The Phenomenological Study on the Sense of Pressure Shown from the Family Adjustment Experience of Mothers-in-Law with Married Immigrant Women

The purpose of the phenomenological study was to explore the sense of pressure shown from the family adjustment experience according to mothers-in-law's perception and to enrich our understanding about multicultural families. In order to accomplish the purpose of research, 5 mothers-in-law with married immigrant women participated. Data were collected through in-depth interview. In addition, the data were analyzed by a Colaizzi's phenomenological analysis. The findings showed that the meaning of family adjustment experience in mothers-in-law with married immigrant women were identified as 31 themes and 7 categories. The 7 categories consisted of "The sense of pressure of son's marriage", "The sense of pressure of an unsatisfactory daughter-in-law", "The sense of pressure of unfair treatment by a daughter-in-law", "The sense of pressure of living with concerned son and his wife", "The sense of pressure of having a foreign daughter-in-law", "The sense of pressure of dependnet daughter-in-law's parents", "The sense of pressure of the future". Based on the findings, we discussed the meaning of family adjustment experience in mothers-in-law with married immigrant women. And lastly, this results made suggestions for the social welfare policies and practices for them and their families.

외국인 며느리를 맞이한 시어머니의 가족적응경험에서 나타난 부담감에 대한 현상학적 연구

본 연구는 현상학적 방법을 적용하여 외국인 며느리를 맞이한 시어머니들의 가족적응경험에서 나타난 부담감의 의미와 본질을 탐색하고 이해함으로써 이들 시어머니들과 가족들이 함께 적응하고 살아가는 우리사회의 이해를 위한 기초자료를 제공하고자 하는 데 목적이 있다. 연구참여자들은 5명이며, 이들을 대상으로 심층면담을 실시하여 Colaizzi의 현상학적 연구방법으로 분석하였다. 외국인 며느리를 맞이한 시어머니들의 가족적응경험에서 나타난 부담감의 경험은 7개의 범주와 31개의 주제로 분류되었다. 경험의 7가지 범주는, '아들결혼에 대한 부담감', '마뜩잖은 며느리에 대한 부담감', '서운한 며느리로 인한 부담감', '걱정스러운 아들내외와 사는 부담감', '외국인 며느리 맞이로 인한 부담감', '딸에게 기대는 사돈에 대한 부담감', '미래에 대한 부담감'으로 나타났다. 아들의 국제결혼을 통해 낯선 사회문화 환경을 배경으로 한 외국인 며느리를 맞이하게 된 시어머니들이 가족 내외부의 다양한 도전들에 대처하고 적응해 나가는 가족적응 과정을 어떻게 경험하는지 이해할 수 있었다. 이러한 연구결과를 통해 가족복지 실천에 기여하고 다문화가족의 지원과 우리사회의 이해를 위한 기초자료가 될 것이다.