A Study on the Development Process of Sign Language Interpreting Content in the Medical Setting |
Lee, Jun-Woo
(강남대학교 사회복지학부)
Oh, Byung-Mo (서울대학교병원 재활의학과) Cho, Jung-Hwan (한국CISM연구소) Kang, Yi-Sul (한국CISM연구소) |
1 | https://sldict.korean.go.kr |
2 | 이준우, "한국수어 연구의 방향과 제언," 한국장애인복지학, 제40권, 제40호, pp.57-90, 2018. DOI |
3 | https://www.handspeak.com |
4 | https://www.auslan.org.au/dictionary |
5 | https://www.nzsl.nz |
6 | https://www.simax.media |
7 | 이준우, 김연신, 이미혜, 장진권, 엄미숙, 송재림, 허인영, 박종미, 구철영, 오진영, 한국수어 전문용어, 문화 정보 구축, 문화체육관광부 국립국어원, 2015. |
8 | 보건복지부, 보건의료용어표준 고시 개정(안) 행정 예고, 2018. |
9 | 이준우, "역사적 변천에 따른 한국수어 번역의 형태와 특성 연구," 한국콘텐츠학회논문지, 제21권, 제5호, pp.509-524, 2021. |
10 | European Commission, SiMax - Translation Machine for Sign Language, 2015. |
11 | https://www.law.go.kr |
12 | J. C. Rothman, Social Work Practice Across Disability, Allyn & Bacon, 2003. |
13 | 이숙향, 안혜신, 송명숙, 홍주희, "지체 및 시각.청각장애인들의 의료서비스 이용 및 자기결정 경험을 통한 의료서비스 개선 및 지원요구 고찰," 지체.중복.건강장애연구, 제62권, 제4호, pp.67-101, 2019. |
14 | https://www.deaftec.org/stem-dictionary |
15 | 이준우, 정지중, 오미애, 정희찬, 조정환, 오진영, 강이슬, 김미진, 김현숙, 2020년 한국수어 활용 조사, 문화체육관광부 국립국어원, 2020. |
16 | 한국장애인재활협회 RI 한국위원회, 청각장애인 의료현황과 개선 방안에 관한 연구, 2007. |
17 | 이준우, 장애인과 함께하는 사회복지실천, 도서출판 파란마음, 2008. |
18 | H. Lane, "Is There a Psychology of the Deaf?," Exceptional Children, Vol.55, pp.7-19, 1988. DOI |
19 | 이준우, 수화통역입문, 인간과 복지, 2004. |
20 | 이준우, 이현아, 박종미, 이한나, 류연나, 서유랑, 청각 증강 기술 개발을 위한 청각장애인 자료 수집 및 분석연구, 한국전자통신연구원, 2017. |
21 | 황주희, 김지혜, 이선화, "청각장애인을 위한 수어통역서비스 의무 제공 현황 및 활성화방안 모색: 사법, 의료영역을 중심으로," 한국장애인복지학, 제20권, pp.63-87, 2013. |