Browse > Article

Textbooks and Textiles: Fashion in East Asia, 1920-1945  

Yi, Jaeyoon (Dept. of Fashion Design, Sungkyunkwan University)
Publication Information
International Journal of Costume and Fashion / v.15, no.1, 2015 , pp. 87-101 More about this Journal
Abstract
From the 1920s to 1945, East Asia experienced radical social change with the introduction of new fashion styles, and new ways of thinking, from the West. The emergence of a new generation of "new women" educated in modern schools was part of this phenomenon, and functioned as a trend-setting influence in East Asian society. In schools, education in dressmaking, sewing, and home economics were important parts of female education. Adopting a new fashion style is, by necessity, accompanied by the new technology of dressmaking. Given that ready-made clothing was not generally available, dressmaking education also served to introduce a new material culture. In Korea and Taiwan under Japanese colonization, the greater part of school curricula and textbooks mirrored those in Japan, which enabled these countries to develop and adopt transnational styles as well as local styles. This research explores the transition of women's fashion in East Asia in modern and colonial conditions from the 1920s to the 1940s by analysing curricula and textbooks on dressmaking in comparison with the prevailing styles in each region. This is expected to suggest the impact of modernity in East Asia and the transnational styles of fashion in colonial Korea and Taiwan, as well as Japan, developed within the local culture. Colonial conditions are also discussed in terms of their impact and limitations in the transition of styles.
Keywords
good wife; Kokuminka (Japanization); modernity; colonialism; dressmaking education; transnational style;
Citations & Related Records
연도 인용수 순위
  • Reference
1 Son, J. G. (1925). Manual of Korean Dressmaking [朝鮮裁縫參考書]. Gyeongseong: Hwalmoonsa Seojeom.
2 Son, J. G. (1931). A Study of Textbooks on Housekeeping in Village Schools [農村の普通學校における家事敎材の硏究]. Geongseong: Samjungchulpansa.
3 Sookmyunggusipnyeonsapyeonchansil (1996). 90 Years of Sookmyung School [숙명 구십년사]. Seoul: Sookmyung Girls' Middle and High School.
4 Taiwan furen she (1934). Society of Taiwanese Women [臺灣婦人界], 11. Taibei: Taiwan furen she.
5 Taiwan zongdufu (1943). Checklist for Present Rules and Regulations of Middle School [要領對照現行中等學敎令及關係法規]. Taiwan zongdufu.
6 The End of the Western-style Dressmaking Class [끗이 난 양재봉 강습회] (1935, July 6). Chosunilbo, 3. Retrieved from archive.chosun.com, [ID]433403019.
7 Uno, Y. (1997). The Process of Acceptance of European Clothes in Japan: In the Latter Years of the Meiji Era. Journal of Chugoku Junior College, 28, 111-119.
8 Western-style Dressmaking Class - Sponsored by the Branch Office [양재봉 강습회- 본보지국후원] (1935, June 7). Chosunilbo, 3. Retrieved from archive.chosun.com, [ID]436303022.
9 Yang, C. C. (2007). The Meanings of Qipao as Traditional Dress: Chinese and Taiwanese Perspectives. Retrospective Theses and Dissertations. Paper 15604.
10 Ye, L. C. (2005). History of Taiwanese Costume and Fashion. Taipei: Shinning Culture Publishing Co.
11 Yim, J. H. (1937). Western Dressmaking Course [洋裁縫講義]. Gyeongseong : Ewha yeoja jeonmunhakgyo gasagwa.
12 Bunkagakuen (1984). Along the History of Bunka Gakuen through Photos [寫眞にみる文化学園のあゆみ]. Bunkagakuen.
13 Chen, P. (2009). Transforming Traditional Taiwanese Costumes into Modern Western Costumes (1985-1970) (Master's dissertation, Lishi yu wenwu yanjiu suo, Feng Chia University, Taiwan). Retrieved from http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/57172853396568959011
14 Fujinnotomosha (1937). Nationwide Survey of Women's Clothing of 19 cities [全國十九都市女性服裝調査]. Fujinnotomo, 31, 89-113.
15 Gim, S. D. (1925). Complete Guide to Korean Sewing [조선재봉전서]. Gyeongseong: Hwalmoonsa Seojeom.
16 Hashisawa, Y. (1989). The Feminist Movement in Korea, and Japan [韓國女性運動と日本]. Shinkansha.
17 Gim, J. I., Yang, A. K., Heo, H. R., & Yu, H. O. (2000). A Study of the History of Women's Education in Korea [한국여성교육의 변천 과정 연구]. Hangook Yeoseong Gaebalwon.
