Temporality of Music in Film

In , music becomes a passage of spaces in dreams and at the same time causes a problem of temporality between spaces with different time speeds. This paper aims to examine the temporality of the music through Bergson's concept of time. The music used in the film, 《Non, je ne regrette rien》, is divided into the original version, the slowed-down version, and the rearranged version with the slowed-down, and this study visually confirmed the characteristics and similarities through practical analysis. From the perspective of Bergson's perception and memory diagram, non-diegetic music of the actual(the rearranged version) in which diegetic music of the virtual(the slowed-down version) inherent, plays the role of film music and music signal simultaneously. Also, the original version and the slowed-down version are the relationship of durational identity with qualitative changes. We looked at the position in the inverted cone diagram and applied their relationship to the diagram. It is a great achievement of this study that we explored the temporality of music in the multi-layered structure of , based on Bergson's philosophy of coexisting with the present and the past.

영화 <인셉션>에 나타난 음악의 시간성

<인셉션>에서 음악은 꿈속 공간들의 통로가 되는 동시에 시간속도가 서로 다른 공간 사이에서 시간성의 문제를 낳는다. 본 논문은 이 음악의 시간성을 베르그손의 시간개념을 통해 고찰하는 데 목적이 있다. 영화에서 사용된 음악《Non, je ne regrette rien》은 원곡 버전과 템포를 늦춘 버전, 그리고 느려진 템포를 골격으로 재편곡된 버전으로 나누어지며, 본 연구는 실제적 분석을 통해 그 특징과 유사도를 시각적으로 확인하였다. 베르그손의 지각과 기억 도식의 관점에서, 디제시스의 잠재태적 음악(템포를 늦춘 버전)이 내재하는 비디제시스의 현실태적 음악(재편곡된 버전)은 영화음악과 음악신호의 역할을 동시에 수행하고 있다. 또한 원곡 버전과 템포를 늦춘 버전은 질적 변화를 갖는 지속하는 동일체의 관계로서, 우리는 역원뿔 도식 내의 위치를 살펴보고, 이 둘의 관계를 도식에 응용해 보았다. <인셉션>의 다층구조에서 생기는 음악의 시간성을 현재와 과거가 공존하는 베르그손의 철학에 근거하여 탐구한 것은 본 연구의 큰 성과라 할 수 있다.