The Management of Artworks in the Collection of Ihwajang House after the April 19 Student Revolution: An Examination of the "Property Ledger of Dr. Rhee" (1970) in the Collection of the Presidential Archives

This paper focuses on the document "Property Ledger of Dr. Rhee," which was a supplement to the Disposal of the Late Dr. Rhee's Property written by the secretarial office of the Cheongwadae (the Korean presidential residence) in 1970. The document contains a list of 311 items, including furnishings and artworks, once owned by President Syngman Rhee. The items had been in the collection of the Cheongwadae, but in February 1970 they were transferred to the family of the late President Rhee. The background for creating this list is as follows. After the April 19 Student Revolution in 1960, a survey was conducted of Rhee's movable assets, including artworks in his private residence Ihwajang. Their transfer to the National Museum was discussed at one point, but it was decided to use them at the Cheongwadae instead. In 1963, however, the transfer of these assets to the National Museum was ordered, and some duplications of the private possessions were sent to Ihwajang House. In 1970, furnishings and artworks stored at the Cheongwadae were also returned to Ihwajang House, and the "Property Ledger of Dr. Rhee" document was produced. This ledger lists works by artists from the Joseon period through the 1960s. It is difficult to identify each of these artworks since no photos are attached and the details provided are minimal. Nevertheless, this ledger is valuable in that the scale of artworks in the collection of the Gyeongmudae (the former name for the Cheongwadae) and Ihwajang House can be partially identified and in that it helps us understand how the issues surrounding the reversion of ownership of these artworks were resolved.

이화장 소장 미술품의 4·19 이후 처리경위 -대통령기록관 소장 「이박사(李博士) 재산태장(財産台帳)」(1970)의 검토

본고에서 소개할 자료는 1970년 청와대 비서실에서 작성된 「고이박사 재산처리」의 첨부문서인 「이박사(李博士) 재산태장(財産台帳)」이다. 이 자료는 1970년 2월 청와대에서 소장하고 있던 집기와 미술품을 이승만 전대통령의 유족에게 인계하면서 작성된 목록으로 총 311점이 기술되어 있다. 이 자료가 작성된 경위는 다음과 같다. 1960년 4·19이후 이화장에 소장되어 있던 미술품을 포함한 동산은 이후 조사가 진행되었고 한때 국립박물관으로 이관을 검토하였으나 일괄하여 청와대에서 활용하는 것으로 결정하였다. 그러나 1963년 이를 다시 국립박물관으로 이관하라는 지시가 내려지자 이 중 사유물로 분류된 것은 이화장으로 반환한다. 1970년에는 청와대에서 소장하고 있던 집기·미술품에 대해서도 이화장으로 반환이 이루어지게 되었고 이 「이박사(李博士) 재산태장(財産台帳)」은 당시 작성된 목록이다. 본 대장에는 조선시대부터 당대를 아우르는 작가의 작품이 망라되어 있으나 사진이 첨부되어 있지 않고 기술사항도 소략하여 개개작품을 식별하기는 어렵다. 그러나 1960년 전후 경무대·이화장 소장 미술품의 규모를 일정부분 확인할 수 있다는 측면에서, 또 이들 미술품의 소유권 귀속을 둘러싼 시비와 그 전개과정을 살펴볼 수 있다는 측면에서 가치가 있다.