18 Ginkgo, M. (1887). An Album of Genre Paintings on Silk [風俗錦繪雜帖] published by 佐々木豊吉, Retrieved from National Diet Library of Japan, Digital Collection, http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1301540
19 Hansen, K. T. (2010). Colonialism and Imperialism. in Steele, V. (Ed.) The Berg Companion to Fashion.Berg.
20 Hwang, J. S. (1933, July). Modern Eyesore: The Old and the New [新舊모던 꼴불견], Byeolgeongon, 65.
21 Inoue, K., Iuchi, T., & Hirano, T. (2012). The Livingly Improvement Movement and the Modernization of Clothes Life in Japan and Korea. Joint Research Center for Fashion and Clothing Culture 2011, 42-49. Retrieved from http://hdl.handle.net/10457/1376
22 Jeong, D. H. (1993). A Study on the Changes in the Education of Home Economics from the Enlightening Times of the End of Yi Dynasty to the Year of 1945, the National Liberation (Doctoral Dissertation). Hanyang University, Seoul, Korea.
23 Joseonchongdokbu (1909). Revision for Regulations for Girls High Schools [高等女學敎令 施行規則 改正]. Joseonchongdokbu.
24 Joseonchongdokbu (1911). Regulations for Normal Schools [普通學校規則, 朝鮮譯文]. Joseonchongdokbu.
25 Joseonchongdokbu (1944). Sewing for Sixth Graders in Primary School for Children [初等 裁縫(兒童用) 6學年用]. Joseonchongdokbu.
26 Monbusho (1932). Sewing Textbook for Primary School [尋常小學.裁縫新教授書]. Tokyo: Dainihontosho.
27 Jun, M. (2005). A Study of Home Economics Textbooks in 1900-1910s : an analysis of Hanmun Gajeonghak, Sinpyeon Gajeonghak, and Sinjeong Gajeonghak, published by 'Hyun Kong‐ Ryeom'. Journal of Korean Home Economics Education Association, 17, 131-151.
28 Koizumi, K. (2004). The Era of Western Dressmaking: Dress Revolution of the Japanese [洋裁の時代-日本人の衣服革命]. Tokyo: Nobunkyo.
29 Makino, K. (1928). A Study on the Curricula for Sewing Established by the Ministry of Education [文部省裁縫科敎授要目案に對する考察]. Chosen no kyo iku ken kyu, 1, 82-91.
30 Nam, Y. S. (1992). A Comparative Study on Westernization of Women's Clothing in Korea and Japan [한일 여성복의 양장화에 관한 비교연구]. Journal of the Korean Society of Costume, 19, 14-51.
31 Noda, F., Kurumatani, M., & Shinpuku, Y. (1995). An Analysis of Textbook of Housekeeping in the late Meiji Period: A Comparison of Girls High Schools, Vocational Schools, and Middle Schools [明治後期家事教科書の分析-高等女學校.實科高等女學校.高等小學校の比較]. Osakakyoikudaigaku kaseigaku kenkyukai seikatsu bunka kenkyu, 35, 17-38.
32 Memorial Photo Album for Graduation: Jijian Dressmaking School [私立吉見裁縫學園卒業紀念寫眞集]. Requoted from Chen, P. (2009). Transforming Traditional Taiwanese Costumes into Modern Western Costumes (1985-1970) (Master's dissertation, Lishi yu wenwu yanjiu suo, Feng Chia University, Taiwan). Retrieved from http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/57172853396568959011
33 Promoting the Dye Industry with National Campaigns for Colored Clothing, Japanese Weaving Company Enters Gyeongseong, Other Companies Expanding Dye Equipment [색의 보급의 국책으로 염색 가공업 적극장려 대일본 방적회사 경성에 진출 타회사도 염색가공설비확장] (1938, March 2). Chosunilbo, Retrieved from archive.chosun.com, [ID]336402022.