Clinical and Cytogenetic Analysis of Children with Maternal Chromosomal Balanced Translocation

Purpose : Parents' genetic information plays an important role in their children's genetic expression. Human chromosome has 23-paternal chromosomes and 23-maternal chromosomes. Parental chromosomal translocation can induce clinical problems in their children because of imbalance in genetic information. We intent to analyze the cytogenentic and clinical features about children with maternal balanced translocation between chromosome 15 and 18. Methods : We detected by one family's FISH study of chromosome 15. We have evaluated children born to clinically normal parents about peripheral bood analysis, endocrine, metabolic, radiologic study, electroencephalogram and social & intelligence scale. and We analysis their clinical manifestation by hospital records. Results : Patient's father and elder sister are normal clinically and genetically. Her mother's chromosome show balanced translocation, 46, XX, t(15;18)(p11.2;p11.3). One child has 46, XX, der(18) t(15;18)(p11.2;p11.3), mental retardation, growth retardation, speech & social developmental delay, recurrent infection and mild mitochondria dysfunction. Her young brother has 46, XY, der(15) t(15;18) (p11.2;p11.3), mental retardation, aggressive behavior, obesity and speech developmental delay. Conclusion : In this study we observed the children with developmental delay, dysmorphic facial features, mental retardation, growth retardation associated with growth hormone deficiency and aggressive behavior due to unbalanced translocation between chromosome 15 and 18.

모체의 염색체 균형전좌를 가진 환아들의 임상적 세포 유전학적 관찰

목 적 : 부모에게서 받은 유전정보는 자손의 유전표현에 필수적인 역할을 한다. 만일 어머니나 아버지로부터 받는 유전자가 서로 전좌가 일어날 경우 자손에게 부여되는 유전정보는 충분하지 않거나 필요이상으로 많이 받게 되어 자손에게 임상적 문제점을 일으킬 수가 있다. 임상적으로 정상인 부모로부터 태어나 정신발달이상과 행동발달지연을 보인 한 가족의 세포 유전학적인 연구와 임상 소견들을 관찰하여 원인규명과 앞으로의 예후를 평가할 목적으로 이 연구를 실시하였다. 방 법 : 대상 환아는 충남대학교병원 소아과에 입원한 11세의 여아와 가족의 총 5명으로 하였다. 환자의 병력청취와 이학적 검사, 가족력조사를 시행하였으며 원인을 밝히기 위하여 염색체 분석, FISH, 대사질환 분석, 정신 사회학적 검사인 소아정신과 상담과 치료받은 기록 및 사회성숙도 검사, 심리평가, EEG를 실시하였고, 성장발달검사를 위해 혈액검사와 방사선학적 검사, 내분비 검사를 시행하였다. 결 과 : 염색체 검사는 환아의 아버지와 언니는 정상이었고 환아의 어머니는 임상적으로 정상이었지만, 46, XX. t(15,18)(p11.2;p11.3)을 보였고, 남동생은 복부비만, 과식, 난폭한 행동, 괴성, 주의력 산만, 학습장애, 언어 발달 지연 등의 임상 소견을 보이면서 46, XY der(15) t(15;18)(p11.2;p11.3)이며 환아는 46, XX. der(18) t(15;18)(p11.2;p11.3)로 대사이상 검사상 미토콘드리아 기능 저하를 의심할 수 있는 소견과 내분비 검사상 성장호르몬 결핍소견을 보였고, 운동 및 신경정신과적 발달 검사상 행동발달 지연, 언어발달 지연, 사회성 발달지연 및 중등도의 정신 지체를 보였다. 결 론 : 정상인 아버지와 임상적으로 정상이면서 균형전좌(balanced translocation)인 46, XX. t(15,18)(p11.2;p11.3)를 갖는 어머니로부터 태어난 자녀들이 염색체 15번 장완과 18번 장완의 비균형 전좌(unbalanced translocation)로 인해 이형성(dysmorphogenesis)을 유발하고, 뇌의 전반적인 기능저하, 얼굴 모양의 기형, 성장지연, 면역력의 저하 등 다양한 임상소견을 보임을 알 수 있었다.