Browse > Article
http://dx.doi.org/10.14369/skmc.2015.28.2.001

A Study on Romanized nomenclature for Persons in Journal of Korean Medical Classics  

Song, Jichung (Dept. of Medical Classics & History, College of Korean Medicine, Daegu Haany University)
Hwang, Seongyeon (Korea Bio Medical Science Institute)
Lee, Byungwook (Dept. of Medical Classics and History, College of Korean Medicine, Dongguk University)
Eom, Dongmyung (Dept. of Medical Classics, College of Korean Medicine, Wonkwang University)
Publication Information
Journal of Korean Medical classics / v.28, no.2, 2015 , pp. 1-16 More about this Journal
Abstract
Objectives : Nomenclature for medical terminology is the most important point in traditional medical standardization. For example, standard Romanized nomenclature for acupuncture points, herbal medicines, prescriptions and classic books have been achieaved. However, studies on standard Romanized nomenclature for persons who was involved in traditional medicine are rare. Methods : Following up all articles in Journal of Korean Medical Classics[J. KMC], which have Romanized name for persons and analyzing problems of those. Results : There were several methods to write in Romanized character even to an unique and replaceable name. Conclusions : Romanized nomenclature for persons' name who were involved in traditional medicine as a terminology must have unique expression. So we suggest that authors to write articles have to use unique Romanized nomenclature for persons who were involved in traditional medicine and persons had lived in a certain country should be written in Romanized characters with their own languages.
Keywords
nomenclature; Journal of Korean Medical Classics[J. KMC]; standardization;
Citations & Related Records
Times Cited By KSCI : 28  (Citation Analysis)
연도 인용수 순위
1 Eun SM. A Study on the Danxihuqianwan analyzed by the dragon-tiger and lead-mercury theory of Su Shi. J. KMC. 2013. 26(3).
2 Shin JH, Song JC, Eom DM. A Review on Qizhumajiufa｣ in Beijijiufa. J. KMC. 2011. 24(5).
3 Kwon GI, Lee BW, Kim EH. A Study of relation between Taoism and Sun-Si-Miao's madical morals. J. KMC. 2005. 18(1).
4 Kim TJ, Baik YS, Jeong CH. A Study on Sun Yi-Kui's "Fire.heat-disease-mechanism" Theory. J. KMC. 2009. 20(2).
5 O EY, Yun CY. A Study on Shim Gum-o's Lifetime and Medical Thought. J. KMC. 2004. 17(1).
6 Kwon OH, Jo HJ, Lee JH. A study on middle 10 medical records in Chimgudaeseong. J. KMC. 2008. 21(4).
7 Kim GW, Park HG. A Comparative study on the commentary of 'Yang Shang Shan' and Wang Bing's Medical Thought. J. KMC. 2001. 14(1).
8 Lee YB. A study of Yangshangsun's theory of three-yum and three-yang-focus on attribute of three-yum and three-yang, the bolt-leaf-hanges theory, large or small of giblood. J. KMC. 1996. 10(1). 2001. 14(2).
9 Qian HN. Yang Shangsan's Contribution to the Theory Frame of Traditional Chinese Medicine. J. KMC. 2013. 26(4).
10 Kim KW, Park HG. A commentary study on Wu Kun's Huang Di Nei Jing. J. KMC. 2003. 16(2).
11 Jeong CH. A study on the application of Sanghallon prescription for febrile disease by Wu-Tang. J. KMC. 2007. 20(3).
12 Jeong CH, Jang WC. A study on the application of Sanghanron prescription by Odang. J. KMC. 2008. 21(2).
13 Kim YD, Shin SY, Cho KJ, Lee SJ, Keum KS, Lee SH. A Study on the Ohguktong's Upper Burner inThe Sections of Warm Disease. J. KMC. 2008. 21(3).
14 Kim SH, Baik YS, Jeong CH, Jang WC. A study on Samchobyeonjeung of OnByeongJoByeon. J. KMC. 2011. 24(2).
15 Lee JH, Park CG, Hong WS. Study on the theory of Yeogi by O Yu-seong, which is on etiology of Onbyeong. J. KMC. 2002. 15(1).
16 Eun SM. A Study on The Etiology of Wu You-ke's Epidemic Theory. J. KMC. 2007. 20(4).
17 Kim DH. A Study on the Wang-bing's Comprehension of No-Ja in Hwangje-Naegyeongsomunju. J. KMC. 2006. 19(4).
18 Song JC, Sim HA, Keum KS, Eom DM. A Review on quotations of Zhenjingin Suwenannotated by Wangbing. J. KMC. 2011. 24(2).
