Antioxidative Effect and Active Component Analysis of Gnaphalium affine D. DON. Extracts

In this work, the antioxidative effects and active component analysis of Gnaphalium affine D. DON. (G. affine) extracts were investigated. All experiments were performed with 70% ethanol extract, ethyl acetate fraction and aglycone fraction of the G. affine extract. The free radical (1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl, DPPH) scavenging activity ($FSC_{50}$) of ethyl acetate fraction ($6.15{\mu}g/mL$) of the G. affine was higher than that of (+)-${\alpha}$-tocopherol ($8.89{\mu}g/mL$), which is known as a reference control. Reactive oxygen species (ROS) scavenging activities ($OSC_{50}$) of the 70% ethanol extract ($1.60{\mu}g/mL$), ethyl acetate fraction ($0.075{\mu}g/mL$) and aglycone fraction ($2.28{\mu}g/mL$) of extract of G. affine on ROS generated in $Fe^{3+}$-EDTA/$H_2O_2$ system using the luminol-dependent chemiluminescence assay were much higher than that of L-ascorbic acid ($6.88{\mu}g/mL$). The cellular protective effects of 70% ethanol extract (${\tau}_{50}$ = 52.0 min) and aglycone fraction of the extract (${\tau}_{50}$ = 60.6 min) on the $^1O_2$-induced cellular damage of human erythrocytes were exhibited the higher protective effect than (+)-${\alpha}$-tocopherol (${\tau}_{50}$ = 38.0 min), known as a lipophilic antioxidant. TLC and HPLC were used to analyse active components in the aglycone fraction of the extract. Results showed that luteolin and apigenin were main components. These results suggest that the G. affine extract can be applied to an effective antioxidant in scavenging ROS including radicals.

떡쑥 추출물의 항산화 효과 및 활성 성분 분석

본 연구에서는 떡쑥 추출물의 항산화 활성 및 활성 성분을 확인하였다. 모든 실험은 떡쑥 추출물의 70% 에탄올 추출물, 에틸아세테이트 분획, 아글리콘 분획을 이용하여 진행하였다. DPPH (1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl)법을 이용한 free radical 소거활성(FSC50)은 에틸아세테이트 분획($6.15{\mu}g/mL$)이 비교물질인(+)-${\alpha}$-tocopherol ($8.89{\mu}g/mL$)보다 높게 나타났다. 루미놀 발광법을 이용한 $Fe^{3+}$-EDTA/$H_2O_2$계에서 생성된 활성산소종(reactive oxygen species, ROS)에 대한 떡쑥 추출물의 총 항산화능($OSC_{50}$)은 70% 에탄올 추출물의 경우 $1.60{\mu}g/mL$, 에틸아세테이트 분획의 경우 $0.075{\mu}g/mL$, 아글리콘 분획의 경우 $2.28{\mu}g/mL$로 비교물질인 L-ascorbic acid ($6.88{\mu}g/mL$)보다 큰 활성을 나타내었다. 사람 적혈구의 $^1O_2$로 유도된 세포손상에 대한 보호효과 실험에서 70% 에탄올 추출물과 아글리콘 분획의 ${\tau}50$은 $10{\mu}g/mL$에서 각각 52.0, 60.6 min으로 지용성 항산화제로 알려진 (+)-${\alpha}$-tocopherol (38.0 min)보다 더 큰 세포 보호 효과를 나타내었다. TLC와 HPLC를 이용한 아글리콘 분획의 성분분석 결과 luteolin, apigenin 등이 존재함을 확인하였다. 이상의 결과들로부터 떡쑥 추출물은 라디칼을 포함한 활성산소종을 소거하는 항산화제로서 응용될 수 있음을 시사한다.