Diagnostic value of C-reactive Protein and Vascular Endothelial Growth Factor in Differentiation of Pleural Effusions

Background : Pleural effusions are generally divided into transudates and exudates. If it is exudative, more diagnostic tests are required in order to determine the cause of the local disease. A malignancy is a common and important cause of exudative pleural effusions. Because the pleural fluid cytology and pleural biopsy specimens do not provide a diagnosis in a high percentage of malignant effusions, several tumor markers have been examined. In order to overcome this limitation, this study hypothesized that C-reactive protein(CRP) and vascular endothelial growth factor(VEGF) measurements would be useful for differentiating trasudates from exudates and determining the differences between a benign and malignant effusion. Methods : Eighty consecutive patients with a pleural effusion (tuberculous 20, parapneumonic 20, malignant 20, transudative 20) were examined prospectively: 60 of them were classified according to Light's criteria as having an exudative fluid and 20 had a transudative fluid. The standard parameters of a pleural effusion were examined and the serum and pleural effusion VEGF levels were measured using enzyme linked immunosorbent assay(ELISA). CRP in the serum and pleural fluid was determined by a turbidimetric immunoassay. Results : The pleural CRP levels in the exudates were significantly higher than those in the transudates, $4.19{\pm}4.22mg/d{\ell}$ and $1.29{\pm}1.45mg/d{\ell}$, respectively. The VEGF levels in the pleural effusions were significantly elevated in the exudates compared to the transudate, $1,011{\pm}1,055pg/m{\ell}$ and $389{\pm}325pg/m{\ell}$, respectively. The VEGF ratio in the exudative effusion is significantly higher than a transudative effusions, $3.9{\pm}4.7$ and $1.6{\pm}0.9$, respectively. The pleural CRP levels in the patients with a benign effusion($4.15{\pm}4.20mg/d{\ell}$) were significantly higher than those in the malignant effusion($1.43{\pm}1.91mg/d{\ell}$). The VEGF ratio is significantly higher in malignant effusions($4.9{\pm}5.5$) than in benign effusions($2.8{\pm}3.6$). Conclusion : In conclusion, the CRP and VEGF levels in the serum and pleural effusion can distinguish between transudates and exudates. Moreover it can differentiate between benign and malignant pleural effusions.

흉막액 감별에 있어서 C-반응성단백과 혈관내피성장인자의 유용성

배 경 : 흉막액은 임상적으로 Light's criteria에 의하여 여출액과 삼출액으로 구분하게 되며 삼출액일 경우에는 그 원인질환들을 감별해야 하나 적용할 만한 표지자가 많지 않다. 이에 CRP와 VEGF가 흉막액을 여출액과 삼출액으로 감별하는데 임상적으로 유용한지를 알아보고 나아가 악성삼출액에 대한 감별 표지자로서의 유용성이 있는지를 함께 검토하기 위하여 연구하였다. 대상 및 방법 : 흉막액 환자 80명을 대상으로 Light's criteria에 따라 여출액과 삼출액으로 구분하였고, 삼출액은 다시 원인에 따라 결핵성, 부폐렴성, 악성 흉막액으로 구분 하였다. 각 20명씩 네 군에서 혈청에서와 흉막액에서의 CRP, VEGF를 측정하였고 각각의 혈청에 대한 흉막액의 측정치의 비를 계산하였다. CRP는 turbidimetric immunoassay 로, VEGF는 ELlSA로 측정하였다. 결 과 : 여출액과 삼출액으로 나누어 측정치를 비교하였다. 흉막액 CRP는 여출액과 삼출액에서 각각 $1.29{\pm}1.45mg/d{\ell}$, $4.19{\pm}4.22mg/d{\ell}$로 측정되었으며 삼출액에서 유의한 증가를 보였고, cutoff value가 $2.35mg/d{\ell}$ 일 때 민감도 56.7%, 특이도 90.0%의 감별력을 보였다. 흉막액 VEGF는 여출액과 삼출액에서 각각 $389{\pm}325pg/m{\ell}$, $1,011{\pm}1,055pg/m{\ell}$로 측정되었으며 삼출액에서 유의한 증가를 보였다. VEGF비는 여출액과 삼출액에서 각각 $1.6{\pm}0.9$, $3.9{\pm}4.7$으로 계산되었으며 삼출액에서 유의한 증가를 보였다. 또한 악성 흉막액과 양성 흉막액으로 나누어 측정치를 비교하였는데, 흉막액 CRP는 양성 흉막액과 악성 흉막액에서 각각 $4.15{\pm}4.20mg/d{\ell}$, $1.43{\pm}1.91mg/d{\ell}$로 측정되었으며 양성 흉막액에서 의미있게 증가하였다. VEGF비는 양성 흉막액과 악성 흉막액에서 각각 $2.8{\pm}3.6$, $4.9{\pm}5.5$로 계산되었으며 악성 흉막액에서 의미 있게 증가하였다. 결 론 : 흉막액 CRP, 흉막액 VEGF, VEGF비는 흉막액의 감별에 있어서 여출액과 삼출액을 감별하는데 보완적인 표지자로서 유용하며, 흉막액 CRP와 VEGF비는 양성 흉막액과 악성 흉막액을 감별하는 표지자로서도 유용하리라 생각된다.