Radioprotective Effect of Red Ginseng in Irradiated Mice with -ray

Recently, the incidents of direct or indirect radiation exposure due to increase of use of radiation or radioisotope are on the increase in medical and industrial circles. If cells are irradiated, free radicals are created through biological process, and cells are directly or indirectly damaged. This research intends to explore into the effect of saponin at the level of cell (in vitro) and entity (in vivo), using red ginseng extract "saponin", as radioprotective agent. In the experiment implemented at the level of cell (in vitro), degree of cell activity was measures by adding mouse mesenchymal stem cells "C3H/10T1/2 cells" into red ginseng extract "saponin(0, 0.05, 0.2, and 0.4 g/L)", and then the optimal concentration of saponin influencing cells was calculated, in 24, 48, 72, and 96 hours after gamma irradiation at the optimal concentration of saponin, each cell survival rate was observed through XTT assay. The best time period of cultivation for the optimal activity of C3H/10T1/2 cells was as 48 hours, and the degree of optimal activity was shown at 0.05 g/L. In 48 hours after irradiation of 5 Gy to C3H/10T1/2 cells at 0.05 g/L, the degree of activity of cells increased by 10%. In the experiment implemented at the level of entity (in vivo), red ginseng extract "saponin" at a dose of 100 mg/kg/day was injected into the abdominal cavity of six-week immature mouse for two weeks. Right after the last abdominal injection, total body irradiation of gamma rays was carried out at a dose of 5 Gy and 10 Gy. And after irradiation, the blood sample was taken, and then the number of red corpuscles was counted. In result, the decrement of experimental group treated with red ginseng extract "saponin" was 2.3 times larger than that of control group. In view of the results so far achieved, it was revealed that red ginseng extract "saponin" has a radiation exposure protection effect in the experiment implemented at the level of cell (in vitro). In case of animal experiment, the decrement of number of red corpuscles decreased. Finally, it is necessary to carry out more various researches continuously.

생쥐에서 홍삼의 감마선조사에 의한 방어효과

최근 의료계 및 산업계에서는 방사선 및 방사선동위원소의 이용 증가로 인한 방사선의 직접, 간접적인 피폭이 증가하고 있다. 방사선은 세포에 조사되어 생물학적 작용으로 free radical을 생성하고, 직 간접적으로 세포를 손상시킨다. 본 연구는 홍삼추출물인 사포닌을 방사선방어효과제로 이용하여 분자생물학적 측면인 세포수준(in vitro), 개체측면(in vivo)에서 사포닌의 효과를 살펴보고자 본 실험을 실시하였다. 세포수준(in vitro)실험에서는 마우스 중간엽줄기세포(mesenchymal stemcell)인 C3H/10T1/2 cells에 홍삼추출물인 사포닌(0, 0.05, 0.2, and 0.4 g/L)을 첨가 하여 세포 활성도를 실험하여 세포에 미치는 사포닌의 최적의 농도를 도출 하고, 최적의 농도에서 감마선을 각각 5 Gy, 10 Gy 조사하고 직후, 24시간, 48시간, 72시간, 96시간 후에 각각 XTT assay방법을 통한 세포생존율을 관찰하였다. 최적의 C3H/10T1/2 cells활성도를 위한 배양시간은 48시간으로 판단되었고, 0.05 g/L에서 최적의 활성도를 나타내었다. 따라서 0.05 g/L로 처리한 C3H/10T1/2 cells에 5 Gy를 조사하여 48시간 후에 활성도를 실험한 결과 10%증가를 보여주었다. 개체측면(in vivo) 실험에서는 6주령의 미성숙 생쥐(ICR계열)에 홍삼추출물인 사포닌을 100 mg/kg/day로 복강 내에 2주 동안 주사하고 마지막 복강주사 후 바로 감마선을 각각 5 Gy, 10 Gy의 선량으로 전신 조사하였다. 조사 48시간 후에 혈액을 채취하여 혈구세포수를 측정한 결과 백혈구 수의 감소폭이 홍삼 추출물인 사포닌 처리군에서 대조군보다 약 2.3배 줄었음이 관찰되었다. 이상의 결과로 보아 홍삼추출물인 사포닌은 세포수준 실험에서 방사선 피폭에 대한 방호효과가 있는 것으로 사료되었다. 동물실험에서는 혈구 세포수의 감소폭이 줄었음이 관찰되었고 향 후 다양한 연구가 선행되어야 할 것으로 사료되는 바이다.