Air-Drying Curve and Moisture Content Distribution of Softwood Square Timber

This paper presents the results of air-drying processes and mositure content (MC) distribution of red pine (P. densiflora) and Japanese larch (L. leptolepis) square timber with 14 cm and 16.5 cm of face size, respectively. The air-drying rates of square timber were comparatively high during the first 8 weeks, after that gradually decreased. The time to air dry square timber from initial MC to specified MC of 18 percent required about 26 weeks for 14.0 cm and 32 weeks for 16.5 cm square of red pine, and 32 weeks for 14.0 cm and 48 weeks for 16.5 cm square of Japanese larch. The longitudinal- and transverse MC distribution of these air-dried squares showed slight moisture gradient. The effect of face size on moisture gradient of Japanese larch square was more pronounced comparing with red pine one.

침엽수 구조용 정각재의 천연건조곡선과 함수율분포

이 논문은 소나무와 일본잎갈나무의 변장 14.0 cm와 16.5 cm인 큰 정각재의 천연건조과정과 함수율분포에 관한 내용으로서 건조속도는 건조개시 첫 8주 동안 비교적 컸었으나, 그 이후부터 점차 감소하였다. 생재에서 규격함수율 18% 수준까지 건조시간은 소나무 14.0 cm와 16.5 cm가 각각 26주와 32주이고, 일본잎갈나무의 경우는 각각 32주와 48주이었다. 이들 정각재의 재장방향과 두께방향의 수분경사는 비교적 완만하였다. 일본잎갈나무의 수분경사는 소나무의 것보다 컸었고, 일본잎갈나무의 변장의 크기가 수분경사에 미치는 영향은 소나무의 것보다 컸었다.