Browse > Article
http://dx.doi.org/10.5850/JKSCT.2018.42.3.544

Highest Value Shown in Baekbun (白粉, Face Powder) Advertisement Texts from the 1920s to the 1930s -Focus on a Transitional Confrontation between Traditional Beauty and Modern Beauty-  

Baek, Ju Hyun (Dept. of Clothing & Textiles, Sookmyung Women's University)
Chae, Keum Seok (Dept. of Clothing & Textiles, Sookmyung Women's University)
Kim, So hee (Dept. of Clothing & Textiles, Sookmyung Women's University)
Publication Information
Journal of the Korean Society of Clothing and Textiles / v.42, no.3, 2018 , pp. 544-559 More about this Journal
Abstract
Korea's traditional aesthetic criterion changed with a new makeup culture that followed the social change caused by modernization. Such transitional features are well seen in the cosmetic advertisements of the 1920's and 1930's. To investigate the cultural characteristics and aesthetic-criteria changes of makeup culture at this period, this thesis analyzes cosmetic advertisements carried in newspaper media of the 1920's and 1930's from an aesthetic perspective. This study found that after the late 1920's, more diverse tones were used for face-powder makeup, collapsing the visual, powder-focused makeup which had been considered criteria for beauty, in combination with smelling and tactile senses such as scent or touch. Domestic makeup had the highest value attached to basic skincare in terms of the aesthetic effect via powder makeup; however, Japanese makeup still stressed the importance of color. Besides, particular facts were found as to social significance of makeup acts such as powder users' age group, safety, superiority and rivals of products, and appeal for makeup popularization. This thesis demonstrates how traditional female beauty appears in powder advertisements in the modern period and how it is related to present-day female beauty.
Keywords
Cosmetic advertisement; Makeup culture; Baekbun (白 粉 , Face pawder); Skin care; Feminine beauty;
Citations & Related Records
Times Cited By KSCI : 1  (Citation Analysis)
연도 인용수 순위
1 구라부(クラブ)白粉 [CLUB Baekbun]. (1925, December 23). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 3. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1925-12-23&officeId=00020&pageNo=1
2 구라부(クラブ)白粉 [CLUB Baekbun]. (1929, May 7). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 5. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1929-05-07&officeId=00020&pageNo=1
3 クラブ(구라부)白粉(백분) [CLUB Baekbun]. (1925, March 7). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 4. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1925-03-07&officeId=00020&pageNo=1
4 クラブ白粉 [CLUB Baekbun]. (1926, March 26). National Institute of Korean History - The Chosun Sibo, p. 4. Retrieved February 2, 2017, from http://db.history.go.kr/item/imageViewer.do?levelId=npjs_1926_03_26
5 クラブ白粉 [CLUB Baekbun] (1936, August 18, evening ed.). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 7. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1936-08-18&officeId=00020&pageNo=1#
6 御園の花[미소노노하나] [Misono Hana]. (1929, November 17). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 5. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1929-11-17&officeId=00020&pageNo=1
7 아름다워지는 화장법 [A makeup method of getting beautiful from a makeup method of getting beautiful]. (1925, April 3). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 6. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1925-04-03&officeId=00020&pageNo=1
8 御園[미소노]固煉白粉(고련백분) [Misono Goryeon Baekbun]. (1928, June 27). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 5. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1928-06-27&officeId=00020&pageNo=1
9 御園[미소노]固煉白粉(고련백분) [Misono Goryeon Baekbun]. (1929, January 18). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 7. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1929-01-18&officeId=00020&pageNo=1
10 レート(레-도)白粉 [Reto Baekbun]. (1932, November 25). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 1. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1932-11-25&officeId=00020&pageNo=1
11 レート(레-도)白粉 [Reto Baekbun]. (1934, February 4). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 5. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1934-02-04&officeId=00020&pageNo=1
12 ウテナ(우테나) [Utena]. (1931, April 10). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 4. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1931-04-10&officeId=00020&pageNo=1
13 ウテナ(우테나)粉白粉 [Utena Bunbaekbun]. (1934, June 28). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 1. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1934-06-28&officeId=00020&pageNo=1
14 ウテナ(우테나)エリ固練白粉 [Utena Eri Goryeon Baekbun]. (1935, April 18, evening ed.). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 3. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1935-04-18&officeId=00020&pageNo=1#
15 朴家粉(박가분) [Parkgabun]. (1923, March 1). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 3. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1923-03-01&officeId=00020&pageNo=1
16 御園[미소노]白粉(백분) [Misono Baekbun]. (1926, June 16). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 5. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1926-06-16&officeId=00020&pageNo=1
17 御園[미소노]白粉(백분) [Misono Baekbun]. (1929, March 12). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 5. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1929-03-12&officeId=00020&pageNo=1
18 御園チタニューム白粉 [Misono Baekbun]. (1933, June 17). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 4. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1933-06-17&officeId=00020&pageNo=1
19 Chung, C. S. (1990). 韓國言論史 [Korea press history]. Seoul: Nanam.
20 Chae, B. (2003). 신문 [Newspaper]. Seoul: Daewonsa.
21 Ishida, A. (2004). The image of Japanese woman's beauty in magazine cosmetics advertisements from 1931 to 1943. Journal of Mass Communication Studies, 65, 62-78. doi:10.24460/mscom.65.0_62   DOI
22 Kim, D., & Lee, H. (2006). 근대 한일 잡지에 나타난 여성의 이미지- <<신가정>>과 <<주부의 벗(主婦之友)>>화장품 광고를 중심으로- [Female image shown in modern Korean & Japanese magazines-Focusing on cosmetic advertisement in <> and <>-]. The Journal of Japanese Studies, 18, 453-476.
