Flvonoids and Their Glycosides from the Bark of Salix rorida

The air-dried bark of Salix rorida was extracted with acetone-water(7:3, v/v) and its extractives were concentrated with a vacuum evaporator. The extractives were fractionated with a series of n-hexane, chloroform, ethylacetate(EtOAc) and water on a separatory funnel. Each fraction was freeze-dried to give some dark brown powder. The EtOAc and water soluble fractions were chromatographed on a Sephadex LH-20 column using a series of aqueous methanol and ethanol-hexane mixture as eluents. The isolated compounds were tested with a cellulose TLC developed with TBA and 6% acetic acid and then visualized on UV lamp or sprayed with vanillin-HCl-EtOH. The purified compounds were flavonoids and their glycosides as follows:(+)-catechin, naringenin, salipurposide, aromadendrin, isosalipurposide, aromadendrin-7-O-𝛽-D-glucopy- ranoside and taxifolin-7-O-𝛽-D-glucopyranoside. The structures of each compounds were confirmed by ¹H-NMR, ¹³C-NMR and mass spectra.

분버들(Salix rorida) 수피의 후라보노이드 및 배당체 화합물

분버들 수피를 아세톤-물(7:3)로 추출한 후 농축하고 헥산, 클로로포름, 에틸아세테이트 및 수용성으로 분획하여 동결건조하였다. 각 추출물은 메탄올 수용액 및 에탄올-헥산 혼합액을 사용하여 Sephadex LH-20 칼럼크로마토그래피로 화합물을 분리한 후 TBA 및 6% 초산에 전개하는 셀룰로오스 박층크로마토그래피로 단리물질을 확인하였다. 단리물질의 화학적 구조는 ¹H-NMR, ¹³C-NMR 및 질량 분석으로 결정하였으며, 단일의 화합물로 정제된 물질은 flavonoid와 그 배당체 화합물인 (+)-catechin, naringenin, salipurposide, aromadendrin, isosalipurposide, aromadendrin-7-O-𝛽-D-glucopvranoside 및 taxifolin-7-O-𝛽-D-glucopy- ranoside였다.