Optimum Double-Row Spacing in the Autumn Cultivation of Radish (Raphanus sativus L.)

BACKGROUND: Radish (Raphanus sativus L.) is cultivated worldwide and one of important vegetables in Korea where year-round production of radish is possible. Most of radishes in autumn are cultivated with double-row spacing except for Gangwon-do where sing-row spacing is predominant. However, no research has been conducted on double-row spacing in radish cultivation so far. This study was conducted to reveal the optimum double-row spacing in autumn cultivation of radish. METHODS AND RESULTS: Using top two popular autumn radish cultivars 'S' and 'C', seeds were sown in spacing between rows of $55{\times}25$, $45{\times}25$, $35{\times}25$ and $25{\times}25cm$, and that within rows of $35{\times}28$, $35{\times}25$, $35{\times}22$ and $35{\times}19cm$. Plants were harvested 58 days after sowing and leaf weight, length and number, and root weight, length sugar content and pithiness were investigated. In the spacing between rows, no significant difference was observed in leaf weight, length and number in both cultivars; however, 25 cm of spacing between rows significantly reduced the root length and weight in 'S' and 'C' cultivars, respectively. In spacing within rows, 28, 25 and 22 cm did not affect fresh root weight in both cultivars, producing appropriate radish roots of 1,500g on average. However, 19 cm of spacing within rows did not reduced fresh root weight in 'S' cultivar but did significantly in 'C' cultivar (1148.3 g). Sugar contents and pithiness of roots were also affected by spacing but its effect was very small and different between cultivars. CONCLUSION: It is suggested that optimum double-row spacing in autumn radish cultivation is 35 cm and 22 cm of spacing between and within rows, respectively, the spacing that did not reduce the yield and quality of radish roots in two popular autumn radish cultivars.

가을 무(Raphanus sativus L.)두 줄 재배를 위한 적정 재식거리

본 연구는 시장점유율이 가장 높은 가을무 두 품종을 이용하여 적정 재식거리를 구명하고자 실시하였다. 열간거리 $55{\times}25$, $45{\times}25$, $35{\times}25$ 및 $25{\times}25cm$ 등 4 실험구로, 주간거리 $35{\times}28$, $35{\times}25$, $35{\times}22$ 및 $35{\times}19cm$ 등 4 실험구로 파종하여 파종 58일 후 수확하여 지상부 및 지하부 생육과 뿌리 품질을 조사하였다. 두 품종 모두 열간거리에 따른 지상부 생육의 차이는 없었다. 하지만 열간거리 25 cm에서 S품종의 근장 및 C품종의 근중이 각각 20.5 cm, 1,422 g으로 다른 처리에 비해 통계적으로 유의하게 적었다. 따라서 가을무의 두 줄 재배시 열간거리는 근중이 감소하지 않고 무의 품질에도 영향을 미치지 않는 35 cm가 적절한 것으로 판단된다. 주간거리는 두 품종 모두 28, 25 및 22 cm에서는 평균 1,500 g 이상의 적절한 크기의 무가 생산되었으나 C품종의 경우 19 cm 실험구에서 근중이 1148.3 g으로 다른 실험구에 비해 크게 감소하였다. S품종의 경우, 주간거리는 무의 수량 및 품질에 큰 영향을 미치지 않았으나 C품종의 경우 주간거리에 의해 지상부 및 지하부 생육이 크게 영향을 받는 것으로 나타났다. 당도와 바람들이는 재식거리에 따라 영향을 받았지만 그 차이는 적었다. 따라서 가을무 두 줄 재배시 적정 재식거리는 최소 열간거리 25 cm, 주간거리 19 cm 이상 설정하는 것이 가을무 재배에 유리할 것으로 판단된다.