19 Kim DH. A Study on the Hyeon-hak idea of Wang-bing from the quotations of Taoism Books. J. KMC. 2011. 24(2).
20 Lee BW, Park HG, Kim KW. A Study of Shang-Han Theory in Mai-Jing. J. KMC. 2002. 15(1).
21 Kim KW, Park HG. A Study about Characteristics of literature of acupuncture and moxibustion in Dong-insuhyeolchimgudogyeong. J. KMC. 2008. 21(4).
22 Park HG, Kim KW. A Study about Characteristics of literature of acupuncture and moxibustion in Chimgujasaenggyeong. J. KMC. 2008. 21(4).
23 Cho BI, Kim YJ. The Research of Wang HaoGu's Eum Syndrom Theory. J. KMC. 2007. 20(2).
24 Jim YJ. An Investigation of the Year of Birth and Death of Wanghogo. J. KMC. 2009. 22(2).
25 Lee SR, Lee GH, Heo KH, Lee YB. Studies on diabetes shown in Wooi's [Geumgweyoryagsimjeon] and [Geumgweik]. J. KMC. 2004. 17(4).
26 Yoo CH, Yoo WJ, Cha WS, Hong SY, Kim NI. Famous Medical Doctor Yoo Itae's Study in the Chosun Dynasty. J. KMC. 2013. 26(4).
27 Kim SC, Byun SH, Oh SY, Lee BW. Study on the Roman Name of Herbal Formula in Oriental Medicine. J. KMC. 2006;19(3)
28 Song JC, Sim HA, Eom DM. A Review on Romanized Prescription Nomenclature in Journal of Korean Medicine. JKM. 2014;35(1)
29 Song JC, Kim DH, Eom DM. A Review on Romanized Nomenclature for Books in Journal of Korean Medical Classics. J. KMC. 2014;27(1)
30 Park SY, Kwon OM, Oh JH. A Study on Translation of Kumryosocho. J. KMC. 2012. 25(1).
31 Shin SS. Syeol, Kyeongseong's Healing Arts. J. KMC. 1996. 10(2).
32 Chough WJ, Park WS. Yun-Ji's Medical Thought in Dunongyeonsocheonjimundap . J. KMC. 2007. J. KMC. 20(4).
33 Kim JT, Yoon CY. A Study on the life Yoon-Cho-Chang and Cho-Chang-Kyeul. J. KMC. 1992. 6.
34 Kim JH. A Study on the Liu Wansu's Theory on the three wasting-thirst. J. KMC. 2011. 24(1).
35 Cho HJ, Yoon CY. Study on characteristics of Sanghan-gwanjujip made by Woo Jaekyung. J. KMC. 2004. 17(1).
36 Im EB, Bang JK. A translation study on the first volume of Uihakdokseogi( I ). J. KMC. 2008. 21(1).
37 Im EB, Bang JK. A translation study on the first volume of Uihakdokseogi( II ). J. KMC. 2008. 21(2).
38 Ahn JY, Jo HJ. The Study of the Literature on the Book of Neijingshiyifanglun with additions and emendations. J. KMC. 2012. 25(2).
39 Kim SY, Yoon CY. The life and medical idea of Yoo Chang. J. KMC. 1990. 4.
40 Bang JK. A study on the Yu Chang's Medical Theory-focus on the Qui zao lun and Da qi lun-. J. KMC. 2008. 21(4).
41 Bang JK. A Study on Eum-Fire Theory of Idongwon. J. KMC. 2008. 21(1).
42 Nam MK, Jeong CH. A Study on the Effect of Naegyeong on Lee Dong-yuan's Medical Thought. J. KMC. 2005. 18(2).
43 Jang WC. Study on the origin and theoretical foundation of I Dong-won's pulse diagnosis distinguishing internal and external injuries. J. KMC. 2007. 20(2).
44 Eun SM. A Study on the substance of Eum-Fire in Li Dong-yuan's Eum-Fire theory. J. KMC. 2012. 25(4).
45 Yoo HC, Yoon CY. A doctoral dissertation. A study for academic thought of I Chung-chae.. J. KMC. 2004. 17(2).
46 Yu HC, Yun CY. Ph.D dissertation Lee Jung-jae Study on the characteristics of academic thought. J. KMC. 2004. 17(3).
47 Hwang WD. A Study on Seok-kok Lee, Kyu jun's Pu-yang-non. J. KMC. 1999. 12(2).
48 Kim NI. Lee Kyu-joon's Study on Huangdineijing in the Late Choson era. J. KMC. 1996. 10(1).
49 Hwang WD. The study on Lee-Gyujun"s corrections on the rule of circulation of heaven-earth in the Cheonwon-gidaeron. J. KMC. 2009. 22(4).
