Browse > Article
http://dx.doi.org/10.5392/JKCA.2020.20.09.511

Translation and Validation of the Korean Version Revised Nottingham Sensory Assessment  

Ji, Eun-Kyu (가톨릭대학교 성빈센트병원 작업치료실)
Lee, Sang-Heon (순천향대학교 작업치료학과)
Publication Information
The Journal of the Korea Contents Association / v.20, no.9, 2020 , pp. 511-519 More about this Journal
Abstract
The aim of this study was to translate and validate the revised Nottingham Sensory Assessment(rNSA) in Republic of Korea. A cross-sectional study was conducted to translate the rNSA into Korean using a modified forward/backward translation procedure. Inter-rater and intra-rater reliability, internal consistency, and concurrent validity were investigated to validate the Korean version rNSA. The Korean version rNSA showed excellent inter-rater reliability (r=0.92-1.00) and intra-rater reliability (r=0.93-1.00). Significant correlations were found between sensory assessment results of the Korean version of the rNSA and the Korean Fugl Meyer Assessment Sensory subscales (r=0.96). The Cronbach α value of internal consistency of Korean version rNSA was ranged from 0.73 to 0.90, the value of K-FMA-S was ranged from 0.70 to 0.88. In these results, psychometric properties of the Korean version of the rNSA achieved the standard level and can be feasible in clinical practice to assess sensory function following stroke in Republic of Korea.
Keywords
Rehabilitation; Sensory Assessment; Translation; Validation; Stroke;
Citations & Related Records
연도 인용수 순위
  • Reference
1 H. F. L. Daniela, P. Q. Ana, D. S. Geovana, S. M. Yoneyama, T. D. Oberg, and N. M. F. V. Lima, "Brazilian version of the Nottingham Sensory Assessment. validity, agreement and reliability," Rev Bras Fisioter, Vol.14, No.2, pp.166-74, 2000.
2 S. Doyle, S. Bennett, and L. Gustafsson, "Occupational therapy for upper limb post-stroke sensory impairments: A survey," British Journal of Occupational Therapy, Vol.76, pp.434-442, 2013.   DOI
3 S. F. Tyson, M. Hanley, J. Chillala, A. B. Selley, and R. C. Tallis, "Sensory loss in hospital admitted people with stroke: Characteristics, associated factors, and relationship with function," Neurorehabil Neural Repair, Vol.22, pp.166-172, 2008.   DOI
4 B. K. Song, S. M. Chung, and J. K. Moon, "The Effect of Multi-Sensory Training for Postural Control in Hemiplegic Patients after Stroke," J Korean Soc Neur Ther, Vol.15, No.1, pp.41-47, 2011.
5 L. A. Connell and S. F. Tyson, "Clinical reality of measuring upper-limb ability in neurologic conditions: a systematic review," Arch Phys Med Rehabil, Vol.93, No.2, pp.221-228, 2012.   DOI
6 L. A. Connell, N. B. Lincoln, and K. A. Radford, "Somatosensory impairment after stroke: frequency of different deficits and their recovery," Clin Rehabil, Vol.22, pp.758-767, 2008.   DOI
7 P. S. Williams, D. M. Basso, J. Case-Smith, and D. S. Nichols-Larsen, "Development of the hand active sensation test: reliability and validity," Arch Phys Med Rehabil, Vol.87, No.11, pp.1471-1477, 2006.   DOI
8 J. H. Lin, I. P. Hsueh, C. F. Sheu, and C. L. Hsieh, "Psychometric properties of the sensory scale of the Fugl-Meyer assessment in stroke patients," Clin Rehabil, Vol.18, No.4, pp.391-397, 2004.   DOI
9 N. B. Lincoln, J. M. Jackson, and S. A. Adams, "Reliability and revision of the Nottingham sensory assessment for stroke patients," Physiotherapy, Vol.84, No.8, pp.358-365, 1998.   DOI
10 K. J. Sullivan, J. K. Tilson, S. Y. Cen, D. K. Rose, J. Hershberg, A. Correa, J. Gallichio, M. McLeod, C. Moore, S. S. Wu, and P. W. Duncan, "Fugl-Meyer assessment of sensorimotor function after stroke: standardized training procedure for clinical practice and clinical trials," Stroke, Vol.42, No.2, pp.427-432, 2011.   DOI
11 H. S. Kim, J. G. Her, J. Y. Ko, D. S. Park, J. H. Woo, Y. Y. Y, and Y. G. Choi, "Reliability, Concurrent Validity, and Responsiveness of the Fugl-Meyer Assessment (FMA) for Hemiplegic Patients," J. Phys. Ther. Sci, Vol.24, pp.893-899, 2012.   DOI
12 A. Floden, M. Stadtler, S. E. Jones Collazo, T. Mone, R. Ash, and B. Fridlund, "Cross-cultural Adaptation and Psychometric Validation of the Flodén ATODAI Instrument in the North American Context," BMC Nurs, Vol,19, p.55, 2020.   DOI
13 T. K. Koo and M. Y. Li, "A Guideline of Selecting and Reporting Intraclass Correlation Coefficients for Reliability Research," J Chiropr Med, Vol.15, No.2, pp.155-163, 2016.   DOI
14 M. Travakol and R. Dennick, "Making sense of Cronbach's alpha," International Journal of Medical Education, Vol.2, pp.53-55, 2011.   DOI
15 F. S. Hornsveld, J. L. Crow, E. P. Hendriks, R. van der Baan, and B. C. H. van der Wel, "The Erasmus MC modifications to the (revised) Nottingham Sensroy Assessment: a reliable somatosensory assessment measure for patients with intracranial disorders," Clin Rehabil, Vol.20, pp.160-172, 2006.   DOI
16 C. Y. Wu, I. C. Chuang, H. I. Ma, K. C. Lin, and C. L. Chen, "Validity and Responsiveness of the Revised Nottingham Sensation Assessment for Outcome Evaluation in Stroke Rehabilitation," Am J Occup Ther, Vol.70, No.2, pp.1-8, 2016.
17 S. M. Hatem, G. Saussez, M. dellar Faille, V. Prist, X. Zhang, D. Dispa, and Y. Bleyenheuft, "Rehabilitation of Motor Function After Stroke: A Multiple Systematic Review Focused on Techniques to Stimulate Upper Extremity Recovery," Front Hum Neurosci, Vol.10, p.442, 2016.
18 A. Amy, D. Susan, and M. Rebecca, "Reliability of a U.S. Version of the Nottingham Sensory Assessment," American Journal of Occupational Therapy, Vol.70, 2016(8).
19 S. S. Kessner, U. Bingel, and G. Thomalla, "Somatosensory deficits after stroke: a scoping review," Top Stroke Rehabil, Vol.23, No.2, pp.136-146, 2016.   DOI
20 C. S. Ha, M. W. Jung, D. Y. Yu, D. G. Kim, U. R. Lee, S. U. Myung, J. U. Kwon, and S. H. Lim, "The Effect of Somatosensory Training Focused on Upper Limb with Trunk Muscle Stability for Upper Limb Function Performance of Chronic Hemiplegia after Stroke-Case Report," J Korean Soc Neur Ther, Vol.20, No.3, pp.39-49, 2016.