Browse > Article
http://dx.doi.org/10.5392/JKCA.2022.22.09.156

A Study about Directing Aspects and Contemporary Assessments during the Period of Coterie System(1931.7.8.-1932.12) of Shingeuk Troupe 'Geukyesulyeonguhoe(1931.7.8.-1938.3)' - Focusing on the First Trial Performance (5Act) -  

Sung, Meung-Heyn (순천향대학교 산학협력단)
Publication Information
The Journal of the Korea Contents Association / v.22, no.9, 2022 , pp. 156-168 More about this Journal
Abstract
This study was conducted to investigate the staging principle, the staging work and the trial performance of Shingeuk troupe Geukyesulyeonguhoe during the period of coterie system, focusing on Gogol work·Ham Daehoon translation·Hong Haeseong directing's (5Act). As a result, the first trial performance was based on a faithful full-scale description rather than an interpretive directing of play. It was a performance that focused on copying and implanting the external form of the performance stage of Shingeki troupe Tsukiji Little Theater. The general review of the time was summarized to the point that it was a relatively successful performance that exceeded expectations as a trial demonstration of amateur actors. However, in terms of the content of play and the form of performance, reservations and lack of contemporary(modern) interpretation caused the problem that the general audience was alienated. Therefore, it was difficult to achieve the effect of reflecting the reality of Chosun through , as Geukyesulyeonguhoe intended.
Keywords
Geukyesulyeonguhoe's (5Act); New Seed Theory; Accept of Foregin Dramas and Copy the Format; Faithful Full-Scale Description of Play; Tsukiji Style-Criented (Re)Implanting Principle;
Citations & Related Records
연도 인용수 순위
  • Reference
1 김남석, "극예술연구회의 창단 공연작 검찰관에 관한 연구-실험무대 출범 정황과 창립 공연 무대 사진을 중심으로," 공연문화연구, 제39권, pp.183-190, 2019.
2 여석기, 서항석, "인터뷰-서항석씨," 연극평론, 제2권, p.54, 1970.
3 서항석, "창립 5주년을 맞이하는 극예술연구회의 신방침," 동아일보, p.31, 1936.1.1.
4 유치진, "극예술연구회 제8회 공연을 앞두고(상)," 동아일보, p.5, 1935.11.17.
5 홍해성, 김수산, "우리 신극운동의 첫 길(3)," 조선일보, p.3, 1926.7.27.
6 성명현, "'동우회순회연극단(1921.7.3-8.18)'의 활동상과 신극사적(新劇史的) 의미 고찰-당대의 언론자료 및 사료에 기반하여-," 지방사와 지방문화, 제21권, 제2호, pp.347-348, 2018.
7 김현철, "축지소극장의 근대성 문제에 대한 연구-가부키(歌舞技), 신파(新派), 신극(新劇)의 연관성-," 한국연극학, 제48권, p.424, 2012.
8 오자사 요시오, 명진숙, 이혜정 역, 일본현대연극사(大正.昭和 初期篇), 연극과 인간, pp.320-383, 2013.
9 홍해성, "연출법," 극예술, 제1호, pp.27-28, 1934.
10 홍해성, "근화학우회 제1회 연극제 레퍼토리에 대하야 (1)," 동아일보, p.5, 1932.2.23.
11 홍해성, 김수산, "우리 신극운동의 첫 길(1)," 조선일보, p.3, 1926.7.25.
12 정인섭, "금후 조선의 극운동(하)," 조선일보, p.14, 1932.1.2.
13 현민, "제3회 劇硏公演을 보고(上)," 조선일보, p.4, 1933.2.13.
14 유치진, 東廊 유치진 전집(9), 서울예대 출판부, pp.113-114, 1993.
15 유치진, 東廊 유치진 전집(9), 서울예대 출판부, p.105, 1993.
16 함대훈, "실험무대 상연대본 검찰관에 대하여(1), 번역자로써의 數言," 동아일보, p.5, 1932.5.1.
17 함대훈, "실험무대 상연대본 검찰관에 대하여(2), 번역자로써의 數言," 동아일보, p.5, 1932.5.3.
18 함대훈, "실험무대 상연대본 검찰관에 대하여(3), 번역자로써의 數言," 동아일보, p.5, 1932.5.4.
19 홍해성, "연출자로서 본 [고-골리]와 검찰관(1)," 동아일보, p.4, 1932.4.28.