50 Kwon OM, Nam SW, Ahn SY, Park SY, Han CH, Ahn SW. A Study on The Seokgoksango of Lee Gyujun. J. KMC. 2009. 27(2).
51 Oh CK. .Study on the Circulated Versions of Major Essentials of Huangdi's Internal Classic Plain Questions and Its Original Publication: Chosun's Version of Huangdi's Internal Classics Plain Questions. J. KMC. 2013. 26(4).
52 Kim KW, Park HG. A Study on Yisanghua's Byeonjeungbangyakjeongjeon. J. KMC. 2009. 22(3).
53 Bang JK. The Core of Five Viscera Theory Created by Lee, Je-Ma. J. KMC. 2007. 20(2).
54 Jeong BC. Ijema's Philosophy of Four Constitution and Paradigm of Life World[Body-Community]. J. KMC. 2008. 21(4).
55 Lim JS. Research on the principle of herb classification based on constitution of Lee Jae Ma. J. KMC. 2000. 13(1).
56 Bang JK, Jeong CH. The Study on the Han Suk Ji's Theory-comparison with that of Lee Je Ma-. J. KMC. 2003. 16(2).
57 Shin JH, Song JC, Eom DM. Pork as Food Therapy in Shikryochanyo. J. KMC. 2011. 24(3).
58 Hong YJ, Song JC, Keum KS. Lee SH. A Review on the Food-Therapy with Chicken in Sikryochanyo. J. KMC. 2011. 24(5).
59 Yoo JS, Kim NI. The study about compilation of Euimunbogam and cronicles of Myoug-Shin Zhu. J. KMC. 2013. 26(2).
60 Sung HJ. A Research of Ruyi, Li-Chan's Viewpoint on Taoism. J. KMC. 2013. 26(4).
61 Guo XM. The Contribution of The Research on Somunchajujipso and Somun. J. KMC. 2009. 22(4).
62 Su Y. The Characteristics of The Study Methods of Janggaebin on Chinese Medicine in the perspective of Yeokri. J. KMC. 2009. 22(4).
63 Yi JB. On the Life-Care Theory of Zhang, Jie-Bin. J. KMC. 2007. 20(1).
64 Kim SP. The Summary of Zhang Jie Bin's The Meaning of Medicine and Changes. J. KMC. 2000. 13(2).
65 Seung HJ. A Philosophical Study on the Theory of Taegeuk and Um-Yang in Chang Kae-pin. J. KMC. 2000. 13(2).
66 Yoon CY. The medical and divinatory thought of Chang Gaepin. J. KMC. 2003. 16(1).
67 Lee HG, Lee YJ, Jeong HY, Park K. A Study on the Significance of Pulse in Internal Classic in the Chapters on Vitality of Pulse in the Complete Works of Zhang Jingyue. J. KMC. 2006. 19(3).
68 Park HK. Maeng WJ. Research on the comment upon Samcho Porak Myungmoon by Jangkyung'ak. J. KMC. 1998. 11(1).
69 Kim GY, Hong WS. A Literatural Investigation in to Jang Gyung-Ak's Theory of Myungmun. J. KMC. 1990. 4.
70 Jang WC. The Eum-Yang Body-Function Perspective in the Saenggitongcheonron Chapter of the Hwangjenaegyeong. J. KMC. 2010. 23(6).
71 Kim JS, Hong WS. Study on Zhang Nan's medical philosophy. J. KMC. 1995. 9.
72 Sung HJ, Toon CY. A Background on the Thought of Zhang-nam's medicine. J. KMC. 2004. 17(4).
73 Sung MG, Jeong CH. A Comparative study on Sinhyeongjangbudo. J. KMC. 2008. 21(3).
74 Baik YS. A Special Characteristics of Han Dongseok"s Thought about Change. J. KMC. 2010. 23(1).
75 Kwon HC, Park CG. A study on Huh-Joon's medical thoughts in Dong-Eui-Bo-Kham. J. KMC. 1992. 6.
76 Kim YH, Kim EH. Study on the grammatical characteristics and fallacy of translation in the sentences of Donguibogam by Heo Jun-Focused on Tangaekpean in Donguibogam-. J. KMC. 2011. 24(6).
