Nursing Needs for Elderly Patients with Regional Anesthesia during Operation

Purpose: The purpose of this study was to identify the nursing needs of elderly patients who got a surgical operation under regional anesthesia(spinal, epidural, nerve block). Methods: The participants were 126 elderly patients who completed a questionnaire. The data were collected October 1 and October 31, 2012, and analyzed using descriptive statistics, t-test and ANOVA, $Scheff{\acute{e}}$ test. Results: The mean score for the nursing needs of elderly patients administered regional anesthesia during surgery was $3.08{\pm}0.38$, The scores for specific nursing needs were as follows: educational needs ($3.47{\pm}0.50$), spiritual needs ($3.37{\pm}0.78$), physical needs ($3.31{\pm}0.46$), emotional needs ($2.72{\pm}0.50$), and environmental needs ($2.51{\pm}0.47$). There were significant differences in nursing needs relative to gender, religion, and spouse status. Additionally, there were significant differences in nursing needs according to surgery department, the length of time the surgery, and the ASA(American Society of Anesthesiologists) physical classification. of the operation-related characteristics. Conclusion: When caring for elderly patients during the surgery, nurses must provide adequate information about the surgery and anesthesia. Further studies are needed to develop and evaluate nursing interventions to provide quality surgical care for the elderly patients.

부위마취 수술 노인환자의 수술 중 간호요구

본 연구는 부위마취로 수술을 받는 노인환자의 간호요구를 파악하기 위한 서술적 조사연구이다. 연구대상자는 일개 종합병원과 일개 준 종합병원에 입원하고 있는 60세 이상의 척추마취, 경막외마취, 신경차단하에 수술을 받은 126명으로 구조화된 설문지를 이용하여 2012년 10월 1일부터 10월 30일까지 자료를 수집하였다. 수집된 자료는 기술통계, t-test와 ANOVA, $Scheff{\acute{e}}$ test로 분석하였으며 연구결과는 다음과 같다. 노인환자의 부위마취 수술 중 간호요구의 평균은 $3.08{\pm}0.38$점이었고, 영역별로는 교육적($3.47{\pm}0.50$점), 영적($3.37{\pm}0.78$점), 신체적($3.31{\pm}0.46$점), 정서적($2.72{\pm}0.50$점), 환경적($2.51{\pm}0.47$점) 간호요구의 순으로 나타났다. 일반적인 특성에 따른 간호 요구는 성별, 종교, 배우자 유무에서 유의한 차이를 보였고, 수술관련 특성에 따른 간호 요구는 수술과, 수술시간, ASA 신체분류에서 유의한 차이를 보였다. 본 연구결과 부위마취 수술 노인 환자에게 수술과 마취에 대한 교육을 제공하는 것이 필요하며, 연구결과를 토대로 부위마취 수술 노인환자의 간호요구를 충족시키기 위한 교육지침 및 중재프로그램을 개발하고 평가하는 연구를 제언한다.