20 홍해성, "연출자로서 본 [고-골리]와 검찰관(積)," 동아일보, p.5, 1932.5.3.
21 니꼴라이 고골, 조주관 역, 검찰관, 민음사, p.180, 2005.
22 안숙현, "고골극의 한국 공연사 연구," 노어노문학, 제27권, 제1호, p.271, 2015.
23 나웅, "실험무대 제1회 시연 초일을 보고(3)," 동아일보, p.5, 1932.5.13.
24 유치진, 東廊 유치진 전집(9), 서울예대 출판부, p.114, 1993.
25 성명현, "신극 단체 '극예술연구회(1931.7.8-1938.3)' 의 운영 구조와 제작 체제 및 구성원에 관한 고찰-당대의 언론 자료 및 사료에 기반하여," 지방사와 지방문화, 제25권, 제1호, pp.118-119, 2022.
26 스가이 유키오, 박세연 역, 한.일 근대연극의 요람 쓰키지소극장(築地小劇場)의 탄생, 현대미학사, pp.28-29, 2005.
27 연구부 편, "극예술연구회경과보고," 극예술, 제1호, p.53, 1934.
28 김희창, "푸럼터 手記," 극예술, 제2호, p.38, 1934.
29 고혜산, "실험무대 제1회 시연 검찰관을 보고(1)," 매일신보, p.5, 1932.5.8.
30 "작일 실험무대 시연 성황으로 개막," 동아일보, p.5, 1932.5.6.
31 "실험무대 시연의 무대면과 관객의 일부," 동아일보, p.5, 1932.5.6.
32 신고송, "극평(완) 실험무대의 검찰관," 조선일보, p.4. 1932.5.12.
33 연구부 편, "극예술연구회경과보고," 극예술, 제1호, pp.52-53, 1934.
34 김남석, "극예술연구회의 창단 공연작 검찰관에 관한 연구-실험무대 출범 정황과 창립 공연 무대 사진을 중심으로," 공연문화연구, 제39권, pp.183-191, 2019.
35 "실험무대 공연 시일 장소 변경," 동아일보, p.5, 1932.4.27.
36 유치진, 東廊 유치진 전집(9), 서울예대 출판부, p.110, 1993.
37 노승희, 해방 전 한국 연극 연출의 발전 양상 연구, 동국대학교, 박사학위논문, p.113, 2005.
38 " 실험무대 4월 중 공연 2기생 모집," 동아일보, p.4, 1932.2.22.
39 성명현, "신극 단체 '극예술연구회(1931.7.8-1938.3)' 의 운영 구조와 제작 체제 및 구성원에 관한 고찰-당대 의 언론 자료 및 사료에 기반하여," 지방사와 지방문화, 제25권, 제1호, pp.126-129, 2022.
40 신고송, "극평(2) 실험무대의 검찰관," 조선일보, p.5, 1932.5.11.
41 김광섭, "고-그리의 검찰관과 실험무대(1)," 조선일보, p.4, 1932.5.13.
42 김광섭, "고-그리의 검찰관과 실험무대(완)," 조선일보, p.4, 1932.5.17.
43 여석기, 서항석, "인터뷰-서항석씨," 연극평론, 제2권, p.54, 1970.
44 성명현, "'동우회순회연극단(1921.7.3-8.18)'의 활동상과 신극사적(新劇史的) 의미 고찰-당대의 언론자료 및 사료에 기반하여-," 지방사와 지방문화, 제21권, 제2호, p.341, 2018.
45 성명현, "'동우회순회연극단(1921.7.3-8.18)'의 활동상과 신극사적(新劇史的) 의미 고찰-당대의 언론자료 및 사료에 기반하여-," 지방사와 지방문화, 제21권, 제2호, pp.365-366, 2018.
46 성명현, "'연출자 박승희(1901-64)'의 극단 토월회(土月會: 1923-31) 시절 중 합자회사 체제 시기 (1925.4-26.3) '고전의 현대화 상연'에 대한 고찰," 지방사와 지방문화, 제24권, 제1호, pp.9-10, 2021.
47 津上忠, 評伝 演出家 土方與志, 新日本出版社, p.225, 2014.
48 광고 "실험무대 제1회 시연," 동아일보, p.5, 1932.5.5.
