A Survey on the Forest Cultural Assets in the Southern Coastal Areas for the Designation and Maintenance of Law-protected Trees

Forests are one of the basic assets nearest our daily lives that provide the foundation of life necessities, culture and even survival. These assets pervade local residents' lives as culture and the necessities of life, and they will be handed down to posterity. Therefore, this study was conducted to carry out a field survey on old trees, plant communities and forests in the southern coastal areas in Korea, where not many surveys were not conducted on the forest cultural assets, further examining a possibility that some of the trees should be designated as law-protected. As for the survey of plants, this study investigated 80 different spots of old trees, plant communities and forests, located in 11 cities and counties in Gyengnam Province and Jeonnam Province adjacent to the southern coast of Korea. To measure the health and actual maintenance conditions of old trees and plant communities objectively, the standard of judgment was established through the brain storming of experts. As a result of the field survey, out of all the old trees and plant communities that are not law-protected, this study selected old trees and plant communities that are in good health and likely to pass the standard of designating law-protected trees according to the Established Rule 574 of the Korea Forest Service Regulation. As for the plant community and old trees likely to be law-protected, this study judged that the torreya forest in Naneum Li, Namhae and old trees in 13 spots, in cluding so-called 'Couple Pine Tree' in Pyeongsa Li, Hadong, have a high possibility of being designated as a law-protected plant community and old trees. As for the species of old trees, there were 3 zelkova serrata trees, 3 celtis sinensis persoon trees, 2 pinus densiflora trees, 1 castanopsis cuspidata tree, 1 salix chaenomeloides tree and 1 machilus thunbergii tree found in the survey areas. Overall, this study judged that those old trees and plant communities require a national systematic maintenance by being designated as law-protected ones, and their values should be handed down to posterity as our forest cultural assets.

보호수 지정 및 관리를 위한 남해안 지역 산림문화자산 실태조사

산림은 우리 생활 가까이에서 의복과 문화, 생존의 기반을 제공해 주고 있는 기본적인 자산이다. 이러한 자산은 문화와 생활로서 지역 주민들의 삶 속에 녹아들어 있으며, 후세로 이어져 나갈 것이다. 본 연구는 산림문화자산에 대한 조사가 부족한 지역인 남해안지역의 노거수 및 군락지와 숲에 대한 현지조사를 실시하여, 보호수로서의 지정가능성을 검토하기 위해 수행되었다. 현장 조사는 남해안에 접해 있는 경남지방 전남지방의 11개 시, 군에 위치한 노거수 및 군락지와 숲 등 80개소를 조사하였다. 노거수 및 군락지와 숲의 건강성과 관리상태를 비교적 객관적으로 측정하기 위한 판단기준을 전문가 표적토론(brainstorming)을 통하여 설정하였다. 현장 조사 결과, 현재 보호수로 미지정된 노거수 및 군락지와 숲 중에서 산림청 예규 제 574호의 기준에 의한 법정보호수 지정 기준을 통과하고, 관리상태도 좋은 노거수 및 군락지와 숲을 선정하였다. 군락지는 남해 난음리 비자나무 숲이 선정가능성이 높으며, 노거수는 하동 평사리 부부소나무를 포함한 13개소의 나무들이 지정 가능성이 높은 것으로 판단하였다. 노거수의 수종은 느티나무 3주, 팽나무 3주, 소나무 2주, 모밀잣밤나무, 왕버들, 후박나무 각 1그루씩이었다. 이러한 노거수와 군락지는 보호수로 지정하여서 국가의 체계적인 관리를 필요로 하며, 우리의 산림문화자산으로서 그 가치를 이어가야할 것으로 판단한다.