77 Lee SH. A study on the notion of Shanghanlun Greater yang disease from Ke-qin's Taiyangbingjie. J. KMC. 2012. 25(2).
78 Jang WC, Hong WS. A Study on the medical theories of Ka-kum. J. KMC. 2001. 15(2).
79 Jang WC, Jeong CH. Translation study on the Gageum"s Sanghanbuik. J. KMC. 2005. 18(3).
80 Kim RS. The thought of Shin-shun and Taoist medicine of Ge-Hong. J. KMC. 2003. 16(1).
81 Kim JH. A Comparative Research of Eight Principle Pattern Identification-based on Zhang Jie-Bin, Cheng Guo-Peng, and Jiang Han-Tun-. J. KMC. 2013. 26(2).
82 Kim KW, Park HG. A Literature study on the formation of ShangHanLun during TangSong Period. J. KMC. 2001. 14(2).
83 Jung H. Jo HJ. A Study on the Life, Works and Distinctive Features of Gogobong's medicine. J. KMC. 2010. 23(3).
84 Park HK, Kim KW. A study on diagnostic system of LeiGong-HuangDi. J. KMC. 2005. 18(3).
85 Eun SM. A Study on the Oegamsibeong Theory in Sibeongron. J. KMC. 2009. 22(1).
86 Song MR, Yoon CY. Study on Jangsanroe's medicial idea. J. KMC. 1998. 11(1).
87 Kim KY, Hong WS. Translation with notes of Exposition of Taeguek and 5 phases, Constitutional application theory of Eum and Yang of human body in Yi Men Bang He written by Zheng Nan. J. KMC. 1992. 6.
88 Kim GY. A Literatural Study on in of Chang Nam. J. KMC. 1993. 7.
89 Sung HJ, Yoon CY. A study on the thought of ZhangNam's 'Yi-Yi Study' J. KMC. 2005. 18(1).
90 Ha HK, Kim KW. A study on scholarship paradigm of 'Jiang Shan-Lei'-focus on Nan Jing Hui Zhu Jian Zheng-. J. KMC. 2012. 25(1).
91 Jang WC. A Study on the Jangseoksun's Sanghanrongang-ui. J. KMC. 2009. 22(2).
92 Kim YJ, YOon CY. The life and medical idea of Jang Won-So. J. KMC. 1990. 4.
93 Kim JH, Baik YS, Jeong CH, Jang WC. J. KMC. 2013. 26(4).
94 Jin J. Yoon CY. Study Of the Zhang Zi-He's XieXue method. J. KMC. 2005. 18(2).
95 Eun SM. A Study on the Concept of Ul in Medical History-Focused on the theory submitted by Zhang-Zihe. J. KMC. 2011. 24(1).
96 Park SY, Kwon OM, Lee JH, Oh JH. A Study on two cases of Insanity in WooJam JabJeo. J. KMC. 2011. 24(5).
97 Lee YB. Neo-confucianism, Zhang Heng-qu's Qi-monism and Li Dong-yuan's Theory of Internal Injury. J. KMC. 2013. 26(3).
98 Kim JH. A Study on Chu Cheng and His Ideas in the Medicine. J. KMC. 2013. 26(3).
99 Youn HJ. Kim YJ. Studies on medical theory and idea and prescription of Jeon Eul. J. KMC. 1999. 12.(2).
100 Ha HK, Kim KW, Park HG. A Study On LeiGongPaoZhiLun-Centering Of Processing Of Medicinal-. J. KMC. 2011. 24(2).
101 Chough WJ. A Analysis of Seopcheonsa's Stomach-Eum Theory and Dangjonghae's Spleen-Eum Theory. J. KMC. 2008. 21(3)
102 Kim GW, Park HK. The study of Tang Zong Hai's Medical-change thought. J. KMC. 1999. 12(2).
103 Kim SJ, Kim SJ. A Study on Dongjungseo's Yin-Yang theory. J. KMC. 2009. 22(3).
104 Kim JH, Kim KW, Park HG. A Study on the documentary characteristics of acupuncture and moxibustion recorded in Dusagyeong's Jesaengbalsu. J. KMC. 2009. 22(2)
105 Kim SC, Kim KW, Park HG. A Study on the Documentary Characteristics of Chimgyeongjinam, Chimguokryonggyeong on Acupuncture and Moxibustion. J. KMC. 2009. 22(1).
