Observation by the Microscopic Analysis of Lacquer Layer for Identification of Lacquer-ware Function

In this study, the observation of test pieces with an optical microscope was carried out after fabricating 4 groups of standard lacquer, in order to inquire into the ancient lacquering techniques. Group I had transparent reddish brown color, and the part of layer was indefinite, and the layer polished was easily distinguished. Group II had mostly transparent yellowish brown color, and it was possibility distinguished the layers when they were varnished with mixed lacquer after prime coating, and when they were varnished with lacquer as the prime coating. Group III set up membrane in the hardening process of the lacquer, and the lacquer and the unsaturated fatty acid of internal part was dried, so the top layer and the lacquer layer were separated and observed. Group IV: When the lacquer coat film of Group IV test pieces were observed in polarized light, the ferrous components were seen as the black and red color were mixed, and the silica crystals of silty soil were distinguished by reflection of lights. And the colors were distinguished as the lacquer layer of ruddle had red color, and the mixed lacquer of reddish lacquer and ruddle had the deep red color at the top and the bottom, but the middle part had the bright red color.

칠 기법 규명을 위한 칠도막의 현미경 관찰

본 연구에서는 고대 칠 기법을 규명하기 위하여 4가지 그룹의 표준칠편을 제작하여 광학현미경(투광, 낙사광, 편광)을 이용한 관찰을 실시하였다. 그룹 I 은 투명한 적갈색을 띠며 일부 층의 구분이 불명확하였고 연마가 된 층은 구분이 쉽게 되었다. 그룹 II는 대부분 투명 황갈색을 띠며 목재표면에 먼저 흑색안료를 메운 후 칠한 칠층과 흑색안료를 혼합하여 칠 한 칠층은 구분이 가능하였다. 그룹 III은 칠이 경화되는 과정에서 상층 부분이 먼저 막을 형성하고 내부는 칠과 불포화지방산이 산화 건조되어 상층의 칠층이 분리되어 관찰되었다. 그룹 IV의 칠도 막은 편광에서 관찰시 철 성분이 검은색과 붉은색으로 혼합되어 보이며 토분은 실리카 결정이 빛의 반사에 의하여 구분되어 졌다. 또한 석간주 칠층은 붉은색을 띠고 주칠과 석간주가 혼합된 칠은 윗부분과 아랫부분이 짙은 붉은 색을 띠며 가운데는 밝은 붉은색으로 구분되어 졌다.