Present Status and Future Prospect in Salmon Research in Korea

Interest in chum salmon(Oncorhynchus keta) biology I Korea has increased since the establishment of the Yangyang Inland Hatchery of the National Fisheries Research and Development Institute during mid 1980s. The enhancement program of chum salmon was expanded thereafter, so that chum salmon were transplanted 18 streams in the coast of the Korean Peninsula. However, ecological research on salmon species was very limited due to the lack of a research program. Though involvement in the North Pacific Anadromous Fish Commission (NPAFC) requires scientific investigation on salmon research of each member nation, no conspicuous increase in research funding was achieved in Korea. Oceanic environments have been rapidly altered by climate change during the last a few decades and ocean ecosystems including salmon populations will be modified by global warming. Special attention is needed for stocks near the southern boundary of distribution, such as Korean chum salmon. This special issue is the venue for reviewing ongoing researches in Korea, and we hope that this issue will be a big step toward active ecological research in Korea under changing environments.

한국의 연어생물학 연구 동향과 전망

우리나라에서 연어(Oncorhynchus keta) 에 대한 관심은 1980년대 양양내수면연구소가 설치된 이후에 크게 증가하였다. 그 이후 연어방류사업이 점차 확대되어 최근에는 한반도의 18 개 하천에서 연어가 방류되고 있다. 하지만 아직 연어에 대한 충분한 연구 투자가 선행되지 않아, 연어에 대한 생태학적 이해는 부족한 편이다. 특히 지구환경은 지난 수십 년 동안 급격히 바뀌었고, 연어 개체군의 생물학적 특성도 변화하는 환경의 영향을 받아왔다. 연어 분포의 남방한계선에 있는 우리나라의 연어는 기후 및 해양의 변화에 민감하게 반응할 것이므로, 향후의 환경 변화를 주시해야 할 필요가 있다. 본 특별호에서는 북태평양에서 연어가 차지하는 수산생태학적 위치를 개괄하였고, 현재 우리나라에서 수행 중인 연어 연구의 결과를 요약하였다. 본 특별호가 우리나라 연어 연구의 방향을 제시하는 계기가 되기를 바란다.