106 Kim Kw, Park HG, Seo JY. A Study of Construction and Edition on Yumunsachin. J. KMC. 2008. 21(1).
107 Shin JH, Song JC, Jeong HJ, Lee SH, Eom DM. A study of Beijijiufa about cite in Qianjinfang. J. KMC. 2010. 23(5).
108 Lee NG, Choi HB, Song MA, Kim JW. A Study on Chuneunja written by Samaseungjung. J. KMC. 2010. 23(5).
109 Yoon CY. A Study about medical doctors of the school of Seowon. J. KMC. 2013. 26(3).
110 Park JJ, Yun CY. Studies on Seolgi's life and medical works. J. KMC. 2004. 17(3).
111 Jung KS, Baik YS, Jang WC, Jeong CH. A study on Ye, Tianshi's treatment by means of both communication and supplementation of the Stomach-Bu. J. KMC. 2012. 25(2).
112 Jo HJ. Kim HH. Leem KH. Study on the Different Effects of Same Taste of Herb-mainly based on Chuhaisanghannon by Seongmugi-. J. KMC. 2008. 21(1).
113 Yang KY, Jeong CH. A Study on Zhu dan Xi"s Theory on the Sufficiency of Yang and the Deficiency of Yin. J. KMC. 2007. J. KMC. 20(2).
114 Ji MS, Ahn SW, Yoon CY. Study on the Life of Jusuk and His Writings. J. KMC. 2010. 23(3).
115 Lee YB. The life and medical idea of Chu, Dan-Gae. J. KMC. 1991. 5.
116 Kim KU, Park HK. The life and medical idea of Chu, Dan-Gae. J. KMC. 2005. 18(4).
117 Baik YS. A Study on Comparison Gunhwa-ron by Jinmutaek and Sanghwa-ron by Judangye. J. KMC. 2006. 19(3).
118 Lee YB. Study on the Concept of Monarch-fire and Ministerial-fire in Zhu Dan-Xi's Ministerial-fire Theory. J. KMC. 2014. 27(4).
119 Keum KW, Park HG. Study on Medical idea of Zhou Xue Ting in San Zhi Shan volume. 1. J. KMC. 2000. 13(2).
120 Jang WC. A Study of Juhakhae's Three Eum and Three Yang Field Theory. J. KMC. 2008. 21(1).
121 Park HG, Kim KW, Kim JH. The Medical Study about Pediatrics for Geum and Won Dynasty. J. KMC. 2008. 21(1).
122 Park KY, Yoon CY. The study of 8 existed medical books and their prefaces written by Jin Sa Tak. J. KMC. 2005. 18(1).
123 Lee BJ, Yoon CY. A Report of Jin Sa-tak's Theory for Um-and-Yang and Five Phases. J. KMC. 2004. 17(2).
124 Park KT, Yoon CY. The study of Chin Sa-taek's life and books. J. KMC. 2004. 17(2).
125 Sohn YH, Lee BW, Kim EH. A Study of External Treatment on the Wai-Ke-Zheng-Zong. J. KMC. 2006. 19(1).
126 Lim JS, Park CG. A Research on the medical theory of Choo-Joo. J. KMC. 1995. 9.
127 Lee JH, Jeong CH, Baik YS. Yoshimasu Todo's medical theory extracted from Yakjing I. J. KMC. 2005. 18(3).
128 Eom DM, Song JC, Keum KS. A Study on DamEum(Phlegm-fluid retention) in Shingan Hyemin Eoyakwonbang. J. KMC. 2012. 25(4).
129 Sim HA, Hwang SY, Eom DM. A Study on HuatuoXuanmenNeizhaotu in Processing of Medicinal. J. KMC. 2012. 25(2).
130 Kim JH, Kim KW, Park HG. A Study of Acupuncture Documentary Characteristics of Chimgugapelgyeong. J. KMC. 2009. 22(1).
131 Lee KW, Jeong CH. A Study on the achievement by Danpawongan in the Hoongo for medical books. J. KMC. 2003. 16(2).
132 Kim KW, Park HG. A Study on The 'Kao Zheng Pai' of The Traditional Medicine of Japan. J. KMC. 2007. 20(4).
133 Oh CK, Yoon CY. A Study on the Nature of medicinals in Rhymes of Medical books in Chosun dynasty. J. KMC. 2011. 24(3).
134 Park SY, Oh JH, Kwon OM. A Study on Herbal Formulas and their origin in Mayaku-ku. J. KMC. 2013. 26(1).
135 http://krdic.naver.com/help.nhn?kind=50romanization. 2015-01-12.