The Korea Maritime Security and National Economy

The Republic of Korea is the maritime country of which its infrastructure of the country's development is based on maritime trade. This can be easily understood according to degree of dependence upon foreign trade, which is the economic indicator for expressing one country's economic characteristics. In 2008, the degree of dependence upon foreign trade of Korea is 83.5%, and this figure is much higher than that of Japan and China, which is 28.8% and 68% respectively. This in turn means that the development of Korea, and also the security of Korea depends greatly on safety of the sea. On the other hand, there is a growing trend that threats to the maritime security of Korea increases as examples seen in Somalia pirates. Thus we could say that interest on this issue should increase and also measures to counter those threats should be prepared. Also Korea should take the maritime security as important as critical factors as national security, which is similar to military threats from North Korea. Therefore all citizen's interests on the issue should be raised, and organizations that are capable of mutually integrating the functions related to maritime security should be established. Finally, Korea should actively participate international efforts on maritime security, and secure maritime security of our nation therefore contribute to the nation's prosperity and future development.

한국의 해양안보와 국가경제

대한민국은 국가경제의 기반을 '해운을 통한 무역'에 두고 있는 '해양국가'이다. 한 나라의 국가경제의 특성을 나타내는 경제지표인 '무역의존도'를 보면 이를 쉽게 알 수 있는데, 세계 은행(IBRD)의 자료의 2008년도 한국의 무역의존도는 83.5%로 일본 28.8%의 약 3배, 중국 68%에 비해서도 현저하게 높은 세계 최고수준이다. 이는 한국의 국가발전 나아가 안보가 무역의 기반이 되는 해양의 안전에 크게 의존하고 있다는 의미로 해석할 수 있다. 반면 최근 소말리아 해적피해와 같은 사례에서 보듯이 한국의 해양안보의 위협이 확대되고 있어 이에 대한 관심과 대책이 절실한 실정이다. 따라서 한국은 해양안보에도 각별한 관심을 가져야 한다. 특히 해양안보위협을 북한의 군사적 위협과 유사한 위협으로 간주하여 전 국민적 관심을 제고하고, 분산된 해양안보관련 기능을 유기적으로 통합할 수 있는 기구를 설치하여야 하며 국제적인 해양안보활동에도 적극 참여하여 국가의 해양안보를 확고히 보장함으로써 한국의 지속적인 번영을 도모하여야 한다.