23 Kim, S. (2005). Excess of the modern: Three archetypes of the New Woman and colonial identity in Korea, 1920s to 1930s. Unpublished doctoral dissertation, Seoul National University, Seoul.
24 クラブ(구라부)白粉 [CLUB Baekbun]. (1922b, December 21). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 6. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1922-12-21&officeId=00020&pageNo=1
25 朴家粉(박가분) [Parkgabun]. (1926, November 7). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 2. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1926-11-07&officeId=00020&pageNo=1
26 三好(삼호)水白粉(수백분) [Samho Subaekbun]. (1935, June 12, evening ed.). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 1. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1935-06-12&officeId=00020&pageNo=1#
27 新御園[신미소노]水白粉(수백분) [Shin Misono Subaekbun]. (1926, November 29). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 2. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1926-11-29&officeId=00020&pageNo=1
28 新御園[신미소노]水白粉(수백분) [Shin Misono Subaekbun]. (1927, January 19). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 3. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1927-01-19&officeId=00020&pageNo=1
29 クラブ(구라부)白粉 [CLUB Baekbun]. (1922a, October 24). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 4. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1922-10-24&officeId=00020&pageNo=1
30 クラブ(구라부)白粉 [CLUB Baekbun]. (1924, July 27). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 4. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1924-07-27&officeId=00020&pageNo=1
31 クラブ(구라부)白粉 [CLUB Baekbun]. (1925, January 27). NAVER Newslibrary - The Dong-A Ilbo, p. 4. Retrieved February 2, 2017, from http://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1925-01-27&officeId=00020&pageNo=1
32 Lee, J. S. (2013, December 31). 깨끗하고 부드러운 마음가짐을 표현하다 (조선의 화장문화) [Express soft and pure attitude of mind (Makeup culture in Joseon)]. Korea Cultural Heritage Foundation. Retrieved February 2, 2017, from http://www.chf.or.kr/c2/sub2_2.jsp?thisPage=1&searchField=&searchText=&date1=201311&brdType=R&bbIdx=100245
33 Koo, M. C. (2002). 독일 광고에 나타난 언어기호와 시각기호의 관계 - 광고 카피의 해석에 있어서의 그림의 역할을 중심으로 [Relationship between linguistic-sign and visualsign in German advertising - Focusing on the role of pictures in advertising analysis]. DOKIL MUNHAK, 84, 426-444.
34 Kook, S. C. (2017). Comparative study on Korean and Japanese make-up culture: focusing on make-up of women's magazines. Unpublished doctoral dissertation, Konkuk University, Seoul.
35 Lee, H., & Kim, D. (2007). 廣告로 읽는 女性: 1930년대 잡지광고에 비친 여성의 모습 [A woman of reading with advertisement: Women's Image in the 1930s Advertisement]. Seoul: Hankyungsa.
36 Lee, J. R., & An, S. L. (2006). A study on the text analysis of signification in advertisement communication-Signs visuals-. Korea Design Forum, 14, 349-359.
37 Lee, Y. H., & Oh, C. S. (2008). Consciousness of beauty of modern-women viewed by newspaper advertisement. Journal of Korean Society of Design Science, 21(4), 193-202.
38 Mha, J. M. (2004). 광고로 읽는 한국 사회문화사 [Korea's social and cultural history read with advertisement]. Seoul: Kaema.
39 Oh, H. S., & Kim, E. (2014). A content analysis of advertisements in Korean and Japanese fashion magazines. The Japanese Modern Association of Korea, 43, 381-400. doi:10.16979/jmak..43.201402.381   DOI
40 Oh, J. G. (2003a). A text-linguistic study on the persuasive function of advertising languages: A textpragmatic analysis of the print ad headcopies. Textlinguistics, 14, 321-349.
41 Shin, I. S. (2002). 광고로 보는 한국 화장의 문화사 [Korea's makeup culture history read with advertisement]. Seoul: Gimmyoungsa.
42 Oh, J. G. (2003b). A text-pragmatic reading of the print ad. The Journal of Linguistics Science, 27, 223-246.
43 Research Machine 'Suyu+Trans'. (2005). 新女性: 매체로 본 근대 여성 풍속사 [The new woman (新女性): In the modern woman's custom history seen with media]. Seoul: Hankyoreh Media Company.
44 Shin, H., Ahn, J., & Ha, J. (2017). Anti-aging discourses targeted at women in their 20s-Young fashion magazine'Ceci'-. Journal of the Korean Society of Clothing and Textiles, 41(4), 599-614. doi:10.5850/JKSCT.2017.41.4.599   DOI
45 Shin, I. S., & Seo, B. S. (2011). 한국광고사 (개정3판) [Korea's advertising history (3rd ed.)]. Paju: Nanam Publishing House.
46 Suh, J. Y. (2013). 경성의 모던걸: 소비 노동 젠더로 본 식민지 근대 [A modern girl in Gyeongseong: Colonial modernity seen from consumption, labor and gender]. Seoul: Alterity press.
47 Won, J. E. (2012). Rhetoric expressions in Japanese cosmetic advertisement: Focusing on the classification of rhetorics and borrowed words in Japanese. Journal of the Society of Japanese Language and Literature, Japanology, 58, 47-66. doi:10.21792/trijpn.2012..58.003
48 <경제단상>쌀값, 옛날과 지금 [The old days and now]. (1994, November 11). The Joong-ang Daily News. Retrieved February 2, 2017, from http://news.joins.com/article/2967927