Meteorological Disaster of Jeju Island in Chosun Dynasty and the Response Aspect of Government and Islanders

This study examined the meteorological disaster of Jeju Island in Chosun Dynasty based on historical documents, and analyzed how its government and Jeju Islanders responded to this. Recording cases of abnormal weather days of Jeju Island in Chosun Dynasty were most in 17th Century, and then in 18th Century, 16th Century, 15th Century, and 19th Century in order. For the type of meteorological disaster, storm damage was most serious, and then flood disaster, drought disaster, and snow damage were in order. For the region, Jejumok was mostly damaged from storm and flood, and Daejeonghyeon was mostly from drought. Once meteorological disaster occurred, it was a common thing that it continued with famine. The Chosun government relieved Jeju Islanders by moving the grains of mainland into Jeju Island, and for this, installed Galdujin warehouse, Naripo warehouse, and Jemin warehouse. Also, it tried to resolve chronic famine by moving Jeju people into mainland such as Pyeong'an-do. Corresponding to severe weather, the farmers of Jeju Island implemented agricultural methods such as Dapjeon, Baryeong, molding, and wind-breaking; and the seamen conducted unique arts of navigation such as Hwanjeon, and gravel shipment.

조선시대 제주도의 기상재해와 관민(官民)의 대응 양상

본 연구는 사료를 기초로 조선시대 제주도의 기상재해에 대하여 살펴보고, 정부와 제주민들은 이에 어떻게 대응했는지를 분석하였다. 조선시대 제주도의 기상 특이일 기록 건수는 17세기가 가장 많았고, 18세기, 16세기, 15세기, 19세기 순으로 나타났다. 기상재해의 유형별로는 풍해가 가장 많았고, 수해, 한해(旱害), 설동해 순으로 나타났다. 지역별로는 제주목이 풍해와 수해가 많았고, 대정현은 한해가 많았다. 기상재해가 발생하면 기근으로 이어지는 것이 상례였다. 정부에서는 한반도의 곡식을 제주도로 이전하여 백성을 구제하였으며, 이를 위해 갈두진창, 나리포창, 제민창을 설치하였다. 또한 제주도 백성을 평안도 등 한반도로 이주시켜 만성적인 기근을 해결하고자 했다. 이상 기후에 대응하여 제주도 농민들은 답전, 바령, 복토, 방풍 등의 농법을 행하였고, 해민들은 환전, 석력 선적 등의 항해술을 행하였다.