Comparison of growth, condition index and mortality of manila clam (Ruditapes philippinarum) between originated from China (Liaoning Dandong) and Chungnam (Taean) in Gochang tidal flats

In this study, we transplanted Chinese (Liaoning Dandong) and Chungnam (Taean) manila clam seeds to Gochang tidal flats in Jeonbuk province, and compared growth, mortality, and condition indices from May 2015 to August 2016. Within 2 months after transplantation, clam mortality of Chungnam and Chinese origin were $6.9{\pm}4.3%$, $16.9{\pm}7.9{\sim}21.0{\pm}6.3%$, respectively. We supposed that higher mortality of Chinese manila clams might be due to higher stress and weakening of physiological functions by air-exposure and unavailability of food intake for 5 days harvesting, transportation, quarantine procedures. Unlike the local clam farmer's opinion based on their field experience, growth of Chungnam clams in shell length and total weight were a little better than Chinese without statistical significant difference (P > 0.05). Condition indices of Chinese clams showed declining tendency after reaching a peak in May 2014, and in June 2015, respectively. Meanwhile, Chungnam clams has reached its peak of condition indices in May 2014 and in April 2015, respectively. From this result, we supposed that there might be at least one month difference in reproduction between the Chinese and Chungnam manila clams during the first-transplanted year. Because the mortality of adult clam have sharply increased from June 2015 (due to high temperature, few rainfall and spawning) in Gochang tidal flat, it would be recommendable that farmers harvest the clams before June when its shell length are larger than 40 mm. In conclusion, we could directly compare the productivity of Chinese and Chungnam manila clam at Gochang tidal flats by field experiment, and these results are also meaningful to manila clam farmers.

고창 갯벌에서 중국산 및 충남산 바지락의 성장, 비만도 및 폐사 특성 비교

본 연구는, 고창갯벌에 가을에 이식한 중국산 종패를 1년간 양식 후 이듬해 가을에 전량 채취하지 않으면 월동중인 2월부터 죽기 시작하여 봄철에는 전량 폐사한다는 현지 어업인의 애로사항을 토대로, 고창갯벌에서 중국산과 충남산 종패를 같은 어장에 이식하여 양식시험을 실시하여 종패 차이로 인한 양식생산성의 차이 유무를 진단하고, 차이가 있을 경우 적합한 양식관리 방안 도출을 위하여 2014년 4월부터 2015년 8월까지 수행하였다. 이식 중에 공기 중에서 약 5일의 운반과정을 거치는 중국산 종패는 이식 1개월 이내에 20% 이상의 폐사가 발생하여 초기 손실이 컸으나, 종패 산지에서 채취 후 다음날 시험어장에 입식한 충남산 종패는 이식초기에 약 7%의 폐사가 발생하였다. 2015년에는 2014년에 비해 여름철 강수량은 감소하고 6월 중순 이후 급격한 기온 상승 등으로 인해 중국산과 충청산 모두 폐사가 급증하는 결과를 보였다. 바지락의 성장면에서는 이식초기에 장기간 절식 및 공기 중 노출 등 많은 스트레스를 받은 중국산에 비해 짧은 이식 시간 및 환경적응에 상대적으로 유리한 충청산이 이식 1년차의 성장에서 우수한 결과를 보였다. 중국산 바지락의 비만도는 시험 1년차에는 6월에 최고치에 도달 후 7월에 급격한 감소를 보인 반면 2년차에는 5월에 최고치에 도달 후 6월부터 8월 사이에 지속적으로 감소하였다. 한편, 충남산의 비만도는 시험 1년차에는 5월에, 시험 2년차에는 4월에 각각 최고치에 도달 후 감소함으로써 바지락의 비만도에 가장 큰 영향을 줄 수 있는 생식소 발달 및 산란시기가 중국산과 충청산에 약간의 차이가 있는 것으로 나타났다. 또한, 중국산은 대개 가을에 성패를 채취하지만 부득이 월동할 경우에는 이듬해 5월까지는 채취하는 것이 폐사에 의한 손실을 줄일 수 있는 방법으로 판단된다. 한편, 고창 어업인들 사이에서는 충청산 바지락이 중국산에 비해 봄부터 가을까지 성장이나 비만도면에서 떨어진다는 의견이 지배적이었지만 본 연구에서는 산란 직후인 7월과 월동중인 12월부터 2월 사이를 제외한 나머지 기간에는 충청산이 전반적으로 우수하거나 비슷한 결과를 나타낸 점도 유의할 만하다. 본 연구는 고창갯벌의 동일지점에서 종패의 원산지 차이가 양식 생산성에 영향을 주는지를 구명하기 위하여 약 18개월간 수행되었으나 원산지가 다른 두 지역의 바지락이 양식기간이 경과하면서 새로운 환경에 충분히 적응하는 지를 밝히기 위해서는 치패 단계부터 성패단계까지 최소한 3년 이상의 시험기간이 필요한 것으로 생각된다.