Scientific Investigation and Conservation Treatment of the Three-story Stone Pagoda at Jangha-ri, Buyeo

This study examined the properties of the materials used in the three-story pagoda at Jangha-ri, Buyeo. It was performed in order to identify the objective condition of the pagoda and establish an appropriate plan for the conservation treatment of the pagoda. According to the study, the average total magnetic susceptibility was 3.71 (10^-3 SI unit), and at least four types of granite with different origins were likely used in the production of the pagoda. The ultrasonic velocity averaged 1,519m/s, and the coefficient of weathering showed an average of grade 4. The thermal gradient between the cement (restoration materials) and original materials was identified through thermal imaging. In some areas, the cement restoration materials required replacement with new stone materials with properties similar to those of the original stone materials. Taking into account these results, a map of weathering damage was prepared and appropriate conservation treatment plans were established based on the findings of previous studies. Since the pagoda had suffered severe biological damage and discoloration, surface contaminants were removed through wet cleaning with distilled water and a brush. The exfoliated areas were reinforced on the site by mixing epoxy resin with powdered stone with the same properties as the original stone materials of the pagoda.

부여 장하리 삼층석탑의 과학적 조사 및 보존처리

부여 장하리 삼층석탑의 연구는 석탑 부재에 대한 물성 평가를 수행하여 석탑의 현재 상태를 객관적으로 파악하고 석조문화재의 훼손에 적합한 보존처리 방안을 수행하기 위해 실시하였다. 평균 전암대자율 값은 3.71(10^-3 SI unit)로 나타났고, 석탑 부재는 최소 4종류의 화강암으로 분류되며, 동일한 기원을 가지지 않은 것으로 판단된다. 초음파 속도는 평균 1,519m/s로 풍화 지수를 환산한 결과 평균 4등급으로 나타났고, 열화상 측정을 통해 시멘트 부재와 원 부재의 열적 구배를 확인하였으며, 부분적으로 원암과 비슷한 신석으로 교체되어야 할 것으로 사료된다. 과학적 조사를 바탕으로 풍화 훼손 지도를 작성하고, 선행연구를 통해 적합한 보존처리 방안을 수립하였다. 생물피해와 변색이 심하여 증류수와 브러쉬를 이용한 습식세척을 실시하여 표면의 오염물을 제거하였으며, 박리가 되는 부분을 에폭시 수지와 동질의 석분을 현장에서 제작하여 혼합한 후 보강하였다.