Investigation of the Soundscapes of Jeju Olle Route via Soundwalking

The present study aims to investigate the soundscapes of Jeju olle route through the soundwalking. In order to do this, sound measurements and sound recording were undertaken at 10 points along Jeju olle route. Also, loudness of background sound and figure sound were examined. Subjective surveys were carried out using questionnaire and interviews with 32 tourists and 5 acoustical specialists in order to investigate the loudest sound, most pleasant and unpleasant sound, and impressive sound among 17 natural and artificial sounds. Additionally, laboratory experiments were achieved to evaluates sound that have been recorded at the field using same questionnaire and the results were compared with those of field experiments. As a result, the sound heard most in Jeju olle route is the sea wave sound, wind sound, automobile noise, and human voice. It was revealed that the most pleasant sound consisted of nature sound among them, and that unpleasant sounds are artificial sounds. The results of subjective test denote that unpleasant sound is affected by ratio of artificial sound and nature sound. And this also affects the assessment about the loudness of the sound. Also, it was found that the results of both field test and laboratory test are closely correlated in the evaluation of loudness of sound and unpleasant feeling.

Soundwalking을 통한 제주도 올레길의 소리풍경 조사

본 논문은 최근 제주도의 관광상품으로 각광받고 있는 올레길의 소리풍경을 soundwalking을 이용해 조사하였다. 이를 위해 올레길의 전체 16개 코스 중 3개 코스의 10개 지점에서 발생되는 소리의 특징을 문장으로 기술하고 소리의 크기를 측정하는 한편 녹음하였다. 또한 관광객 32명 및 음향전문가 5인을 대상으로 설문을 수행하여 해당지점의 배경 소리의 크기와 불쾌감에 대해 조사하였으며, 설문조사를 통해 인공음 및 자연음 17개를 제시한 뒤 그 중 가장 크게 들리는 소리 및 불쾌하게 들리는 소리, 듣기 좋은 소리와 인상적인 소리를 응답하도록 하였다. 또한 현장에서 녹음해온 소리를 실험실에서 청감실험을 통해 평가하여 현장 실험결과와 비교하였다. 실험 결과 제주도 올레길에서 가장 많이 발생하는 소리는 파도 및 바람소리, 자동차 소음과 사람의 말소리였으며, 그 중에서 듣기 좋은 소리는 자연음으로 이루어져있고 불쾌한 소리는 인공음인 것으로 나타났다. 현장에서 녹음해온 음원 및 영상을 통해 실험실에서 주관적 평가를 수행한 결과 소리의 불쾌감에 영향을 미치는 것은 인공음과 자연음의 비중이며 이는 곧 소리의 크기에 대한 평가에도 영향을 미친다는 것을 알 수 있었다. 그리고 현장평가와 실험실 평가 모두 소리의 크기와 불쾌감에 매우 큰 상관관계가 있음을 알 수 있었다.