Thermal Environment Evaluation of Wooden House Using Infra-red Thermal Image and Temperature Difference Ratio (TDR)

Infrared (IR) thermography which is the technique for detecting invisible infrared light emitted by objects due to their surface thermal condition and for producing an image of the light has been applied in various field without damaging the objects. It also could be used indirectly to examine the inside of an object. In this study, insulation property of wooden house in Korea Forest Research Institute (KFRI) was evaluated with according to "Thermal performance of building - Quantitative detection of thermal irregularities in building envelopes - infrared method (KS F 2829)". This method uses "Temperature Difference Ratio (TDR)" between outdoor wall surface and indoor wall surface of wooden building for evaluating its thermal performance. The thermal performance of a room on the 2nd floor of the wooden house was focused in this study and IR thermography on the indoor and outdoor surface of the house was captured by IR camera. Heat loss from the corner and the window of the wooden house as well as wall of the house was quantitatively evaluated and the invisible heat loss in the wall was detected. It is expected that the results from this study could contribute to improve the wooden building energy efficiency.

적외선열화상과 온도차비율법을 이용한 목조 주택의 열환경평가

적외선 열화상 기술은 물체의 표면에서 방사되는 적외선을 검출하여 그 물체의 표면온도 분포를 나타내는 기술로서 물체의 내부 상태도 간접적으로 표현할 수 있다. 이 기술은 광범위한 분야에서 피사체의 물리적 손상이 허락되지 않을 경우 사용되고 있다. 본 실험에서는 "적외선 촬영법에 의한 건축물 단열 성능 평가 방법"(KS F2829)에 의거하여 결함부위 온도차 비율법(TDR : Temperature Difference Ratio)라는 지표로 국립산림과학원내 목조주택의 단열성능을 평가하였다. 실험을 위한 공간을 목조주택의 2층 방으로 정하고 적외선 카메라로 방의 실내와 실외의 표면온도를 측정하였다. 열화상 이미지를 이용하여 모서리 부분과 창을 통한 열손실을 정량적으로 파악할 수 있었으며 육안으로 확인 불가능한 열손실 결함부위를 탐지할 수 있었다. 이를 바탕으로 기존목조주택의 열환경성능 제고를 위한 개 보수시 도움이 될 것으로 기대된다.