Differential Lung Ventilation Therapy for Reexpansion Pulmonary Edema - Report of 2 cases -

Reexpansion pulmonary edema is a rare complication of the treatment of lung collapse secondary to pneumothorax, pleural effusion, or atelectasis. But occasionally, severe morbidity and death may result. Reexpansion pulmonary edema occurs when chronically collapsed lung is rapidly reexpanded by evacuation of large amounts of air or fluid. In the treatment of the chronically collapsed lung, physicians must remember the possible events and prevent the complications. When the difference in airway resistance or lung compliance between the two lungs is exaggerated, conventional mechanical ventilation might lead to preferential ventilation with hyperexpansion of one lung and gradual collapse of the other. Differential ventilation has been advocated to avert this problem. By differential lung ventilation, we successfully treated a severe reexpansion pulmonary edema in two patients. Therefore we suggest that differential lung ventilation is the treatment of choice for severe reexpansion pulmonary edema.

분리형 폐환기법을 이용한 재팽창성 폐부종의 치료 -2예 보고 -

재팽창성 페부종은 기흉이나 흉수 또는 무기폐로 인한 폐허탈을 치료할 때 생기는 매우 드문 합병증으로 때로는 중한 상태에 빠져 사망에 이르기도 한다. 재팽창성 폐부종은 오랜 기간동안 폐허탈이 있는 상태에서 빠른 속도로 많은 양의 공기나 흉수를 일시에 제거하여 발생한다 오랜 기간동안 허탈된 폐를 치료할 때에는 반드시 재팽창성 폐부종의 가능성과 합병증의 예방에 대하여 염두해 두어야 한다. 재팽창성 폐부종 환자에서 양측 폐의 기도저항과 탄성 차이가 심한 경우에, 관례적인 인공호흡기 치료법을 시행하면 정상인 한족 폐의 과폐창과 다른 한쪽 폐의 점차적인 허탈이 일어난다. 분리형 폐환기법은 이러한 문제점을 해결하는데 도움이 된다. 저자들은 두명의 남자 환자에서 심한 재팽창성 폐부종에 대하여 분리형 페환기법으로 치료하여 좋은 결과를 얻었기에, 분리형 폐환기법을 심한 재팽창성 폐부종의 치료법으로 제시한다.