Improvement on the Non-standardized Name Use of Chinese Granite for Korean Building Constructions

The purpose of this study is to analyze the problem of confusing the names of Chinese granite used in Korean construction work and suggest the improvement plans for them. Interviews of the experts from the stone company, studies on the existing research literature, and analyses of construction work documents of the 23 construction works which used Chinese granite were carried out to analyze the real condition of name confusion of granite stone. In the analytical result of the real condition, name confusion was classified into 4 types and problems derived from it were done into 4 ones. An additional survey was carried out targeting 34 masonry experts to draw the improvement plans based on the analytical results of the real condition of name confusion. The results show that the most fundamental solution is to continue to make efforts to use exact names when main agents related to construction works communicate with each other regarding Chinese granite stone and the process to make out construction contract documents.

건축공사용 중국산 화강석의 명칭혼란 개선방안

본 연구는 국내 건축공사에서 사용되는 중국산 화강석의 명칭 혼란 문제를 분석하고, 이를 토대로 개선 방안을 제시하는 것을 목적으로 하였다. 이를 위해 석재공사 전문가의 인터뷰 및 문헌조사, 실제 시공된 현장의 공사계약서류 23건을 분석하여 명칭혼란의 유형을 정리하였다. 실태유형분석 결과 4가지 유형의 문제점으로 분류되었다. 추가적으로 34인의 현장 석공사 담당자를 대상으로 설문조사를 실시하고 명칭혼란 문제에 대한 개선방안을 조사하였다. 연구 결과 향후 문제점의 개선을 위해서는 정확하고 상세한 명칭의 계약서류 작성 및 표기가 필요한 것으로 나타났으며, 보다 근본적인 해결을 위해 지속적인 연구를 통한 수입산 석재의 명칭 표준화가 이루어져야 할 것이다.