A Diffusion of Transplanted Rice Varieties in Colonial Korea

Colonialism heretofore described merely as a political economic phenomenon denotes another aspect, namely, an ecological imperialism that accompanies the biological implantation of human beings, crops, weeds, domestic animals, and pathogens onto colonized lands. Foremost, the Korean Peninsula during the colonial period served as a testing ground for the transplanted Japanese varieties of rice. Near the mid-1940s, the new varieties came to dominate over 90% of cultivated rice paddy. The speedy diffusion of transplanted rice was attributable to the aggressive promotion of agricultural institutions led by the Institute of Agricultural Tests and Experiments. Various policies and tactics were also instrumental to the nationwide distribution of new varieties, and they included naming recommended varieties, sponsoring rice contests, establishing crop inspection offices, educating young farmers at training camps, and publishing newsletters for agricultural societies. The forward and backward linkages that came along with the new varieties of transplanted rice helped to consolidate colonial status quo and to create hybrid agricultural landscapes in the Korean countryside.

일제시대 신품종 벼의 도입과 보급

식민화는 정치경제적인 현상일 뿐만 아니라 사람, 작물, 잡초 가축. 병원균의 이식을 수반하는 생태적 제국주의의 또 다른 표현이다. 일제시대 한반도는 일본에서 개발한 신품종 벼가 도입. 개발, 보급되는 생물학적 식민주의의 실험장이었다. 신품종은 빠르게 퍼져나가 강점기 후반이 되면 수도 재배면적의 90%이상을 점거할 정도로 성장하였다. 신품종의 전파에는 일차적으로 농업이민, 농장. 권농기관. 농업연구기관이 관여하였다. 제도와 정책적인 측면의 지원도 활발했는데. 장려품종 지정. 품평회 개최. 곡물검사소 설치. 중견인물양성소 설립, 농회보를 통한 소개의 형식으로 이루어졌다. 화학비료의 투입을 전제로 하는 신품종 벼는 먼저 자본이 부족한 소농의 입지를 축소시켰다. 생산된 미곡은 대부분 반출되어 국내의 식량문제를 초래하였고, 농민으로서는 일본 소비시장의 기호변화에 맞추어 영농을 하지 않을 수 없는 등 왜래 품종의 이식으로 한반도의 종속적인 상황은 더욱 강화되었다. 일선 농촌에서는 새로운 농법과 영농설비의 도입으로 우리 고유의 문화경관이 크게 변질되었다.