49 콘스딴찐 세르게예비치 스타니슬랍스키, 강량원 역, 나의 예술인생, 책숲, pp.281-282, 2012.
50 니꼴라이 고골, 조주관 역, 검찰관, 민음사, pp.208-209, 2005.
51 고혜산, "실험무대 제1회 시연 검찰관을 보고(2)," 매일신보, p.5, 1932.5.10.
52 오자사 요시오, 명진숙, 이혜정 역, 일본현대연극사(大正.昭和 初期篇), 연극과 인간, pp.403-404, 2013.
53 신고송, "극평(1) 실험무대의 검찰관," 조선일보, p.4, 1932.5.10.
54 "暑熱도 불구하고 실험무대 초일 성황," 동아일보, p.5, 1932.6.30.
55 박용철, "실험무대 제2회 시연 초일을 보고(3)," 동아일보, p.5, 1932.7.2.
56 오자사 요시오, 명진숙, 이혜정 역, 일본현대연극사(大正.昭和 初期篇), 연극과 인간, p.391, 2013.
57 오자사 요시오, 명진숙, 이혜정 역, 일본현대연극사(大正.昭和 初期篇), 연극과 인간, pp.342-343, 2013.
58 오자사 요시오, 명진숙, 이혜정 역, 일본현대연극사(大正.昭和 初期篇), 연극과 인간, pp.356-357, 2013.
59 오자사 요시오, 명진숙, 이혜정 역, 일본현대연극사(大正.昭和 初期篇), 연극과 인간, pp.324-327, 2013.
60 스가이 유키오, 박세연 역, 한.일 근대연극의 요람 쓰키지소극장(築地小劇場)의 탄생, 현대미학사, p.29, 2005.
61 김광섭, "고-그리의 검찰관과 실험무대(3)," 조선일보, p.4, 1932.5.15.
62 김현철, "축지소극장의 체험과 홍해성 연극론의 상관성 연구," 한국극예술연구, 제26권, pp.82-83, 2007.
63 서연호, 이상우 편, 홍해성 연극론전집, 연극과 인간, p.393, 2005.
64 서연호, 이상우 편, 홍해성 연극론전집, 연극과 인간, p.397, 2005.
65 "빗 다른 장치와 연기로 실험무대 공연," 동아일보, p.5, 1932.6.22.
66 "東京 築地小劇場의 조선 청년 홍해성군," 매일신보, p.3, 1924.10.30.
67 스가이 유키오, 박세연 역, 한.일 근대연극의 요람 쓰키지 소극장(築地小劇場)의 탄생, 현대미학사, pp.25-26, 2005.
68 오자사 요시오, 명진숙, 이혜정 역, 일본현대연극사 (大正.昭和 初期篇), 연극과 인간, pp.313-314, 2013.
69 스가이 유키오, 박세연 역, 한.일 근대연극의 요람 쓰키지 소극장(築地小劇場)의 탄생, 현대미학사, pp.28-29, 2005.
70 오자사 요시오, 이혜정 역, 일본의 극장과 연극, 연극과 인간, pp.72-76, 2006.
71 "이역 극계의 명인 홍해성씨 귀향," 조선일보, p.5, 1930.6.17.
72 성명현, "신극 단체 '극예술연구회(1931.7.8-1938.3)'의 운영 구조와 제작 체제 및 구성원에 관한 고찰-당대의 언론 자료 및 사료에 기반하여," 지방사와 지방문화, 제25권, 제1호, p.142, 2022.
73 스가이 유키오, 박세연 역, 한.일 근대연극의 요람 쓰키지 소극장(築地小劇場)의 탄생, 현대미학사, p.248, 2005.
74 성명현, "신극 단체 '극예술연구회(1931.7.8-1938.3)' 의 운영 구조와 제작 체제 및 구성원에 관한 고찰-당대의 언론 자료 및 사료에 기반하여," 지방사와 지방문화, 제25권, 제1호, pp.118-120, 2022.
75 이헌구, "극연 일년간의 업적과 보고(2) 창립 1주년 기념을 제하야," 동아일보, p.5, 1932.7.10.
76 이헌구, "극연 일년간의 업적과 보고(5) 창립 1주년 기념을 제하야," 동아일보, p.5, 1932.7.13.
77 "신극운동의 선봉 실험무대 시연," 동아일보, p.5, 1932.4.14.
