Sapflow of Two Poplars under Swine wastewater Irrigation

We examined sapflow of two populus tree species (Populus alba ${\times}$ Populus glandulosa and Populus euramericana) grown under Swine wastewater treatment, and measured relationship between sapflow and climate facters. Sapflow of P. euramericana was 1.5 times greater than that of P. alba ${\times}$ P. glandulosa from September to late December 2007. However, sapflow of P. euramericana and P. alba ${\times}$ P. glandulosa was similar after late January. The relationship between the mean temperature and sapflow was relatively high. There was a decrease in sapflow tendency of the two poplar species during the late October when the mean temperature was low. Trends on relationship between the relative humidity and sapflow showed low relationship. However, data showed weak relationship between sapflow and precipitation. During the period of less precipitation, sapflow of P. alba ${\times}$ P. glandulosa has no relationship. Sapflow of two populus species was still active during non-growing season. P. euramericana was considered as a better species than P. alba ${\times}$ P. glandulosa, in terms of phytoremediation.

양돈폐수 처리할 때 포플러의 수액이동

이태리포플러와 현사시를 대상으로 양돈폐수 처리하고 수액이동량을 측정, 기상자료와 비교, 분석하였다. 2007년 9월부터 12월 말까지 이태리포플러가 현사시 보다 평균 1.5배 많은 양의 수액이동을 하였다. 그러나 2008년 1월 이후 두 수종의 수액이동의 차이가 점점 감소하다가 1월 말 이후에는 거의 비슷한 경향을 보였다. 수액이동은 기온이 높으면 증가하는 경향을 보였으며, 두 수종 모두 평균 기온이 낮아지는 10월 말부터 급격히 수액이동이 감소하였다. 강수량과 수액이동의 관계는 휴면기동안 강수변화가 적어서 뚜렷한 경향을 찾기 어려웠다. 일반적으로 휴면기로 들어가는 9월 이후에도 두 수종 모두 수액이동이 여전히 이루어졌다. 수종 간에는 이태리포플러가 수액이동량이 현사시보다 평균적으로 높았지만 급격히 감소되는 온도에는 영향을 더 받는 것으로 보아 현사시보다 기온에 더 민감한 것으로 간주된다. 휴면기동안 두 수종의 수액이동량은 각각 이태리포플러가 2,288 L, 현사시가 1,501 L였다. 이로 미루어 양돈폐수 제거 목적의 포플러가 식재 될 때 이태리포플러가 더 적합할 것으로 판단된다.