Study on Damage of Column of Wooden Traditional Building by Insects

Front columns of buildings were most severely damaged by insects. Hole diameter damaged by insects were different in each location on columns, that is, bottom, middle position, or top of columns. That mean various insects attacked on columns of wooden traditional buildings because kinds of each insect depends on the hole diameter. Specially, middle position of columns were harmed seriously. Hole diameters damaged by insects were various from 1 mm to 10 mm, but approximately 5 mm diameter was found most commonly.

곤충에 의한 목조 고 건축물 기둥의 손상에 대한 연구

곤충에 의한 침해는 건물의 앞쪽기둥에서 피해정도가 가장 크게 나타났다. 또한 기둥의 밑 부분과 중간부분, 그리고 윗부분 등 높이별로 구멍의 지름이 많은 차이가 있어, 각 부위별 가해 곤충의 종류가 틀린 것으로 판단되었다. 기둥의 높이별로는 기둥의 중간 정도의 높이에서 가장 피해가 큰 것으로 관찰되었다. 목재를 가해한 곤충의 크기를 짐작할 수 있는 구멍의 직경은 1 mm에서 10 mm까지 다양하였으며 대략 직경 5 mm 정도가 가장 많이 나타났다.