A Research on Comparing the Women's Portrayal between Chinese Family Dramas and Korean Family Dramas

The article compares the women's portrayal between Korean family drama and Chinese family drama. The two dramas are Korean family drama 'the Golden Days of Daughter-in-law ' and Chinese family drama 'the Beautiful Days of Daughter-in-law'. There are many ways to see dramas but dramas are the basement which express the society and the culture in that country, and here the women's portrayal is the main theme. The article follows steps: first, through the dramatic episode of two dramas, show the characters of main images. And through the main characters analyze the reared culture and show the same points and differences between the two chosen episodes. As a result of the women's portrayal analysis through the sex-role model, there were some differences between two dramas : new generation of Korean daughter-in-law tend to be very independent and they make effort to develop themselves even though they got married ; for Chinese daughter-in-law, very dependent, family is prior to everything without opportunity of self-development.

한국 드라마와 중국 드라마의 며느리 이미지에 나타난 여성상 비교

본 연구에서는 한국과 중국의 가족 드라마에 나오는 여성상을 비교하고자 했다. 이를 위해 한국 드라마 <며느리 전성시대>와 중국 드라마 <며느리의 아름다운 시대>를 분석 대상으로 채택했다. 여성의 이미지는 가족 드라마에 나타나는 중요한 부분이며, 그 시대의 모습을 반영한다. 따라서 가족 드라마에 나오는 여성상을 연구하는 것은 사회 문화적 가치를 지니고 있다. 양국 드라마의 내용을 분석하여 성역할정형화모델과 여성상을 비교한 결과, 양국 간에 큰 차이가 존재하는 것으로 나타났다.