A Study on the Environmentally-friendly Design Techniques Extract and Applying Modern of Traditional Residential Area - The Case of Dokrakdang in Kyungbuk Province -

The aim of this study, a traditional residential area in the environmentally friendly design techniques to identify the techniques and principles that have been carried out to reestablish the principles. To do this, through literature review environmental performance is reflected in the traditional residential area side of resources conservation, locational aspects, spatial configuration, and how cases were selected looking for ways to apply modern. Are examples of upper class housing in the Chosen Dynasty Period period construction relatively well-preserved round and a good building with a clear housing Dokrakdang year were selected. Locational aspects of the terrain with minimal changes to the building and construction techniques were entirely in terms of environmental conservation and environmental temperature was adjusted to regulate the room temperature technique could be seen. In terms of cycling in natural materials were recycled. and water make used of positive through water cycling technique & water control. In addition, the importance of landscape views overlooking the landscape from inside to outside through the regulation of the various internal and external space technique was used to attract and expand. Traditionality in the pursuit of modern space, simply cut off because of tradition rather than to restore or recover the organizing principle inherent in the traditional space, and extraction of the contemporary social, cultural and environmental understanding of space is acceptable in basis. Environmentally-friendly design techniques in a traditional residential area for a long time to be developed by the experience of its application of modern environmental and energy problems and pleasant environment to the creation of human life and are subject to significant swings in that.

전통주거공간의 환경친화적 설계기법 추출 및 현대적 적용 - 경상북도 독락당을 사례로 -

본 연구는 전통주거공간 속에서 환경친화적인 설계기법과 원칙을 파악하여 그 원리를 재정립하고자 수행되었다. 이를 위해서 문헌연구를 통해 전통주거공간에 반영된 환경친화성을 자원보전적 측면, 입지적 측면, 공간구성적 측면으로 구분하고, 사례지를 선정하여 현대적 적용방안을 모색하였다. 사례지는 조선시대에 조영된 상류주택 중 비교적 원형이 잘 보존되고 있으며, 양호한 건축년도가 명확한 주택인 독락당을 선정하였다. 입지적 측면에서는 지형의 변경을 최소화하는 건물축조기법을 하고 있었으며, 환경보전적 측면에서는 열환경조절을 위해 실내 온도를 조절한 기법을 볼 수 있었다. 물질순환 측면에서는 자연재료의 재활용을 하고 있었으며, 수순환기법 및 조절을 통해 물을 적극적으로 활용하였다. 또한, 경관조망을 중요시 하여 내부에서 외부로 바라보는 경관의 다양한 조절을 통하여 내부공간을 외부로 확장시키고 끌어들이는 기법을 활용하였다. 현대적 공간에서의 전통성 추구는 단순히 단절된 전통의 복원이나 회복에 있기 보다는 전통 공간 속에 내재하는 구성원리 등을 추출하여 현대의 사회적, 문화적 환경공간에 대한 이해의 바탕위에서 수용 가능하다. 전통주거공간에 있어서 환경친화적 설계기법은 오랜 시간동안 경험에 의해 발전된 것으로 이의 현대적 적용은 지구환경과 에너지 문제를 해결하고 쾌적한 인간의 생활환경을 창출해 낸다는 점에서 중요한 의미를 내포하고 있다.