The Modes of Place Rootedness on Geochang Mohyeonjeong and Supodae

This study aimed at empirically identifying how the cultural phenomena of localisation and attachment are implemented through Mohyeonjeong and Supodae at Gajo-myeon, Geochang-gun, Gyeongnam. 'Daehakdong', the name of the place where the Mohyeon-jeong and Supodae is located, has a meaning of the place where Geong-Pil Kim(金宏弼) the Hanhwondang(寒暄堂), one of the 5 eastern sages, and Yeo-Chang Jeong(鄭汝昌) the Ildu tought Neo-Confucianism. In addition, in case of Mt. Odo(1,134m) embracing the garden, the meaning of Odo is the five virtues in Confucianism, so we can see that Confucianism was strong in that area. The meaning of 'Mohyeon(慕賢)', "missing and thinking of sages", reflects the emotion of attachment to the place where people pay a tribute to the memory of Seon-Saeng Yang the Hwondu, one of the 5 eastern sages and the creator of Neo-Confucianism in Kyeongnam, and Suk-Ryang Choi(崔淑梁) the ancestors Pyeongchon. In addition, Odojae(吾道齋), Kijeok monument to pay a tribute to the memory of Pyeongchon, the persimmon tree symbolizing Hanhwondang, and Jidongam(志同巖) standing in front of Mohyeon pavillion represent the united wills of the above 3 people to show their Dohak(道學) spirit by practicing it, and also a reiterated expression of attachment to the place. 'Hwonduyangseonsaeng janggujiso' and 'Pyeongchonchoigong ganghakjiso(坪村崔公講學地所)' engraved on the rock of Myeongso Supodae where they gave a lecture of Neo-Confucianism to local Confucianists for many years and enjoyed nature make us to identify the intrinsic meaning of the location that was inherited in the memory of people. Along with this, most of the content of poetry, restoration records, and Sangryang articles are filled with the content reminding of the historical meaning and origin of Mohyeon-jeong and Supodae, so we can see from this that the place had the spatial meaning of Jangsujiso(藏修之所), 'the place of lecturing and communicating' and respecting ancient sages. This spatial tradition is the result of positive attachment to the place, and Mohyeon-jeong and Supodae is the place where the attachment to the place was made spontaneously througth the localisation. To sum it up, Mohyeon-jeong and Supodae was the place of attachment where one paid a tribute to the memory of ancient sages, and Mohyeonjeong and Supodae rocks were the representative examples of the localisation to show the meaning of the place by implication. Studying the process of attachment and localisation of the place does not only enable us to infer the genuine form of the traditional memorial space and park, but also to reproduce the place with the modern concept.

거창 모현정과 수포대의 장소착근(場所着根) 방식

본 연구는 경남 거창군 가조면에 위치한 모현정과 수포대를 통해 장소애착과 장소착근의 문화현상이 어떠한 방법으로 구현되고 있는지를 실증적으로 확인하고자 하였다. 모현정과 수포대가 입지한 지명 '대학동(大學洞)'에서는 동방오현인 한훤당(寒暄堂) 김굉필(金宏弼)과 일두 정여창(鄭汝昌)의 도학(道學) 강론 터의 의미가 부여되어 있으며, 모현정을 품은 오도산(吾道山 1,134m) 또한 상기 선현이 베푸는 학문의 영향으로 산 이름조차 유교의 도(道)를 지칭한 '오도(吾道) 산(山)'으로 전환된 것에서 성리학적 발상이 깊이 내재되어 있음을 발견하게 된다. "현인을 사모하고 그리워"한다는 '모현(慕賢)'의 정명(亭名)에는 영남사림의 성리학적 조종(祖宗)이자 동방오현인 훤두 양선생(兩先生)과 선조 평촌(坪村) 최숙량(崔淑梁)을 숭모하고 추념하기 위한 장소애착의 정서가 수렴되어 있다. 더불어 오도재와 평촌을 추모하기 위한 기적비(紀蹟碑)와 한훤당을 상징하는 감나무의 식재 그리고 모현정 전면에 솟은 지동암은 실천을 통해 도학의 정신을 드러내고자 한 상기 3인의 일치된 의지를 상징하는 기념비적 표상으로, 후손 및 사림에 의한 장소애착의 반복적 표현이라는 점에 동의하게 된다. 다년간 강학(講學)하며 성리학을 향토 선비들에게 전하고, 자연을 노래한 명소 수포대 반석에 새긴 '훤두양선생장구지소'와 '평촌최공강학지소(坪村崔公講學地所)'라는 각자의 의미에서 집단 기억 속에 재생 전승되어 온 고유한 장소의미를 확인하게 된다. 이와 함께 모현정에 게판된 시문과 중수기 및 상량문의 장소언어 대부분이 모현정과 수포대에 대한 연원과 역사성을 환기시키는 내용으로 채워져 있음에서 '강학과 교유의 장'이자 장수지소(藏修之所)로서 각인된 공간 의미와 선현 숭모의 정신을 엿볼 수 있다. 이러한 장소전승은 장소에 대한 긍정적 감정 결속의 결과이며, 장소 정착과정을 통해 생긴 자연발생적 장소착근의 결과로 이루어진 산물이 모현정과 수포대라 할 수 있다. 이와 같은 결과를 종합할 때, 모현정과 수포대는 선현의 발자취를 추념하고 알리기 위한 장소애착의 공간이며, 모현정과 수포대 바위각자는 이곳에 누적된 장소의미를 함축적으로 보여주는 장소착근의 대표적 사례라 할만하다. 장소애착과 장소착근의 과정을 되짚어보는 것은 전통적 기념 공간 및 추모공원의 원형적 모습을 유추하는데 유효할 뿐만 아니라 현대적 의미의 장소 재현을 위해서도 매우 시사적이라 판단된다.