大家 醫學全書 上. 서울. 법인문화사. 2007.
27 Hong WS. Jeonggyo Hwangjenaegyeong Somun. Seoul. Institute of Oriental Medicine. 1981. 洪元植 校合編纂. 精校 黃帝內經素問. 서울. 東洋 醫學硏究院 出版部. 1981.
28 Zhu ZH original work. Jin JP trans. and annot.. Laboratory of medical classics ed.. Danxixinfa. Collection of Four Outstanding Doctors in Jin and Yuan Dynasty 2nd Vol. Seoul. Beobin publisher. 2007. 元 朱震亨 著. 陳柱杓 註釋, 東醫文獻硏究室 再 編輯. 丹溪心法. 金元四大家 醫學全書 下. 서울. 법인문화사. 2007.
29 Yan YH. Daesung publisher photoprint. Jishengfang. Siku Quanshu-Masters5-Medical Doctors 11. Seoul. Daesung publisher. 1995. 宋 嚴用和 撰. 大星文化社 影印. 濟生方. 欽定四 庫全書 子部五 醫家類11. 서울. 大星文化社. 1995.
30 Zan Y original work. Niu BZ ed.. Jingxiaochanbao. China Collection of Gynecology Classics. Beijing. Huaxia Publishing House. 1998. 唐 昝殷 著. 牛兵占 主編. 經效産寶. 中醫婦科名 著集成. 北京. 華夏出版社. 1998.
31 Gang BS, et al.. ed.. The Herbal. Seoul. Younglim publisher. 1991. 康秉秀 外 10人 編著. 本草學. 서울. 永林社. 1991.
32 Gang MG original work. Kim SG ed.. Jejungsinpyeon. Series Of Korean Medicine 21 Seoul. Ryeogang Publisher. 1988. 康命吉 撰. 金信根 編. 濟衆新編. 韓國醫學大系 18. 서울. 驪江出版社. 1988.
33 Han JH, Kim GY. Pharmacology of Korean Medicine. Seoul. Euisungdang Publisher. 2009. 한종현, 김기영. 한방약리학. 서울. 도서출판의성당. 2009.
34 Wu T original work. Jeong CH trans.. Translated in Korean Text of Wenbingtiaobian. Seoul. Jipmoondang Publisher. 2004. 吳鞠通 著. 丁彰炫 譯. 國譯 溫病條辨. 서울. 集 文堂. 2004.
35 Lyu JA, Jeong CH. A Literature Review about Labor theory and practice - Focused on Bullsusan(佛手散) -. J. Korean Medical Classics. 2012. 25(1). 柳姃我, 丁彰炫. 臨産 醫論과 醫方에 대한 문헌 고찰-佛手散을 중심으로-. 大韓韓醫學原典學會 誌. 2012. 25(1).
36 Cheon MR. The Effect of Bullsusan on Pregnant and Myometrium. Master's thesis of Kyunghee graduate school. 1985. 천미란. 佛手散이 姙娠 및 子宮筋에 미치는 영향. 경희대학교대학원 석사학위논문. 1985.
37 Huang MY, et al.. Comparative study on enriching Blood effect of Fo-Shou-san with different ethanol extraction. Chin J clin Pharmacol Ther. 2011. 16(8). 黃美艶 外 7人. 佛手散不同醇提液補血作用比較硏究. 中國臨床藥理學與治療學. 2011. 16(8).
38 Kim CA. Study on the Erythropoietic Effects of the Koong Gui Tang Decoction and the Bullsusan Decoction on the Anemic Rabbit. Master's thesis of Wonkwang graduate school. 1981. 김춘애. 芎歸湯 및 佛手散煎液이 貧血家兎의 造 血效果에 미치는 影響. 원광대학교대학원 석사학 위논문. 1981.
39 You SG. The Effect of Bullsusan on Retraction Force and Voluntary Exercise of Cervix in Rats. Master's thesis of Wonkwang graduate schoo. 1981. 유심근. 佛手散이 백서 자궁경수축력 및 자발운 동에 미치는 영향. 원광대학교대학원 석사학위논문. 1983.
40 Bai H, et al.. Association Analysis of Foshousan between Traditional Use and Modern Research. Chinese Traditional Patent Medicine. 2014. 36(3). 白鶴 外 3人. 佛手散的傳統功用與現代硏究關聯分析. 中成藥. 2014. 36(3).
41 Huang MY, et al.. Evaluate activating blood circulation and dissipating blood stasis effect mechanism of Foshousan on acute blood stasis rats on basis of metabolomic approach. China J of Chinese Materia Medica. 2013. 38(20). 黃美艶 外 6人. 采用代射組學策略硏究佛手散對急 性血瘀大鼠的活血化瘀作用機制. 中國中藥雜誌. 2013. 38(20).
42 Lu JW, Song JC, Zeng JF. Effect of Foshousan on the hemorheology in rat. Chin Hosp Pharm J. 2009. 29(5). 鲁建武, 宋金春, 曾俊芬. 佛手散對大鼠血液流變性 的影響. 中國醫院藥學雜誌. 2009. 29(5).
43 Chen CL, Chen JY. Analysis of the Effect of Combined Application of Foshousan and Injection Ethacridine Lactate into the Amniotic Cavity During Mid Trimester Induced Labor. J of Practical Traditional Chinese Medicine. 2014. 30(6). 陳春玲, 陳錦玉. 佛手散聯合利凡諾中期姙娠引産效果分析. 實用中醫藥雜誌. 2014. 30(6).
44 Chen Q, et al.. Experin ental Research of Foshousan of the Impact on Tumor Necrosis Factor-${\alpha}$ in threatened abortion Model Rats. World Jounal of Integrated Traditional and Western Medicine. 2009. 14(9). 陳芊 外 4人. 佛手散對先兆流産模型大鼠 TNT-${\alpha}$ 影響的實驗硏究. 世界中西醫結合雜誌. 2009. 14(9).