Analyses of Trade Trends and Competitiveness of Korea and Vietnam in Forest Products

This study is design to provide basic directions that Korea can take in forestry negotiation of Korea- Vietnam FTA. Trade trends and characteristics of forestry sector are figured out and the competitiveness of main products are analyzed. The trade amount between Korea and Vietnam is $207,260 thousand. Korea exports nontimber products to Vietnam, while she mainly imports wood products. The average import value of wood products during recent five years accounts for 88% of all value from Vietnam. The export items are not various, and the export value is small. The amount of imports, however, which are mainly composed of low price wood products, is relatively big. The results of analysis say that three items of Korean forest products have competitiveness, while Vietnam has eleven items. According to the study it is recommended that a sawn wood and a plywood should be classified as sensitive products to minimize and to take a long term tariff reduction.

한-베트남 임산물 교역동향과 경쟁력분석

이 연구는 한국과 베트남의 임산물 교역동향 및 교역의 특징을 살펴보고 주요품목의 경쟁력을 분석하여 한-베트남 FTA 임산물협상에 있어 한국이 취할 수 있는 방향을 제시하였다. 한-베트남 임산물 교역규모는 2011년 2억726만 달러에 달한다. 한국은 주로 베트남에 단기소득 임산물을 수출하고 있는 반면, 목재류를 수입하고 있다. 특히 최근 5년 평균 목재류 수입액은 한국의 대베트남 수입액 중 88%에 달하는 것으로 나타났다. 한-베트남 교역에 있어 수출 품목은 다양하지 않고 수출액은 적은 반면, 수입은 저부가가치 목제품을 위주로 대량 수입되고 있다. 한-베트남 임산물의 경쟁력 분석결과 한국의 임산물 중 경쟁력이 있는 품목은 3개 품목이나, 베트남은 11개 품목으로 나타났다. 교역구조 및 경쟁력 분석결과와 현행 관세율을 고려할 때 제재목, 합판 등을 민감품목으로 지정하여 관세인하를 최소화하고 관세인하 기간을 장기로 설정할 수 있는 방향으로 협상하도록 하여야할 것이다.