Field Treatments of Small Diameter Logs Using Sap Displacement Method (I) - Feasibility of Treatment Using Transpiration Method and Butt-end Method -

This research was carried out to develop field treatment techniques of thinned small diameter softwood logs and less utilized hardwood logs using sap displacement method. In this paper, we report the feasibility of using transpiration method and butt-end method for the treatment of three softwood species and three hardwood species with preservatives, fire-retardant chemicals, and dimensional stabilizer. Butt-end method was effective as a field treatment technique compared to transpiration method when considered the treatability, easiness of treatment, productivity of treated wood, and environmental aspects related to chemical treatment, regardless of the combination of wood species and chemicals.

수액치환법을 이용한 소경재의 산지처리(I) - 증산법과 원구법을 이용한 처리 가능성 -

본 연구는 수액치환법을 이용한 침엽수 간벌소경재나 미(저)이용 활엽수재의 산지 보존처리 기술을 개발하기 위하여 수행되었다. 본 논문에서는 증산법과 원구법을 이용한 3종 침엽수와 3종 활엽수의 방부제, 난연제, 치수 안정제 처리 가능성을 조사하여 보고한다. 수종과 처리약제의 조합에 관계없이 원구법이 증산법에 비하여 약제의 목재내 침투가 양호할 뿐만 아니라 약제의 침투가 균일한 관계로 수분 이동경로를 이용한 처리재 생산은 원구법의 사용이 바람직하였다. 원구법 처리는 수관부를 절단한 후 실시하기 때문에 증산법에 비하여 처리가 용이할 뿐만 아니라 벌채 및 조재 후 산지의 일정 장소로 운재 후 처리를 실시하기 때문에 증산법과 비교할 때 집약적 처리로 단위시간당 처리재 생산량이 높고 산지 환경오염 문제도 예방할 수 있는 장점이 있다.