78 서연호, 이상우 편, 홍해성 연극론전집, 연극과 인간, pp.393-401, 2005.
79 "적막한 조선 극게를 위하야 활약 홍해성씨 상경," 매일신보, p.4, 1930.6.30.
80 오자사 요시오, 명진숙, 이혜정 역, 일본현대연극사(大正.昭和 初期篇), 연극과 인간, p.296, 2013.
81 스가이 유키오, 박세연 역, 한.일 근대연극의 요람 쓰키지소극장(築地小劇場)의 탄생, 현대미학사, p.26, 2005.
82 클레이턴 해밀턴, 강수진 편역, 근대연출론, 열린시, p.103, 2018.
83 홍해성, "검찰관극본," 동양연극학회 창립기념 국제학술회의 초록집, 1932.5.
84 유치진, 東廊 유치진 전집(9), 서울예대 출판부, p.106, 1993.
85 김남석, "극예술연구회의 창단 공연작 검찰관에 관한 연구-실험무대 출범 정황과 창립 공연 무대 사진을 중심으로," 공연문화연구, 제39권, p.177, 2019.
86 홍해성, "무대예술과 배우(19)," 동아일보, p.4, 1931.9.8.
87 노승희, 해방 전 한국 연극 연출의 발전 양상 연구, 동국대학교, 박사학위논문, p.164, 2005
88 노승희, 해방 전 한국 연극 연출의 발전 양상 연구, 동국대학교, 박사학위논문, pp.164-166, 2005.
89 이헌구, "극연 일년간의 업적과 보고(4) 창립 1주년 기념을 제하야," 동아일보, p.5, 1932.7.12.
90 나웅, "실험무대 제1회 시연 초일을 보고(2)," 동아일보, p.5, 1932.5.11.
91 "시연 일자의 임박으로 실험무대원 주야 맹연습," 동아일보, p.5, 1932.5.3.
92 김광섭, "고-그리의 검찰관과 실험무대(2)," 조선일보, p.5, 1932.5.14.
93 유치진, 東廊 유치진 전집(9), 서울예대 출판부, pp.91-92, 1993.
94 서항석, "극연 경리의 이면사," 극예술, 제5호, pp.27-29, 1936.
95 유치진, 東廊 유치진 전집(9), 서울예대 출판부, pp.102-103, 1993.
96 노승희, 해방 전 한국 연극 연출의 발전 양상 연구, 동국대학교, 박사학위논문, pp.126-128, 2005.
97 김일영, "첫 무대를 회상하며," 극예술, 제2호, p.43, 1934.
98 박용철, "실험무대 제2회 시연 초일을 보고(1)," 동아일보, p.5, 1932.6.30.
99 "무대예술과 배우 (1)-(26)," 동아일보, 19318.14-9.26.
100 서연호, 이상우 편, 홍해성 연극론전집, 연극과 인간, pp.67-113, 2005.
101 정인섭, "금후 조선의 극운동(상)," 조선일보, p.18, 1932.1.1.
102 성명현, "신극 단체 '극예술연구회(1931.7.8-1938.3)' 의 운영 구조와 제작 체제 및 구성원에 관한 고찰-당대의 언론 자료 및 사료에 기반하여," 지방사와 지방문화, 제25권, 제1호, p.131, 2022.
103 홍해성, "무대예술과 배우(18)," 동아일보, p.5, 1931.9.6.
104 니꼴라이 고골, 조주관 역, 검찰관, 민음사, p.15, 2005.
105 서항석, "검찰관에서 풍년기까지-녯날의 극예술연구회 7 년간 자최-," 삼천리, 제10권, 제11호, pp.193-194, 1938.
106 스가이 유키오, 박세연 역, 한.일 근대연극의 요람 쓰키지소극장(築地小劇場)의 탄생, 현대미학사, p.12, 2005.
107 노승희, 해방 전 한국 연극 연출의 발전 양상 연구, 동국대학교, 박사학위논문, pp.119-120, 2005.
108 노승희, 해방 전 한국 연극 연출의 발전 양상 연구, 동국대학교, 박사학위논문, pp.164-172, 2005.
109 서연호, 이상우 편, 홍해성 연극론전집, 연극과 인간, pp.401-404, 2005.
110 김광섭, "극연 제3회 공연을 압두고(중)," 조선일보, p.5, 1933.2.2.